Téléchargez l'application
educalingo
cala

Signification de "cala" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALA

La palabra cala procede del latín calla, cierta planta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CALA EN ESPAGNOL

ca · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALA EN ESPAGNOL

Cove

Cala peut désigner: ▪ la ville espagnole de Cala, dans la province de Huelva; ▪ au réservoir de Cala, dans la province de Séville; ▪ Ruisseau ou ruisseau; Flux d'eau naturel qui coule normalement avec continuité; ▪ plusieurs plantes ornementales avec des fleurs sous forme de spadix: ▪ toute espèce du genre Zantedeschia, également connue sous le nom de nénuphars, en particulier Zantedeschia aethiopica; ▪ toute espèce du genre Anthurium; ▪ la seule espèce du genre Calla, Calla palustris, également connue sous le nom d'arche ou de crique de marais; ▪ Nom commun de la plante Arum maculatum; ▪ à une petite baie ou à une entrée; ▪ Ismael Cala, journaliste cubaine; ▪ Juan Cala, footballeur espagnol; ▪ Atletico Los Andes Club; ▪ le modèle de voiture Lamborghini Calà.

définition de cala dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cala dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de réglage. Une autre signification de cala dans le dictionnaire est coupé morceau d'un fruit pour le tester. Cala est également un suppositoire laxatif.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALA

ala · antesala · bala · bengala · chala · colegiala · concejala · escala · gala · hala · iguala · impala · jala · koala · mala · mandala · pala · regala · sala · tala

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALA

cal · calaba · calabacear · calabacera · calabacero · calabacil · calabacilla · calabacín · calabacinate · calabacino · calabacita · calabaza · calabazada · calabazar · calabazate · calabazazo · calabazo · calabazón · calabazona · calabazuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALA

alcabala · amígdala · anómala · baguala · búfala · cábala · chavala · cigala · corrala · dala · fiscala · generala · guala · mariscala · oficiala · rala · reala · ulala · vidala · zagala

Synonymes et antonymes de cala dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cala» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALA»

cala · abra · ancón · bahía · caleta · ensayo · ensenada · perforación · prueba · rada · sonda · taladro · tienta · hacer · cala · puede · designar · localidad · española · provincia · huelva · embalse · sevilla · arroyo · corriente · natural · agua · normalmente · fluye · continuidad · varias · primera · lengua · acción · efecto · calar · otro · pedazo · cortado · fruta · para · probarla · supositorio · laxante · candidiasis · crónica · conversaciones · figuera · aquella · casa · maldita · amityville · mansión · poseída · novela · tres · madre · tierra · quot · current · reaching · eclectic · works · presents · this · collection · showcases · diverse · trends · contemporary · puerto · rican · writing · expedientes · carcelarios · campillo · prisión · santa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cala à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALA

Découvrez la traduction de cala dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cala» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cala
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

creek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ручей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enseada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাঁড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ruisseau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

creek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

入り江
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작은 만
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

creek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạch nhỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிற்றோடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dere
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insenatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zatoczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

струмок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pârâu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποταμάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spruitjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bäck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cala».

Exemples d'utilisation du mot cala en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CALA»

Agua de mayo no cala el sayo, y se alguna vez lo calo pronto lo enjuago.
Agua de mayo, no cala el sayo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALA»

Découvrez l'usage de cala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aquella casa maldita en Amityville
Una mansión poseída.
Carlos Cala Barroso, 2006
2
Tres lirios cala: La madre tierra
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Abniel Marat, 1997
3
Expedientes carcelarios de Santa Olalla del Cala. Prisión ...
1938 (orden del gobernador militar), se hace entrega para ser conducido a su residencia. RODRÍGUEZ GATA (ANTONIO) Natural de Calera de León (Badajoz) , vecino de Minas de Cala (Cala, Huelva), hijo de Francisco y Bonifacia, 39 años,  ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
4
Empresas simbólicas de Santa Olalla del Cala (Huelva). ...
Juan José Antequera Luengo. «Para ilustración y remitiéndonos, por su proximidad, a blasones corporativos de la Baja Andalucía, en sesión de 20 de junio de 1969 dictaminó favorablemente el proyecto de escudo de armas de Alcalá de los ...
Juan José Antequera Luengo
5
CALA Contigo: El poder de escuchar
"El secreto del buen hablar es saber escuchar".—Ismael Cala El célebre periodista y presentador de Cala, de CNN en Español, nos enseña a escuchar para evolucionar y mejorar nuestras vidas.
Ismael Cala, 2013
6
Crónica de las Islas Baleares
De la cala de este nombre, que forma parte de una gran ensenada, sale un trozo de rio, que unido con otro en Cala Calderá, aislan las tierras del Cabo. Al O. de las Bledas se ve como un despeñadero sobre el mar, que es el Penal del ...
Fernando Fulgosio, 1870
7
Diario de las sesiones ...
El Sr. Ministro de FOMENTO (Echegaray): No voy a contestar en este momento al notable, al bien pensado discurso del Sr. Cala: un individuo de la comision llevará á cabo cumplidamente esta tarea. No me levanto tampoco á. ocuparme de ...
Spain. Cortes. Senado, 1873
8
Diario de las sesiones de Cortes
tanto distinguen al Sr. Cala como hábil polemista, y yo, por consiguiente, no lo extraño ni censuro, sino que, por el contrario, lo aplaudo. Decia tambien el Sr. Cala que lo de las presas era un despojo de la propiedad particular; de manera que ...
Spanien Cortes, 1873
9
Una noche nada más (Cala Espinada I): "Preparada para ...
Inesperados y tentadores encuentros románticos combinados con ingeniosos diálogos que conectan con la habilidad de Dare de crear personajes adorables, únicos». Publishers Weekly. «Tessa Dare ha dado en el clavo con los lectores.
Tessa Dare, 2013
10
Farsa Llamada Custodia Del Hombre. Publ?cala con una ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Palau Bartolome, Leo Rouanet, Rouanet L 1863-, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cierran la Playa de Cala Bosch en Ciutadella por un vertido tóxico
Las autoridades han cerrado la Playa de Cala Bosch en Ciutadella (Menorca) por el vertido de un producto tóxico debido a la rotura de un cable eléctrico a 700 ... «El Mundo, juil 16»
2
La respuesta de Ismael Cala a los insultos de Evo Morales
El escritor, conferencista y comunicador cubano Ismael Cala hizo pública este viernes su respuesta a los insultos del presidente boliviano Evo Morales, quien le ... «Martí Noticias, juil 16»
3
Cala se despidió de CNN en español
El periodista cubano, Ismael Cala, se despidió este viernes de su programa en la cadena de Noticias CNN en español, entrevistando a quien ocupará su silla, ... «El Nacional.com, juil 16»
4
El fuego arrasa 70 hectáreas de la cala de El Gorguel
El incendio declarado este lunes junto a la cala de El Gorguel se saldó con 70 hectáreas calcinadas. Cinco helicópteros y un avión de los Gobiernos de Murcia ... «La Verdad, juin 16»
5
Ismael Cala renunció a CNN
Ante la sorpresa de la mayoría de la audiencia, Ismael Cala renunció a la cadena CNN en Español en vivo a minutos de terminar su show diario 'Cala'. «La Opinión, juin 16»
6
Ceballos a Cala: “A ver si os pudrís en Segunda y desaparecéis”
“A ver si os pudrís en Segunda y desaparecéis”, gritó Ceballos al getafense y exsevillista Cala en los instantes finales del partido según contó El Larguero de la ... «EL PAÍS, mai 16»
7
Ismael Cala: "Busco en el interior de las personas"
No dejó nada por hacer. Ismael Cala es multi profesional. Este gran periodista cubano, radial y televisivo es además conferencista, orador motivacional, escritor ... «Perfil.com, mai 16»
8
Dan por controlado el incendio en Cala Tuent
El Instituto Balear de la Naturaleza (Ibanat) ha dado por controlado a las 14.00 horas de este lunes el incendio que se inició este domingo en la finca de Can ... «Diario de Mallorca, avril 16»
9
La asesina de Cala Millor va a prisión tras culpar a los perros de ...
El macabro hallazgo se efectuó la tarde del viernes en el número 11 de la avenida Bella Vista de Cala Millor. Un violento altercado tuvo lugar en el Bajo C, ... «Diario de Mallorca, avril 16»
10
El alemán asesinado en Cala Millor recibió múltiples puñaladas
Los servicios de emergencia recibieron avisos sobre un fuerte altercado en un domicilio, en el número 12 de la calle Bellavista, en Cala Millor, en el municipio ... «Diario de Mallorca, avril 16»

IMAGES SUR «CALA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR