Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tortor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORTOR

La palabra tortor procede del latín tortus, retorcido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TORTOR EN ESPAGNOL

tor · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tortor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORTOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tortor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tortor

Tortor

En nautique, le tortor est appelé à la ligature ou au trinca de plusieurs tours passés à deux objets ou points entre ceux qui médièrent un dégagement ou une distance et se tordent plus tard avec un levier, de sorte qu'ils resserrent davantage. C'est la même chose que ce que fait le charpentier avec la ficelle qui se coupe les extrémités des codales de la scie à main, de sorte que les deux autres extrémités laissent la lame droite et rigide, de sorte qu'elle ne soit pas blandee. En náutica, se llama tortor a la ligadura o trinca de varias vueltas pasadas a dos objetos o puntos entre que media algún claro o distancia y retorcidas después con una palanca, para que aprieten más. Es lo mismo que lo que hace el carpintero con el cordelillo que tira uno contra otro los extremos de los codales de la sierra de mano, para que los otros dos extremos mantengan la hoja recta y rígida o de modo que no se se blandee.

définition de tortor dans le dictionnaire espagnol

La définition de tortor dans le dictionnaire espagnol est courte barre de bâton ou de fer avec laquelle est serré, en rotation, une corde attachée par ses deux extrémités. Une autre signification de tortor dans le dictionnaire est aussi le retour qui est donné à l'arrimage qui lie deux objets. La definición de tortor en el diccionario castellano es palo corto o barra de hierro con que se aprieta, dándole vueltas, una cuerda atada por sus dos cabos. Otro significado de tortor en el diccionario es también vuelta que se da a la trinca que liga dos objetos.
Cliquez pour voir la définition originale de «tortor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORTOR


actor
ac·tor
asertor
a·ser·tor
autor
au·tor
cobertor
co·ber·tor
conductor
con·duc·tor
consultor
con·sul·tor
desertor
de·ser·tor
director
di·rec·tor
doctor
doc·tor
editor
e·di·tor
escritor
es·cri·tor
estertor
es·ter·tor
gestor
ges·tor
lector
lec·tor
motor
mo·tor
pastor
pas·tor
portor
por·tor
reproductor
re·pro·duc·tor
sector
sec·tor
traductor
tra·duc·tor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORTOR

tortillo
tortis
tortita
tortol
tórtola
tortoleo
tortolita
tortolito
tórtolo
tortolo
tortosina
tortosino
tortozón
tortuga
tortuguilla
tortuosa
tortuosamente
tortuosidad
tortuoso
tortura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORTOR

altor
automotor
cantautor
compositor
conector
escultor
factor
interruptor
monitor
opositor
pintor
productor
promotor
protector
proyector
rector
tor
tutor
vector
víctor

Synonymes et antonymes de tortor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORTOR»

tortor náutica llama ligadura trinca varias vueltas pasadas objetos puntos entre media algún claro distancia retorcidas después palanca para aprieten más mismo hace palo corto barra hierro aprieta dándole cuerda atada cabos también vuelta liga elementos arte apósitos descripción tortor inventado morel diferia poco lazo circular archi mejor decir reducía este último aposito modificado placa metálica garrote aplicaban debajo retorcer cinta nbsp problemas traumatismo ocasional detiene shock lesionado quita antes intervención seguramente habrá pérdida sangre además bruscamente restablece circulación retorno aumenta conductibilidad nerviosa cuyas dreamweaver sitios completamente etiam odio metus peller tesque imperdiet nunc arcu magna cidunt rhoncus teug nulla trustique ivaifnus dolor eget vest bulum consectetun columna paréntesis vestibulum quam feugiat vitae ultricies tempor amet

Traducteur en ligne avec la traduction de tortor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORTOR

Découvrez la traduction de tortor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tortor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tortor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tortor
1325 millions de locuteurs

espagnol

tortor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tortor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tortor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tortor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tortor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tortor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাইক্রোফোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tortor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tortor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tortor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tortor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tortor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tortor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tortor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tortor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tortor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tortor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tortor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tortor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tortor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tortor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tortor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tortor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tortor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tortor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tortor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORTOR»

Le terme «tortor» est assez utilisé et occupe la place 14.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tortor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tortor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tortor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tortor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tortor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tortor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORTOR»

Découvrez l'usage de tortor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tortor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos del arte de los apósitos con la descripción ...
TORTOR. El tortor inventado por MOREL diferia poco del lazo circular de ARCHI- tp.NF-i , o por mejor decir, se reducía á este último aposito, modificado por una placa metálica y un garrote, que se aplicaban debajo de el para retorcer la cinta  ...
Matias Nieto Serrano, Francisco Méndez Álvaro, 1837
2
Problemas del traumatismo ocasional
El tortor detiene el shock. Si al lesionado se le quita el tortor antes de la intervención, seguramente habrá una pérdida de sangre y, además, bruscamente se restablece la circulación de retorno y se aumenta la conductibilidad nerviosa, cuyas ...
Víctor Manuel Nogueras, Francisco Martín Lagos, 1952
3
Dreamweaver CS6 para PC/Mac - Sitios completamente CSS ...
Etiam odio metus, ac:¡ma yel, peller1tesque nec, Imperdiet nec, dui, Nunc Hace rat tortor qws arcu, . orb¡ magna sem, tin cidunt Id, rhoncus se d,.teug¡at Id. li ula. Nulla trustique. ivaifnus at dolor eget tortor vest¡bulum consectetun Columna ...
Christophe Aubry, 2012
4
Entre Paréntesis
Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo. Quisque sit amet est et sapien ullamcorper pharetra.
Cristina Ventas
5
Elementos del arte de los apósitos...
Exijen renovaciones frecuentes y que el cirujano este en obstrvacio« de sus electos para remediar a tiempo los accidentes que produzcan. 2.° Tortor. Él tortor inventado por Morel diferia poco del lato circular de Aacru- r.Es«s , ó por mejor ...
Matías Nieto Serrano, 1837
6
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
Algunas veces reemplaza á la pelota una venda arrollada aplicada sobre el vaso . La pelota con mango puede ser útil para comprimir la arteria subclavia. »Tortor. — En el punto opuesto á la pelota se pone una chapa de concha ó de asta ; se ...
7
Elementos del arte de los apósitos, con la descripción ...
El tortor inventado por Morel diferia poco del lazo circular de Arcri- «enrs , 6 por mejor decir, se reducia á este último aposito, modificado por uua placa qu tilica y un garrote, que se aplicaban debajo de él para retorcer la cinta y practicar la ...
‎1837
8
Revista de sanidad militar española y extranjera
... pero ea campaña no es posible tenerlo á mano en número necesario, y por eso se recurre ni tortor, que se forma al momento y con facilidad , insírumenlo que el señor P,uig reprueba altamente diciendo: «Jamás podré encarecer bastante ...
9
Tratado de las operaciones de cirujía : dispuesto para el ...
Francisco Villaverde, Imprenta de la Casa de la Misericordia (Cadiz). ía sangre mientras no hay lugar de curarlos: tiene el inconveniente que no comprime el circuito del miembro como el tortor, el cual comprime hasta las venas superficiales, ...
Francisco Villaverde, Imprenta de la Casa de la Misericordia (Cadiz), 17
10
Nuevos elementos de medicina operatoria
la trasformó en un verdadero tortor por medio de un pequeño palo que debia aumentar ó disminuir á voluntad la compresion del vaso durante la operacion. Este tortor modificado sucesivamente por Nuck, Verdue y Lavauguyon , se usa aun ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tortor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El consumo de carne bovina vuelve a tocar mínimos históricos
Aliquam scelerisque tellus eu orci tempus a faucibus tortor dictum. Class aptent taciti sociosqu ad. Comparte ésta noticia. IMPRIMI LA VERSION SOLO TEXTO. «rionegro.com.ar, sept 16»
2
Foto: Festival Danau Toba 2016 Resmi Dibuka Gubsu, Diiringi Tari ...
Dalam acara pelepasan karnaval ini dihadiri ribuan masyarakat di Jalan Sisingamangara Kota Tarutung, diiringi dengan gondang Batak serta tortor dan doa ... «Horas Sumut News, sept 16»
3
Diiringi Tortor, FDT 2016 Resmi Dibuka Gubsu
Dalam acara pelepasan karnaval ini dihadiri ribuan masyarakat di Jalan Sisingamangara Kota Tarutung, diiringi dengan gondang Batak serta tortor dan doa ... «Pojok Sumut, sept 16»
4
Promosikan 10 'Bali' Baru, Kemenpar Sambangi Korea
Pelajar SMA menarikan tortor atau manortor dalam ajang Festival Tumba dan Tortor di Desa Huta Nagodang, Kecamatan Muara, Kabupaten Tapanuli Utara, ... «Tribun Pekanbaru, août 16»
5
Distrutta la targa di piazza Enzo Tortora ad Albenga, Ciangherotti ...
"Mentre dalla pagina ufficiale facebook del Comune di Albenga l'Amministrazione Cangiano invitava l'intera cittadinanza ad andare a caccia di Pokemon ... «SavonaNews.it, juil 16»
6
Le ultime, terribili lettere di Enzo Tortora
Per sette mesi, con forza disperata, Tortora documenta le dure condizioni carcerarie ("siamo sette in dieci metri") e si batte contro l'immenso potere della ... «Panorama, juin 16»
7
TOR: TOR begins operations
TOR: TOR begins operations. TORTOR begins operations. TOR shutdown last year April due to a major fault in the regenerative unit situated in the Residue ... «Pulse.com.gh, févr 16»
8
Pareti color tortora
Il color tortora si contraddistingue per la sua forte personalità e la sua raffinata eleganza. Il color tortora, che prende il nome dal colore del piumaggio delle ... «Desainer.it, nov 15»
9
Lihat Skuat PSMS Menari Tortor
TRIBUN-MEDAN.com, MEDAN-Mengangkat tangan setinggi dada sambil berjoget, skuat PSMS terlihat asyik menari tarian khas Batak Tortor. Satu persatu ... «Tribun Medan, oct 15»
10
Tari Tortor Buka Konser Slank Reog & Roll
Di Medan, tari Tortor akan mengawali konser sebelum personil Slank menghibur penggemar fanatiknya. Di Makassar, konser Slank dibuka Tari Pakarena, lalu ... «Waspada Online, oct 15»

IMAGES SUR «TORTOR»

tortor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tortor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tortor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z