Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alhorre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALHORRE

La palabra alhorre procede del árabe hispánico *alḥúrr, la cual a su vez procede del árabe clásico šakātu lḥúrr.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALHORRE EN ESPAGNOL

al · ho · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALHORRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alhorre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALHORRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alhorre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alhorre dans le dictionnaire espagnol

La définition de alhorre dans le dictionnaire est des excréments de nouveau-nés. En el diccionario castellano alhorre significa excremento de los niños recién nacidos.

Cliquez pour voir la définition originale de «alhorre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALHORRE


alforre
al·fo·rre
desgorre
des·go·rre
despiporre
des·pi·po·rre
horre
ho·rre
tocatorre
to·ca·to·rre
torre
to·rre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALHORRE

alho
alholía
alholva
alholvar
alhombra
alhombrar
alhóndiga
alhondiguero
alhorí
alhorín
alhorra
alhorría
alhorro
alhorza
alhoz
alhucema
alhucemilla
alhuceña
alhumajo
alhurreca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALHORRE

achicharre
agarre
amarre
aquelarre
arre
atierre
chirre
churre
cierre
curre
desgarre
encierre
erre
ferre
guirre
harre
parterre
pichirre
pitirre
querrequerre

Synonymes et antonymes de alhorre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALHORRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alhorre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alhorre

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALHORRE»

alhorre erupción excreción excremento meconio niños recién nacidos quot sale pasaje oscuro libro buen amor principios cirugia utiles provechosos para puedan délos llamado latin intertrigo esotra cofa fino vlceracion efeocímien cuero tierno niño caufado ardor acrimonia orina eflo convierte polvo arrayan aplicado nbsp siglos dorados excesivo laconismo afirma ella alhorre aquí tizón albaftilería refrán quiere decir

Traducteur en ligne avec la traduction de alhorre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALHORRE

Découvrez la traduction de alhorre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alhorre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alhorre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alhorre
1325 millions de locuteurs

espagnol

alhorre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alhorre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alhorre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alhorre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alhorre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alhorre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alhorre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alhorre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alhorre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alhorre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alhorre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alhorre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alhorre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alhorre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alhorre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alhorre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alhorre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alhorre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alhorre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alhorre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alhorre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alhorre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alhorre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alhorre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alhorre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alhorre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALHORRE»

Le terme «alhorre» est très peu utilisé et occupe la place 94.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alhorre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alhorre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alhorre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALHORRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alhorre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alhorre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alhorre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALHORRE»

Découvrez l'usage de alhorre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alhorre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
Del alhorre délos niños, llamado en Latin intertrigo* EL alhorre no esotra cofa , fino vna vlceracion ,b efeocímien- to en el cuero tierno del niño,caufado del ardor , y acrimonia de la orina : para eflo convierte el polvo del arrayan aplicado ...
Jerónimo de Ayala, 1705
2
Siglos dorados. 2:
Con excesivo laconismo afirma en ella: "Alhorre (1007). Aquí es "tizón", voz de Albaftilería. [. . .] El refrán quiere decir: "El que golpea en la torre, antes deshace la piedra que se remueva el sillar". Confieso humildemente que entiendo menos  ...
Augustin Redondo, Pierre Civil, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ALHORRE, s. m. Humor espeso, de color negro pardusco, que expelen por el ano los nidos re' cien nacidos , y que los médicos y cirujanos llaman bilis negra , atrabílis 7 mecoaio.Pustu- lae rubicunda/ putris familiares. yo te curare el alhorre,  ...
Real academia española, 1817
4
Fuentes de Zurita ; documentos de la alacena del cronista, ...
Et predictas casas habent affrontationes de una parte casas de Johan Franco de Castel-/-k>t et de aliis duabus partibus vias publicas; et predic- tam hereditatem de Alhorre habet affrontationes de una parte illam turrem de Jucef de Colera ...
Ángel Canellas López, Concepción Contel Barea, Institución "Fernando el Católico", 1974
5
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
151-153 publicábamos dentro de la Colección de Cartas Pueblas, la donación por parte de Blasco de Alagón a fray Roberto, abad del monasterio cisterciense de Rueda (Zaragoza), de una heredad en el término de Morella, llamada Alhorre...
Sociedad Castellonense de Cultura, 1983
6
El Císter zaragozano en los siglos XIII y XIV: abadía de ...
Et predictas casas habent affrontationes de una parte casas de Johan Franco de Castel-/-lot et de aliis duabus partibus vias publicas; et predic- tam hereditatem de Alhorre habet affrontationes de una parte illam turrem de Jucef de Colera ...
Concepcioń Contel Barea, 1977
7
Libro del parto humano, en el cual se contienen remedios muy ...
îîáaada,rosâ coîorada3deî yríon,q es la oru ga cápesina , y es vna mata que nace junto á los m u ros y cercas, que parece mostaça, apîiquese sobre eí alhorre , o tome se vna onçadelazeytc rosado,vna d ra gm a de en- cicnso, derriransc estas ...
Francisco Nuñez, Eucharius Roeslin, 1638
8
Diccionario de la lengua castellana
ALHORRE, s. ni. Hiunur espeso, de color negro pardusco, que expelen por el ano los niños recien nacidos, y que los médicos y cirujanos llaman bilis negra , atrabílis y incconio.V'uj;»- lae rubicuniat pueris familiares. YO te curaré el alhorre,  ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Pósito. ALHONDIGUERO , s. m. Garde d'un grenier public. ALIIORÍ. ». m. ( ». ) V. Alfolí. ALH0K1Z , s. m. ( v. ) V. Alfolí. ALHORMA , s.f, ( mil. ) Camp militaire des Maures. ALHORRE , ». m. Croftte de lait , räche benigne : maladie des enfans ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALHORRE, s. m. Enfermedad que padecen los niños recien nacidos , como manchas ó empeines en el cutis. EJfloreJ ence, or blotck , an eruption on the Jkin of neiv born children re- Jembllng tetters. YO TE CURARÉ EL ALHORRE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALHORRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alhorre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 826: A) regateo B) lúgubre C) salacot D) torrado E) esquela F) Vizcaya G) embrujo H) notable I) sórdido J) océano K) nulidad L) ladrido M) alhorre ... «Diario El País, déc 13»
2
Notas sobre nahuatlismos
... fiestas, y que “yo te curaré el chincual” equivale a la locución castellana “yo te curaré el alhorre”, que se usa para amenazar con azotes a los niños traviesos. «La Jornada - Opiniones, oct 07»

IMAGES SUR «ALHORRE»

alhorre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alhorre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alhorre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z