Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cantautor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANTAUTOR EN ESPAGNOL

can · tau · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTAUTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cantautor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTAUTOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cantautor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cantautor

Compositeur

Cantautor

Songwriter est un musicien, habituellement soliste, qui écrit, compose et chante ses propres chansons, y compris les paroles et la mélodie. Bien qu'il existe de nombreux chanteurs de genres différents qui écrivent leurs propres chansons, le terme «chanteur-compositeur-interprète» se réfère à un type spécifique d'artiste qui est généralement attribué à une tradition folk-acoustique et qui intègre habituellement ses paroles sociales, politiques, personnelles et philosophiques Bien qu'il y ait des chanteurs qui chantent avant tout l'amour. Pendant un certain temps, ce type de musique s'appelait la chanson de protestation. Aujourd'hui, le terme est moins chargé de connotations critiques ou vindicatives que par le passé. Cantautor es un músico, por lo general solista, que escribe, compone y canta sus propias canciones, incluidas letra y melodía. Aunque hay muchos cantantes de diversos géneros que escriben sus propias canciones, el término cantautor se refiere a un tipo específico de artista que se adscribe por lo general a una tradición folk-acústica y suele incorporar a sus letras temáticas sociales, políticas, personales y filosóficas, aunque hay cantautores que cantan sobre todo al amor. Durante un tiempo se denominó a este tipo de música canción protesta. Hoy día el término se encuentra menos cargado de connotaciones críticas o reivindicativas que en el pasado.

définition de cantautor dans le dictionnaire espagnol

La définition de cantautor dans le dictionnaire castillan signifie chanteur, généralement soliste, qui est généralement l'auteur de ses propres compositions, dans lequel un message d'intention critique ou poétique prévaut sur la musique. En el diccionario castellano cantautor significa cantante, por lo común solista, que suele ser autor de sus propias composiciones, en las que prevalece sobre la música un mensaje de intención crítica o poética.
Cliquez pour voir la définition originale de «cantautor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANTAUTOR


adjutor
ad·ju·tor
autor
au·tor
coadjutor
co·ad·ju·tor
coadyutor
co·ad·yu·tor
coautor
co·au·tor
colocutor
co·lo·cu·tor
contutor
con·tu·tor
distributor
dis·tri·bu·tor
ejecutor
e·je·cu·tor
fautor
fau·tor
institutor
ins·ti·tu·tor
interlocutor
in·ter·lo·cu·tor
locutor
lo·cu·tor
percutor
per·cu·tor
persecutor
per·se·cu·tor
protutor
pro·tu·tor
sautor
sau·tor
secutor
se·cu·tor
subejecutor
su·be·je·cu·tor
tutor
tu·tor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANTAUTOR

cántara
cantarada
cantaral
cantarano
cantarela
cantarera
cantarería
cantarero
cantárida
cantarilla
cantarillos
cantarín
cantarina
cántaro
cantarola
cantarrana
cantata
cantatriz
cantautora
cantazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANTAUTOR

actor
automotor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Synonymes et antonymes de cantautor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTAUTOR»

cantautor chileno argentino musica rock cantautores guatemaltecos cantautor músico general solista escribe compone canta propias canciones incluidas letra melodía aunque muchos cantantes diversos géneros escriben término cantante común autor composiciones prevalece mensaje intención crítica poética juglares siglo amorosa silvio rodríguez elegido obra personalidad palabra libro escuela poema tratado para sientes llamado porque eres joven inquietudes artísticas facultades requeridas intentar lograrlo quien esto enseñarte escribir nbsp jorge rojas nombre necios conversaciones hispanoamericanos conciencia memoria nostalgia activa efectiva rescata tono timbre origen como conjuro

Traducteur en ligne avec la traduction de cantautor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTAUTOR

Découvrez la traduction de cantautor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cantautor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantautor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

作曲家
1325 millions de locuteurs

espagnol

cantautor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Songwriter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गीतकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاعر وملحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

песенник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compositor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গীতিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auteur-compositeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penulis lagu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Texter und Komponist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソングライター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작곡가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

songwriter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạc sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடலாசிரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गीतकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

söz yazarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compositore di canzoni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

songwriter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пісняр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compozitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγουδοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liedjieskrywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

songwriter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

songwriter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantautor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTAUTOR»

Le terme «cantautor» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cantautor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cantautor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantautor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTAUTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cantautor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cantautor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cantautor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTAUTOR»

Découvrez l'usage de cantautor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantautor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El libro escuela de la canción y del poema: Un tratado para ...
PARA SER CANTAUTOR Si te sientes llamado a ser cantautor porque eres joven con inquietudes artísticas, y te ves con las facultades requeridas para intentar lograrlo; quien esto escribe, que ha tratado de enseñarte a escribir canciones y ...
Félix Vázquez Sáez, 2011
2
Los necios: conversaciones con cantautores hispanoamericanos
El. cantautor,. voz. y. conciencia. de. su. tiempo. La canción es una palabra con memoria, con nostalgia activa, efectiva, que rescata el tono, el timbre de la palabra en su origen como conjuro y ensalmo. De palabra siendo en melodía y ritmo, ...
Dino Pancani, 1999
3
Lógica: Conceptos clave en Filosofía
Hubiera podido ser completamente verdad que Bob Dylan hubiera renunciado a su carrera de cantautor y hubiese pasado los días sin ser famoso y siendo camionero o leñador (o alguna otra cosa). Estos hechos acerca de lo que hubiera ...
Andrew Brennan, Max Deutsch, Laurence Goldstein, 2008
4
Yábor, lo mejor de mi: canciones, anécdotas y otras yerbas : ...
Hugo y Osvaldo Fatorus- so(Catautores-Tecl. y perc), Mariana lngold(canto), Romeo Gavioli, Lito Vitale, Lito Nebbia, Alberto Castillo, Los auténticos decadentes, Kano Alonso(cantautor- bajo), Hugo Bochard(perc),"La Hermandad Bonga", ...
Yábor, 1997
5
El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la ...
En él el autor justifica el interés que le mueve hacia la reflexión lingüística del cantautor italiano, el uso de los dialectos en sus versos, la aportación personal y biográfica en sus canciones, además de llevarnos de la mano y de viaje gracias a ...
‎2010
6
Aproximaciones cognoscitivo-funcionales al español
(3) Y el 15 de junio el cantautor [*intenta/ intentará] llenar el Auditorio Nacional de México. (4) Y el 1 5 de junio el cantautor debe/puede/tiene que llenar el Auditorio Nacional de México. Este test muestra que el verbo modal, aunque con  ...
Nicole Delbecque, 2003
7
Europa a debate: veinte años después (1986-2006)
José. Antonio. Labordeta. Cantautor, escritor y diputado de la Chunta Aragonesista José Antonio Labordeta Subías nació en 1935 en Zaragoza. Es licenciado en Filosofía y Letras y catedrático de Instituto. Destaca por sus facetas de ...
Miguel Ángel Benedicto Solsona, Ricardo Angoso García, 2006
8
Epoca: semanario de México
Un cantautor es cantautor porque escribe canciones y las canta y por accidente. La vocación de cantautor en mi caso se da cuando me doy cuenta que es para lo mejor que sirvo. Básicamente escribo para evadir un complejo de timidez ...
9
Cambio 16
El famoso cantautor de origen griego presenta 'Siete cuentos fronterizos1, ambientado en el conflicto de Oriente Próximo NATAUO BLANCO Encarna como pocas personas pueden hacerlo el ideal de hombre mediterráneo por los cuatro  ...
10
La parasíntesis. El acortamiento. Las siglas
Ejemplos ya bastante antiguos son autobús (auto + ómnibus) y electrocutar ( electro + ejecutar); muy recientes son cantautor (cantante + autor) y estanflación (estancamiento + inflación); pero todos ellos –a diferencia de nuestros trillizos– ...
Juan Manuel García Platero

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTAUTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantautor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tal día como hoy en Guatemala fue asesinado el cantautor Facundo ...
Una fecha como hoy (9 de julio) pero del año 2011, Guatemala fue el centro de atención al darse la trágica noticia sobre el asesinato del cantautor argentino, ... «Analítica.com, juil 16»
2
Los detalles del asesinato del cantautor chileno Víctor Jara surgidos ...
A pesar de los procesos legales e investigaciones que se han llevado a cabo a lo largo de los años, la muerte del cantautor no ha sido del todo esclarecida ni ... «BBC Mundo, juin 16»
3
Caso Víctor Jara: Abogada refuta testimonio de presunto asesino ...
La abogada de la familia de Víctor Jara en el juicio que se sigue contra el presunto asesino del cantautor en Estados Unidos, descartó que el ex teniente Pedro ... «Diario y Radio Uchile, juin 16»
4
Exteniente de Pinochet afrontará juicio por tortura y muerte de ...
Exteniente de Pinochet afrontará juicio por tortura y muerte de cantautor Víctor Jara El cantautor chileno, Víctor Jara, fue torturado y asesinado en 1973, y uno ... «El Diario NY, juin 16»
5
Cantautor cubano Silvio Rodríguez actúa junto a Aute e Ismael ...
La Habana, 4 de may (RHC). Un recital solidario para los damnificados por el terremoto de Ecuador contará con la participación especial del cantautor cubano ... «Radio Habana Cuba, mai 16»
6
El cantautor Pedro Guerra publicará dos discos a la vez el próximo ...
El cantautor Pedro Guerra publicará dos discos a la vez el 22 de abril. Los dos álbumes saldrán a la venta simultáneamente y llevan por nombre Arde ... «20minutos.es, mars 16»
7
Guatemala inicia juicio por asesinato de cantautor argentino ...
El cantautor argentino Facundo Cabral fue atacado a tiros el 9 de julio del 2011 cuando era trasladado de un hotel hacia el aeropuerto internacional La Aurora, ... «La Prensa Gráfica, mars 16»
8
Muere el cantautor Andrés Demian-Lewin, la voz que vino del espacio
Una generación de cantautores criada y madurada a golpe de guitarra en recintos madrileños como Libertad 8, El Búho Real o Galileo. Voces propias como ... «EL PAÍS, janv 16»
9
Luis Eduardo Aute: el cantautor que soñaba con pintar cumple ...
El cantautor español Luis Eduardo Aute celebró medio siglo como compositor y cantante en un concierto en el Auditorio Nacional de México con treinta y tres ... «20minutos.es, déc 15»
10
Grammy Latino: Alex Cuba se llevó el premio a Mejor Cantautor
Grammy Latino: Alex Cuba se llevó el premio a Mejor Cantautor. Alex Cuba recibió el Grammy Latino a Mejor cantautor por el disco "Healer". (Foto: Twitter) ... «El Comercio, nov 15»

IMAGES SUR «CANTAUTOR»

cantautor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantautor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cantautor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z