Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tocante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOCANTE

La palabra tocante procede del antiguo participio activo de tocar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOCANTE EN ESPAGNOL

to · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOCANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tocante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOCANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tocante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tocante dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, le toucher signifie qu'il touche. En el diccionario castellano tocante significa que toca.

Cliquez pour voir la définition originale de «tocante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOCANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOCANTE

toca
tocable
tocada
tocadiscos
tocado
tocador
tocadora
tocadura
tocamiento
tocapito
tocar
tocario
tocasalva
tocata
tocateja
tocatorre
tocaya
tocayo
toccata
tocha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOCANTE

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
dignificante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

Synonymes et antonymes de tocante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOCANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tocante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tocante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOCANTE»

tocante relativo toca cedula magestad señores consejo edicto addicion primera general declaracion alteza serenissimo infante cardenal constitucion política nacion española alvaro florez estrada dictan razon interés comunidad consultados imparcialidad ningun hombre sensato desconocidos fuerza pública seciedades puede tener otro objeto josto nbsp delineación breve informacion proposicion inocencia vindicada persona manifiesto discurso formó hacienda

Traducteur en ligne avec la traduction de tocante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOCANTE

Découvrez la traduction de tocante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tocante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tocante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

有关
1325 millions de locuteurs

espagnol

tocante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Touching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषय में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

относительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concernente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en ce qui concerne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengenai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

について
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 관하여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên quan đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यासंबंधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilişkin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

o
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щодо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

referitor la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχετικά με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met betrekking tot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tocante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOCANTE»

Le terme «tocante» est assez utilisé et occupe la place 19.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tocante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tocante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tocante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOCANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tocante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tocante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tocante en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TOCANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tocante.
1
Galileo Galilei
En lo tocante a la ciencia, la autoridad de un millar no es superior al humilde razonamiento de una sola persona.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOCANTE»

Découvrez l'usage de tocante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tocante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Constitucion política de la nacion española por lo tocante á ...
Alvaro FLOREZ ESTRADA. son las que dictan la razon y el interés de la Comunidad, que consultados con imparcialidad á ningun hombre sensato son desconocidos. La fuerza pública de las Seciedades no puede tener otro objeto josto, que ...
Alvaro FLOREZ ESTRADA, 1813
2
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
En las heridas a extremo «no tocante» la bala empuja la piel, creando un intervalo temporal entre ésta y la boca, a través del cual los gases pueden escaparse; el hollín transportado por los gases se deposita en el anillo alrededor de la ...
Olegario Somoza Castro, 2004
3
Tocante a Los Dones Espirituales
Faith makes the difference between defeat and victory in a Christian's life. In New Threshold of Faith, believers are taught how to achieve a workable operation of faith in their lives-a faith that works.
Kenneth E. Hagin, 1990
4
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
18.1 9.22.24 S7-35-+9. Corita, Encomienda , lo tocante a ella, y a los términos del dicho lugar, caxon 42.Yenlasviíitasdclnum.3.4.6.9. 13.15nA.19.22.29.j950 67- Corita, Priorato, lo tocante a el caxon 52 num. 29.30.31- Yen las Vilitas delnura-3  ...
Orden de Calatrava, 1652
5
Leyes del estado de California, decretadas durante la décima ...
Se enmienda la ley tocante á corporaciones para proveer hogares ó lotes de terreno, etc., 564. Modo de incorporar ciertas compañías, etc“ para la ncumulncicn de fondos y ahorros, 621. Ley tocante 6 sociedades bcnéficas, S60. Ley que ...
California, 1870
6
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Se enmienda la ley tocante á corporaciones para proveer hogares 6 lotes de terreno, etc., 664. Modo de incorporar ciertas compañías, etc., para la acumulación de fondos y ahorros, 621. Ley tocante í sociedades benéficas, 860. Ley que ...
California, 1870
7
Definiciones de la Orden y Caballeria de Calatrava
Monrcgadio, que parece aver lido :. ч > Orden Military tenido lualsiento en le Opera,Encomienda,lo tocante a ella lul'alcn, yaverüdovnlda alaOrdcn de X-. caxon54..ycnlasviíitasdelnum.3.4.. Calatrava.todo iotocantea la dicha Or 7.1 3 .1 5 п 8 ...
8
Codex diplomaticus Sardiniae
Decreto Real. He resuelto conformarme con lo que haveis decretado. 42. Tocante a lo expressado en el cap. 42 sobre ser preter'ido el natural en la governacion en la provision de las secretarias, y notarios. Decreto del Virrey. Que se ...
9
House Journal: Proceedings
Acto tocante a evidencia en cansas criminales, leido la la vez 105 2a 105 3a 117 pasó 117 Acto creando cortes de condado, leido la la vez 105 2a 105 Acto tocante al destino de procurador general, leido la la vez 105 2a * 105 , Acto tocante ...
New Mexico. Legislative Assembly. House of Representatives, 1855
10
Las leyes de California, dadas durante la sesion ...
386 Resolucion Concurrente relativa al nombramiento de W. H. Parks, para que visite Washington, y vea al Secretario del Interior, tocante á todas las cuestiones de propiedad, sobre las Tierras reclamadas por este Estado, en virtud de las ...
California, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOCANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tocante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beleza Oculta | Veja o tocante primeiro trailer legendado com Will ...
Beleza Oculta | Veja o tocante primeiro trailer legendado com Will Smith. Por Caio Coletti -. 20/09/2016. Will Smith e Helen Mirren em Beleza Oculta. Beleza ... «Observatório do Cinema, sept 16»
2
JUSTIÇA Em Justiça, Fátima supera tragédias e reúne a família em ...
JUSTIÇA Em Justiça, Fátima supera tragédias e reúne a família em fim tocante Trama da empregada doméstica foi a mais emocionante da série. Por: Eduarda ... «Diário de Pernambuco, sept 16»
3
High Maintenance | Drogas e sexo gay agitam estreia engraçada e ...
High Maintenance | Drogas e sexo gay agitam estreia engraçada e tocante da série. Por Caio Coletti -. 17/09/2016. High Maintenance. A estreia de High ... «Observatório do Cinema, sept 16»
4
Abertura da Paralimpíada foi simples, mas tocante
Com mensagens de inclusão e demonstrações de superação dos limites do corpo humano, a cerimônia de abertura da Paralimpíada do Rio-2016, realizada ... «ABCdoABC, sept 16»
5
Chinesa faz ensaio tocante cinco anos após ter sido queimada pelo ...
Cinco anos após ter sido severamente queimada pelo ex-namorado, a jovem chinesa Zhou Yan posou corajosamente para as câmeras em um ensaio tocante ... «Marie Claire, août 16»
6
Olivia Byington estreia na literatura com relato tocante
Ela é bisneta da filantropa e ativista social norte-americana Pérola Byington; é irma da atriz Bianca Byington e é esposa do diretor Daniel Filho. De uns tempos ... «Portal Uai, août 16»
7
'Sully': Drama com Tom Hanks ganha novo e tocante cartaz
'Sully': Drama com Tom Hanks ganha novo e tocante cartaz. Publicado em 04/08/2016 às 11:28 por Diego Domingos. COMPARTILHE! 'Sully – O Herói do Rio ... «CinePOP Cinema, août 16»
8
O tocante gesto de Madjer e a “lição de vida” que este menino lhe deu
O tocante gesto de Madjer e a “lição de vida” que este menino lhe deu. Um gesto louvável por parte do capitão da seleção nacional de futebol de praia. «Notícias ao Minuto, août 16»
9
Crítica: “O Bom Gigante Amigo” é fantasia infantil tocante, mas morna
O sentimentalismo de “O Bom Gigante Amigo”, filme que marca a primeira colaboração de Steven Spielberg com os estúdios Disney, parece estar mais no ... «Metrópoles, juil 16»
10
Crítica: Meryl Streep passa ridículo tocante em Florence – Quem É ...
A produção britânica “Florence – Quem É Essa Mulher?” lembra o filme franco-belga “Marguerite”, que foi realizado um ano antes e conta basicamente a ... «Pipoca Moderna, juil 16»

IMAGES SUR «TOCANTE»

tocante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tocante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tocante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z