Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tlapalería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TLAPALERÍA

La palabra tlapalería procede del náhuatl tlapalli, líquido de fuego, y -ería.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TLAPALERÍA EN ESPAGNOL

tla · pa · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TLAPALERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tlapalería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TLAPALERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tlapalería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tlapalería dans le dictionnaire espagnol

La définition de tlapalería dans le dictionnaire est peinture, où l'on trouve également des équipements électriques et des outils. En el diccionario castellano tlapalería significa tienda de pintura, donde también se venden materiales eléctricos y herramientas.

Cliquez pour voir la définition originale de «tlapalería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TLAPALERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TLAPALERÍA

tlaco
tlacoache
tlaconete
tlacote
tlacoyo
tlacuache
tlacuachi
tlacual
tlacualera
tlacualero
tlacuilo
tlalayote
tlalchichi
tlalcoyote
tlameme
tlapalera
tlapalero
tlapaneco
tlaxcalteca
tlazol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TLAPALERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonymes et antonymes de tlapalería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TLAPALERÍA»

tlapalería tienda pintura donde también venden materiales eléctricos herramientas tlapalería clemente jacques cía articulos papelería primeros cinco directores facultad filosofía encuentros pedro enrique sumarían rafael pimentel ignacio torres quienes discutirían acaloradamente sobre diversos temas personales artísticos políticos quot zafarranchos verbales ocurrían casi nbsp oxford starter spanish feminine tiza chalk piece noun hardware store toalla towel tobillo masculine ankle tobogán alfredo arreguín diseños sueños naturaleza recuerda corridas toros llevaba abuelo olores sherwin williams iban compras hombre raro dice nunca supe dónde procedía invasión privacidad cuando niños estaban primaria largos viajes para atender negocio

Traducteur en ligne avec la traduction de tlapalería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TLAPALERÍA

Découvrez la traduction de tlapalería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tlapalería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tlapalería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tlapalería
1325 millions de locuteurs

espagnol

tlapalería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tlapalería
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tlapalería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tlapalería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tlapalería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tlapalería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tlapalería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tlapalería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tlapalería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tlapalería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tlapalería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tlapalería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tlapalería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tlapalería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tlapalería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tlapalería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tlapalería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tlapalería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tlapalería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tlapalería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tlapalería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tlapalería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tlapalería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tlapalería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tlapalería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tlapalería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TLAPALERÍA»

Le terme «tlapalería» est communément utilisé et occupe la place 46.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tlapalería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tlapalería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tlapalería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TLAPALERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tlapalería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tlapalería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tlapalería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TLAPALERÍA»

Découvrez l'usage de tlapalería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tlapalería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los primeros cinco directores de la Facultad de Filosofía y ...
A los encuentros en la tlapalería de Pedro y Enrique se sumarían Rafael Pimentel e Ignacio Torres, con quienes discutirían acaloradamente sobre diversos temas personales, artísticos o políticos. Los "zafarranchos" verbales ocurrían casi ...
‎2007
2
The Oxford Starter Spanish Dictionary
... feminine tiza = chalk una tiza = a (piece of) chalk tlapalería noun, feminine ( Mex) una tlapalería = a hardware store toalla noun, feminine una toalla = a towel tobillo noun, masculine un tobillo = an ankle tobogán noun, masculine un tobogán ...
Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000
3
Alfredo Arreguín: Diseños, Sueños Y Naturaleza
También recuerda las corridas de toros a las que lo llevaba su abuelo, y los olores de la tlapalería Sherwin-Williams, a donde iban de compras. "Mi abuelo era un hombre muy raro — dice Arreguín — nunca supe de dónde procedía.
Alfredo Arreguín, Lauro Flores, 2002
4
Invasión a la Privacidad
Cuando los niños estaban en la primaria, los largos viajes para atender la tlapalería y el negocio de mantenimiento empezaron a alejarlos de los niños. Miguel amaba a sus hijos y Amapola, que también los amaba, sabía que para que ...
Enrique Bolaños Contreras, 2012
5
Si cuento lejos de ti: la ficción en México
Estas escenas de múltiples decires ocurren en la tlapalería y es la Historia 1. En lo que dicen los personajes -marcas de estrato social y de edad- se sugieren otras historias. Uno de los diálogos, entrecortados por otros, da lugar a una historia ...
Arturo Souto Alabarce, Alfredo Pavón, 1998
6
Muerte Por Agua
La tlapalería, en primer lugar, no es un establecimiento claramente definido por lo que yo veo. Y su condición imprecisa es ya un obstáculo para pasar la frontera . El diccionario de mexicanismos dice: "Tlapalería, s. f. Tienda de aceites, ...
José Moreno Villa, 1985
7
Pie de página
La tlapalería aquella se llamaba la Cuchilla y se encontraba en una diagonal, un pico afilado en la Condesa, un pequeño rincón pintado de amarillo congo, habitado por el tlapalero, quien usaba lentes tan de botella, los cristales verdosos y ...
Ana García Bergua, 2007
8
Diario de los debates
No es de aprobarse la iniciativa del Ejecutivo sobre que se establezcan vistas especiales en algunas aduanas marítimas para el despacho de drogas medicinales y de tlapalería. Salon de comisiones de la Cámara de diputados. México ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1880
9
Obras reunidas: Novelas
La tlapalería estaba donde Arcos de Belén cambia de nombre y empieza a llamarse Avenida Chapultepec en una esquina de la cual salía una calle estrecha y diagonal a la avenida. Dos días después, cuando calculó que la tlapalería estaba ...
Juan García Ponce, 2008
10
Jornadas
También parece relativamente clara la situación en el caso de las preguntas 2170 ("almacén de pinturas'), 2180 ('droguería') y 2184 ('ferretería'). Como la tlapalería mexicana corresponde casi exactamente a la droguería española, las  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TLAPALERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tlapalería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoy Estado de México – Agosto 30, 2016
Una banda de ladrones fue captada cuando robaba varios metros de cable en una tlapalería localizada en calles de Cuajimalpa, Ciudad de México. «Hoy Estado, août 16»
2
“La Gardenia” no se marchita en la memoria
Tras las repisas de la popular tlapalería “La Gardenia”, asomaba Don Procuro Araiza Ramos; quien era conocido por “media ciudad”, como relata el ... «La Voz de Michoacán, août 16»
3
Federaciones 'comprueban' gastos con facturas falsas
Con facturas apócrifas que presentan direcciones donde se encuentran ferreterías, tlapalerías y papelerías, es como la Federación Mexicana de Asociaciones ... «La Razon, août 16»
4
Asaltan en predio de Mulchechén
El reporte del robo de una caja de valores de un predio de la colonia Mulchechén, propiedad del dueño de una tlapalería ubicada en la avenida 58 con la calle ... «Yucatán a la mano, août 16»
5
Aumenta venta de estupefacientes a menores en “tienditas” de ...
"Las tienditas siguen en toda la ciudad, tenemos conocimiento de una tlapalería que sabiendo el señor, que les está vendiendo lo que ellos utilizan para ... «alcalorpolitico, juil 16»
6
Se incendió una tlapalería en Emiliano Zapata
Emiliano Zapata, Morelos.- Una tlapalería que se ubica en la colonia Pro-Hogar de este municipio se incendió en su totalidad, presuntamente, mientras ... «Unión de Morelos, juin 16»
7
La escritora Elena Poniatowska, celebra su cumpleaños número 84
Entre sus obras, destacan La flor de lis, De noche vienes, Tlapalería, Paseo de la Reforma, Querido Diego, te abraza Quiela y una crónica colectiva del ... «RASA Informa, mai 16»
8
Historia de superación de grupo de mujeres
MÉRIDA, Yucatán.- 'La primera de Dzununcán' es una tlapalería sui géneris porque está a cargo de un grupo de mujeres que después de muchos esfuerzos ya ... «Sipse.com, mai 16»
9
Enrique Metinides, el fotógrafo de las tragedias de México
... tenía 14 años cuando retrató una de las mayores tragedias hasta ese momento en Ciudad de México: el incendio y derrumbe de la tlapalería La Sirenita. «BBC Mundo, mars 16»
10
Francisco / ¿Leche en tlapalería?
“Es como ir a una tlapalería a pedir leche”, dijo el vicecoordinador de los diputados priístas demostrando que nada hay más grotesco que una ironía fallida. «El Universal, févr 16»

IMAGES SUR «TLAPALERÍA»

tlapalería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tlapalería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tlapaleria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z