Téléchargez l'application
educalingo
tienta

Signification de "tienta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIENTA

La palabra tienta procede de tentar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TIENTA EN ESPAGNOL

tien · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tienta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIENTA EN ESPAGNOL

définition de tienta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la tentation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la preuve que l'on fait avec la perche pour apprécier la bravoure des veaux. Une autre signification de tenter dans le dictionnaire est la sagacité ou l'industrie et l'art qui est destiné à trouver quelque chose. La tentation est aussi une gouttière.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIENTA

avienta · calenturienta · cenicienta · clienta · dependienta · grasienta · hambrienta · harapienta · herramienta · mugrienta · parienta · parturienta · pimienta · polvorienta · pretendienta · salpimienta · sangrienta · sedienta · sirvienta · soñolienta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIENTA

tie break · tiemblo · tiempal · tiempo · tienda · tiendera · tiendero · tientaguja · tientaparedes · tiento · tierna · tierno · tierra · tierracalentana · tierracalentano · tierracalenteño · tierral · tierrero · tierroso · tierrudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIENTA

alharaquienta · almorranienta · angurrienta · avarienta · cachacienta · churrienta · gargajienta · granujienta · hedienta · humienta · lienta · pachorrienta · pedorrienta · pulguienta · relajienta · retienta · sobresalienta · sobrevienta · sudorienta · tenienta

Synonymes et antonymes de tienta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIENTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tienta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIENTA»

tienta · becerrada · cala · capea · prueba · sondeo · tentadero · tientas · primera · lengua · española · hace · garrocha · para · apreciar · bravura · becerros · otro · sagacidad · industria · arte · pretende · averiguar · algo · tienta · también · tientaguja · quot · estaba · preparada · altísimas · paredes · circundantes · tiempo · límites · dentro · encierro · infinitas · formas · probar · nuestra · lidia · apretamos · unas · contra · otras · formar · barrera · lenguaje · taurino · nbsp · todo · noche · irene · misántropo · mundo · corín · tellado · surge · nueva · digital · todos · aquellos · serán · hispanohablantes · puedan · conocer · disfrutar · mayor · legado · obras · escritas · autor · léxico · toros · contribución · estudio · derribándola · obligándola · hacer · cara · lozano · resultado · laboratorio · toreros · allí · estudian · inventa · perfilan · afinan · depuran · antonio · vieyra · compañia · jesus · otros · tiempos · diablo · carne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tienta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIENTA

Découvrez la traduction de tienta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tienta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tienta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

探测器
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tienta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

probe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسبار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зонд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sonda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রোবের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sonde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

siasatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sonde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プローブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

satelit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thăm dò
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चौकशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sonda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sonda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зонд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sondă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθετήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sond
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

probe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tienta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIENTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tienta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tienta».

Exemples d'utilisation du mot tienta en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TIENTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot tienta.
1
Richard Kingston
Una persona ociosa tienta al diablo para que la tiente.
2
Victor Hugo
En el hombre hay una serpiente: el intestino, que tienta, traiciona y castiga.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TIENTA»

Cuando el niño dienta, la muerte tienta.
El diablo sólo tienta a aquel con quien ya cuenta.
El que nunca lo intenta, nunca la tienta.
Puerta abierta, al bueno tienta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIENTA»

Découvrez l'usage de tienta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tienta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tienta
"La tienta estaba preparada. Altísimas paredes circundantes y un tiempo sin límites. Dentro del encierro, las infinitas formas de probar nuestra bravura en la lidia. Nos apretamos unas contra otras para formar barrera." En lenguaje taurino, la ...
Ivonne Trías, 2007
2
Irene tienta al misántropo
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2013
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
la res, derribándola y' obligándola a hacer cara» (S. Lozano, p. 45). [1882]. 26.2. 23. RESULTADO DE LA TIENTA LABORATORIO. «La tienta es también para los toreros su laboratorio. Allí estudian, allí inventa, allí perfilan, afinan, depuran las ...
José Carlos de Torres, 1989
4
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...
En los otros tiempos tienta el Mundo , tienta el diablo , tienta la carne ; en ellos dias no folo tienta la carne, el diablo , el Mundo , y mas fuertemente que nunca , pero también Dios nos tienta : Tentat vos ho-¡ minusDeus vefler. Porque penfais  ...
Antonio Vieira, 1734
5
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
En los otros tiempos tienta el Mundo, tienta el Dia- bl'o, tienta la Carne ; en eftos dias no folo tienta la Carne, el Diablo, el Mundo, y mas fuertemente , que nunca j pero también Dios nos tienta ; Tentat vos Dominas Deus vefler. Por qué ...
Antonio de VIEYPA, 1752
6
Catorze discursos sobre la oracion sacrosancta del Pater Noster
Para laber tienta cl hom- Dm. i.c bxe.AssitcntoMalasara Daniel y asusrompaneros, diez dias: para U ber fi al cabo dcllos eírauan de buen aspect o , fin impe- ' diiuento de la précédente abstinenciá. Para enganar tienta eV demonio, de quien ...
Baltasar Pacheco ((O.F.M.)), 1594
7
La Cirugia de Juan Munnicks ... acomodada a la practica de ...
ducir re&a la tienta , metafe una tienta de plomo , ó una candelilla de cera , que fe puede doblar. Demás de efto , la carne circunyacente de la fiftula aparece blanca, feca , dura , i fin dolor alguno , ó muy pequeño , fino eftá cerca de nervio , ó ...
Juan Munnicks, 1771
8
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesús, todos ...
Dcutcr. 13. $. t, la Carne, el Diablo, el Mundo, y mas fuertemente , que nunca ; pero también Dios nos tienta : 48S HSfllBSI A Y O R. efpc&aculo, ó Ti- Tentat vos Dominus Deus vefler. Por qué penfais, bre, ves tu en eftos dias ert que fale Dios  ...
Antonio Vieira, 1752
9
Cathecismo: explicacion de la doctrina christiana, sacado de ...
Erta voz tiene diverfos fignificados,diferê- -ternente fedize,queel Maef tro tienta al difcipulo.que ef fofifla , aquel le tienta para enfeñarle , eile para engañarle le tienta ; aquel para exercitarle ; erte para illu- dirle.Dizefe.que Dios tienta à los ...
Josep Llinars i Aznar, 1704
10
Esplicación de la doctrina cristiana segun el método con que ...
.••¡ví) •• JI• Quien tienta al hombre?. > D. Los tres enemigos del alma. M. Quienes tspn•?•; 003 r.;t-• . .•" I).. □Mundo.,' Demonio y Carne. M. Como tienta; el mundo;? •¡ D\ Con suX malos egempios.□ . ¡ M. Corno tienta el demonio?• D. Con ...
Cayetano Ramo de San Juan Bautista, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tienta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macri debuta hoy en La Matanza y tienta más al PJ
Macri debuta hoy en La Matanza y tienta más al PJ. • VISITARÁ FÁBRICA DE GASEOSAS "MANAOS" JUNTO A VIDAL Es la primera vez que llega al partido ... «Ambito.com, août 16»
2
Un fajín que tienta
El chihuahuense todavía no decide si dejará el pugilismo amateur para ser profesional, pues considera que, a sus 22 años, tiene tiempo de pensarlo (ALMA ... «El Universal, août 16»
3
Saldívar tienta en Marco Garfias
SAN LUIS POTOSÍ, México, 23, Ago. 2016.- Este martes el matador Arturo Saldívar fue invitado a la ganadería de Marco Garfias, quien se encontró con el ... «TelevisaDeportes.com, août 16»
4
Beca Chaplin tienta a futuros cineastas
Hacer un cortometraje en La Carpio, con un grupo de niños del Centro Guardería Montessori, podría ser el boleto de un joven al mundo del cine. Así lo plantea ... «La Nación Costa Rica, août 16»
5
Podemos tienta al PSOE para que lidere un gobierno de izquierdas
Podemos cree que el Partido Socialista sigue teniendo la «llave» para decidir si en España sigue gobernando el presidente del Gobierno en funciones, ... «La Razón, août 16»
6
El PSG tienta a Jesé
Unai Emery quiere a Jesé. Es un jugador que le gusta desde hace mucho tiempo. Ya lo pidió en 2013 para el Sevilla después de la gran actuación del canario ... «MARCA.com, juil 16»
7
La Premier tienta a James
La Premier tienta a James Rodríguez. Los principales equipos del fútbol inglés saben de la especial situación del colombiano y llaman a la puerta del ... «MARCA.com, juil 16»
8
El Racing de Ferrol tienta a Julio Delgado
No le faltan novias a Julio Delgado tras salir de la disciplina del Celta B. Son varios los equipos que han llamado al mediapunta zurdo de tan solo 20 años con ... «La Voz de Galicia, juil 16»
9
Chelsea tienta a Messi con una fortuna: casi u$s 800 mil por semana
Chelsea tienta a Messi con una fortuna: casi u$s 800 mil por semana. Chelsea quiso aprovechar el conflicto legal que la familia Messi tiene en España para ... «Ambito.com, juil 16»
10
Podemos tienta a Sánchez con un Gobierno sin Rajoy antes del ...
Foto: Los portavoces en el Congreso de Podemos, Íñigo Errejón (i), Los portavoces en el Congreso de Podemos, Íñigo Errejón (i), y del PSOE, Antonio ... «El Confidencial, juil 16»

IMAGES SUR «TIENTA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tienta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tienta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR