Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRE EN ESPAGNOL

a · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arre peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE ARRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aller

Arre

Arre est une commune française située dans le département du Languedoc-Roussillon, dans le département du Gard, dans le département du Vigan et le canton du Vigan. Arre es una población y comuna francesa, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Gard, en el distrito de Le Vigan y cantón de Le Vigan.

définition de arre dans le dictionnaire espagnol

La définition de arre signifie cavalerie. En el diccionario castellano arre significa caballería ruin.
Cliquez pour voir la définition originale de «arre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRE


achicharre
a·chi·cha·rre
agarre
ga·rre
amarre
ma·rre
aquelarre
a·que·la·rre
chirre
chi·rre
churre
chu·rre
cierre
cie·rre
curre
cu·rre
desgarre
des·ga·rre
despiporre
des·pi·po·rre
encierre
en·cie·rre
erre
e·rre
ferre
fe·rre
guirre
gui·rre
harre
ha·rre
horre
ho·rre
parterre
par·te·rre
pitirre
pi·ti·rre
querrequerre
que·rre·que·rre
torre
to·rre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRE

arraz
arreada
arreado
arreador
arreala
arrear
arrebañaderas
arrebañador
arrebañadora
arrebañadura
arrebañar
arrebatacapas
arrebatada
arrebatadamente
arrebatadiza
arrebatadizo
arrebatado
arrebatador
arrebatadora
arrebatamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRE

alforre
alhorre
ataharre
atierre
bederre
desatierre
desbarre
desgorre
diciembre
entre
finibusterre
hombre
libre
nombre
noviembre
octubre
pichirre
septiembre
sobre
tocatorre

Synonymes et antonymes de arre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRE»

arre allá arre población comuna francesa región languedoc rosellón departamento gard distrito vigan cantón caballería ruin villancicos textos partituras más canciones borriquillo llegamos belén pastores esperan virgen niño josé portal allí duerme entre pajas jesús nacido vamos nbsp enciclopédico gallego escaso aprecio interj emplea para hacer andar aprisa bestias rriquiño entretenimiento consiste ponerse horcajadas sobre muslos persona cantemos alba grown sits child imitates trotting galloping movements while singing quot borriquito

Traducteur en ligne avec la traduction de arre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRE

Découvrez la traduction de arre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ARRE
1325 millions de locuteurs

espagnol

arre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Arre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ARRE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거쳐 생산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eflatunumsu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Arre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ARRE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRE»

Le terme «arre» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arre en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ARRE»

Si a los cuarenta no eres rico, arre borrico.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRE»

Découvrez l'usage de arre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Villancicos: Textos y partituras de más de 100 canciones
Arre, arre borriquillo, arre, arre que llegamos a Belén; los pastores nos esperan, y la Virgen con el Niño y San José. Arre, arre borriquillo, arre arre, que llegamos al Portal, y allí duerme entre pajas Jesús niño que nos ha nacido ya. Vamos ...
‎1997
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARRE s. m. Caballería ruin y de escaso aprecio. ¡ARRE! interj. que se emplea para hacer andar más aprisa a la3 bestias. || ¡Arre, bo- rriquiño!, entretenimiento que consiste en ponerse un niño a horcajadas sobre los muslos de una persona  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Cantemos Al Alba:
The grown-up sits the child in his or her lap and imitates trotting and galloping movements while singing, "Arre borriquito. . . ." Some versions mention a horse rather than a donkey. Below are two versions with a horse, one Sephardic and the ...
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007
4
Canciones de siempre
Arre,. arre,. arre. Popular En el portal de Belén Do hay estrellas, sol y luna, Fa Do la Virgen y San José Sol y el niño que está en la cuna. Do Estribillo Arre, arre, arre, la marimorena, Sol arre, arre, arre que es la Nochebuena. Do En el portal ...
Francisco Vázquez, 2003
5
Poesía popular murciana
Pilar López Mas 28 años Murcia Arre borriquito, Arre, burro aire, arre, burro arre, arre borriquito, que llegamos tarde. Arre, burro arre, vamos a Belén que mañana es fiesta y al otro también. Conchita Martínez Sánchez 46 años Murcia Aserrín, ...
Amando López Valero, 1996
6
Felicitaciones navidiegues, (1956-1997)
Antonio González Busto. Si la Navidá nun ye más que pa turrón mazcar, valimos pa mula y güe al nacimientu entamar. Arre, arre, arre que ¡cuidáu me llamo! Arre, arre, arre que ¡soi de Candamu! Y pa pastor ...
Antonio González Busto, 1998
7
Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit
¡Arre!, entre las sombras que se reúnen, sin tomar en cuenta los profundos reflejos de los árboles, sino apresurándose por igual a través de la luz y la oscuridad, como si la luz de Londres, a cincuenta millas de distancia, bastara para el viaje, ...
Charles Dickens, 2003
8
JuliáN, el Aguerrido: Romance de un Domador de Dragones
Paer a ea rrrereed erí0y, Y Z0d0 rrrí sery rrrí a/rrray rrrí errer:00 [e doy, Arz' arre ez' Ira de a/Zrey'arrrre 0 pegarrrre, O Zerrrarrrrey rrraíarrrre, 5era' ya arrí0j0, Qae rrre /raga /0 arre rrre /raga, Y rrre Zerrre eerrre rrre Zerrre, ee rrray ya (gmí0, Ada  ...
Félix Cantú Ortiz, 2012
9
Cultures
Arre borriquito La postura ye igual que la del xuegu anterior. Trátase d'un xuegu- villancicu, yá que ye un cantar que fala de temes navidiegos, que ye'l tiempu nel que se suel practicar. La versión recoyida ta casi dafechu en castellanu: Arre ...
10
Usted no sabe con quién se está metiendo
ARRE ARRE , AL ABISMO Vidas paralelas (y paralizantes). Hoy no te voy a hablar de mi familia; hoy te voy a hablar de unas criaturas que durante muchos años me fueron familiares. Arre, arre, fustigo a Mnemosina, bestia resabida (y a veces ...
Rubén Vélez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La invitación del concejo de Arre
He recibido una invitación del concejo de Arre para ir en las próximas fiestas a comer a un restaurante de la localidad. Mi perplejidad al recibir una invitación ... «Diario de Navarra, mai 16»
2
La bolsa, ni so ni arre
Los inversores no parecen tener claro qué hacer ni qué pensar sobre la bolsa. Después de dos semanas a la baja, la última ha logrado mantenerse en positivo. «El Ideal Gallego, mai 16»
3
Arre reclama la capitalidad del valle de Ezcabarte para mejorar ...
La mayoría del concejo de Arre ha dado el paso y ha solicitado una nueva ... del valle de Ezcabarte y que éste municipio pase a denominarse Arre-Valle de ... «Diario de Navarra, mai 16»
4
Encontrada en Arre una vecina de Pamplona de 76 años que se ...
La mujer, que se había quedado dormida en la villavesa que la conducía a casa, despertó en Arre y se bajó del vehículo desorientada. Ha sido sobre las 4.40 ... «Navarra.com, avril 16»
5
Ronnie Screwvala exits Arre; Enam Group picks up minority stake
Screwvala had co-founded Arre with former Network18 executives B Saikumar and ... In February this year, Arre had restructured its share holding pattern with ... «ETtech.com, avril 16»
6
Tres accidentes sin heridos por atropello de corzos en Arre, Fitero y ...
La Policía Foral ha atendido esta noche, entre las 23.30 horas y las 3.45 horas, tres accidentes de tráfico sin heridos por atropello de corzos en Arre (Ronda de ... «20minutos.es, avril 16»
7
Herido un ciclista tras ser atropellado en Arre
Un ciclista ha resultado herido con un golpe en la cabeza tras ser atropellado en la carretera PA-30, en el término municipal de Arre. El herido ha sido ... «20minutos.es, mars 16»
8
La que le espera a Fernando Alonso: Cuando McLaren dice "¡arre ...
La que le espera a Fernando Alonso: Cuando McLaren dice "¡arre!", Honda dice "¡so!" Mientras el jefe de McLaren promete "mucho más rendimiento" para ... «Vozpopuli, mars 16»
9
Demoler los restos del depósito de Arre costará 38.850 €
Ocho meses después del derrumbe del depósito de agua de Arre, la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona ultima la demolición de los restos de ... «Diario de Navarra, févr 16»
10
Apadrinar caballos para salvarlos del matadero
Montó hace unos años en el Mas de Llimiana, en el Pallars Jussà, la Asociación para la Recuperación y Rehabilitación de Equinos (ARRE) -suena igual que ... «La Vanguardia, févr 16»

IMAGES SUR «ARRE»

arre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z