MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOCATORRE»
tocatorre
marro
composición
nominal
lado
existe
serie
ejemplos
compuesto
tiene
valor
escondecucas
calientamanos
arran
cabotones
descalzaperros
otro
encontramos
compuestos
nbsp
memorias
española
tocatorre
juego
muchachos
acad
illarro
acep
tocorno
roble
dirigido
podado
hoja
ancha
común
madera
peor
para
labrada
aunque
buena
parael
fuego
beihefte
zeitschrift
für
romanische
philologie
cuerda
correa
atada
extremos
pasada
cuello
cada
baja
pecho
pasa
entrepierna
cual
tira
arrastrar
alava
trabajasapos
infantil
repertorio
antiguos
juegos
infantiles
tradición
torre
euskalerria
llopet
pliego
lobet
juguen
lobets
conillets
canters
solen
jugar
texto
personajes
pastor
ovejas
lobo
este
pone
cara
pared
vocabulario
tradicionales
8 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOCATORRE»
Découvrez l'usage de
tocatorre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tocatorre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La composición nominal en español
Por un lado, existe una serie de ejemplos en los que el compuesto tiene valor
nominal: tocatorre, escondecucas, calientamanos, arran- cabotones,
descalzaperros, etc. Por otro lado, nos encontramos con compuestos en los que
el valor es ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Memorias de la Real Academia Española
Tocatorre s. f. Marro, juego de muchachos (Dic. ACAD. Esa, Illarro, 4.“ acep.).
Tocorno s. m. Roble mal dirigido ó mal podado. ll Roble de hoja mas ancha que
el común, de madera peor para. labrada, aunque muy buena parael fuego.
3
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
... con una cuerda o correa atada por sus extremos que pasada por el cuello de
cada uno baja por el pecho y les pasa por la entrepierna. Cada cual tira para
arrastrar al otro' (And.), tocatorre 'marro' (Alava), trabajasapos 'juego infantil' (Nav
.) ...
4
Repertorio de antiguos juegos infantiles: tradición y ...
«Torre»; «Tocatorre», en Et. Euskalerria (1993), p. 43. 23.1. Llopet Pliego: Lobet [
«Juguen...] v.69 als Lobets, als conillets, y als canters solen jugar; (...)». Texto: (
Personajes: pastor, ovejas y el lobo. Este se pone de cara a la pared y las ovejas
...
5
Vocabulario de juegos tradicionales, populares y autóctonos
Una de las denominaciones del infernáculo. tocatorre. Marro. tocina (a la). Uno
de los juegos de Gargantúa, según García-Die (1972). tocino. Uno de los juegos
de Gargantúa, según García-Die (1972). // "En el juego de la comba serie de ...
Juan J. Rosa Sánchez, Elhecte del Río Mateos, 2005
6
El Habla de Mérida y sus cercanías
tuba,. tube. 'Lugar donde está a salvo de perder el jugador en todos los juegos
infantiles'. — Biraibar, 248, »sitio donde se coloca el que paga en los juegos de
la maya, del escondite y de la tocatorre».
Alonso Zamora Vicente, 1943
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Tocatoca, Am. juego de muchachos, con pelota. Tocatorre, P. marro, juego de
muchachos. Tocayo, a, persona que tiene el mismo nombre que Tocia, atutia. [
otra. Tocinera, la que vende tocino; mujer del tocinero; tablón ancho y algo
cóncavo.
8
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
TOCATORRE n. f. Al. Marro, juego de muchachos. TOCAYO, A n. (probabl. de la
fr. lat. ubi tu Cañts, ibi ego Caía, si tú eres Cayo, yo Cava, que la desposada
dirigía al esposo). Respecto de una persona, otra que tiene su mismo nombre.
