Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tozolón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOZOLÓN

La palabra tozolón procede de tozuelo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOZOLÓN EN ESPAGNOL

to · zo · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOZOLÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tozolón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOZOLÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tozolón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tozolón dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais tozolón signifie tozolada. En el diccionario castellano tozolón significa tozolada.

Cliquez pour voir la définition originale de «tozolón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOZOLÓN


agigolón
a·gi·go·lón
ajigolón
a·ji·go·lón
almendrolón
al·men·dro·lón
atolón
a·to·lón
bandolón
ban·do·lón
bolón
bo·lón
cocolón
co·co·lón
colón
co·lón
concolón
con·co·lón
espolón
es·po·lón
estolón
es·to·lón
farolón
fa·ro·lón
molón
mo·lón
pañolón
pa·ño·lón
pendolón
pen·do·lón
redolón
re·do·lón
remolón
re·mo·lón
tolón
to·lón
violón
vio·lón
volón
vo·lón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOZOLÓN

toxicómana
toxicomanía
toxicómano
toxicosis
toxígeno
toxiinfección
toxina
toxoplasmosis
toza
tozal
tozalba
tozalbo
tozar
tozo
tozolada
tozuda
tozudamente
tozudez
tozudo
tozuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOZOLÓN

balón
batallón
billón
ciclón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

Synonymes et antonymes de tozolón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOZOLÓN»

tozolón tozolada castillo mago tozolón homenaxe profesor xosé lluis garcía arias lletres frachenco cerdo recién destetado lorza arruga pliegue melsa flema cachaza bazo roña suciedad porquería tartir balbucir ademán querer hablar misache individuo obstinado nbsp alazet revista filología tozudo tozuelo cabeza quot qué porque capaz día menos pensau allí golberá frente más general

Traducteur en ligne avec la traduction de tozolón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOZOLÓN

Découvrez la traduction de tozolón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tozolón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tozolón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tozolón
1325 millions de locuteurs

espagnol

tozolón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tozolon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tozolón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tozolón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tozolón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tozolón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tozolón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tozolón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tozolón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tozolón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tozolón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tozolón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tozolón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tozolón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tozolón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tozolón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tozolón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tozolón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tozolón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tozolón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tozolón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tozolón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tozolón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tozolón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tozolón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tozolón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOZOLÓN»

Le terme «tozolón» est très peu utilisé et occupe la place 92.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tozolón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tozolón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tozolón».

Exemples d'utilisation du mot tozolón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOZOLÓN»

Découvrez l'usage de tozolón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tozolón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
... frachenco 'cerdo recién destetado' (68), lorza 'arruga, pliegue' (85), melsa ' flema, cachaza, bazo' (77)34, roña 'suciedad, porquería' (85), tartir 'balbucir, ademán de querer hablar' (91)35, misache 'individuo' (69,87)36, tozolón ' obstinado, ...
Dellos autores, 2010
2
Alazet: revista de filología
-tozolón 'tozudo' (de tozuelo 'cabeza' + -ón): "No sé por qué yes tan tozolón" (42); "...porque ye mui tozolón y ye capaz d'o día menos pensau..." (47); "ye tan tozolón que una bez allí, no golberá" (53). Frente al significado más general de ...
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Manuel de Larramendi. Tozal , lugar alto , goitoquia. Lat. Locus; Tozolada , tozolón , golpe en el tozuelo, lepozamarrecoa. Lat. lu cerviccm im- paâus iótus. Tozuelo , cerviz grueíTo , lefazamarra, Lat. Cervix torofa.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
... payasa (Cedillo), morrón (León), zamarrazo (Murcia), cachada (Navarra, Murcia), osma (Navarra), chollaza, chollazo, pastrón, tamborinazo, torzolada, trucazo (Aragón), tozolón (Navarra, Aragón), cepazo, gazpalazo, mitra (Jaén), pipanazo ...
Gerardo Fernández Juárez, 2006
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TOZOLÁDA, ó TOZOLÓN, s. m. El golpe que se da en el tozuelo. AJlroke , or bloiv on the neck. TOZÚDO , DA. adj. (Arag.) V. OBSTINADO. TOZUELO, s. m. La cerviz gruesa, carnosa y crasa de qualquier animal. The fat part of the neck of any ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana
met. Ar. Porfiar neciamente. TOZO, ZA, adj. Pinl. Enano ó de ija estatura. Tozolada, s. r. ei golpe que se da en el tozuelo. TOZOLÓN, s. m. V. tozolada. TOZUDO, DA, adj. Obstinado, testarudo. TOZUELO, s. m. La cerviz gruesa , carnosa y crasa ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. AULAGA. TOYSÓN. s. m. V. tusón. TÓZA. s. ra. (Arq.") V. tocón. TOZÁL. s. m. ( Arq .) Lugar alto y eminente. Height , a high place, an eminence. TOZOLADA, ó TOZOLÓN, s. m. El golpe que se da en el tozuelo. AJlroke , or blow on the neck.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Orígenes históricos de Cataluña
58 Touesco 203 Touesso 203 Toulfe 203 Touflo 203 Touicho 203 Touisso 203 Tourneinire 169 Tourroo 60 Tousco 2^3 Tovallas 589 Tozal ?q Tozal di; Musa 60 Tozar 58 Tozolada *%8 Tozolón 58 Tozudo 58 Tozuelo 58 Trabal 541 Tracturas  ...
José Balari y Jovany, 2010
9
Libro de albeyteria: en el qual se veran todas quantas ...
o q ella enfermedad nficala vi ftnoefta tfc5,F comofeapafíio quefe baseenlos cfteíinosttarela aqui en efto D e tozolón es,? para tal enfermedad como e* fia ее bueno cebarle meksinasDe a5c?tes* t q ceben ene lias bielDe perro queesabгtdoгa ...
Francisco de la Reina, 1552
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. 14o* va constellatio sic dicta. Toxicado, toxico: véase atosigado, tósigo. Тожо, arbusto, ei raiza. Lat. Genista; species. Тожа, Jo mismo que tocón: véase. Тожа1, lugar alto, goitoquia. Lat. Locus. Tozolada, tozolón, golpe en el tozuelo, ...
Manuel de Larramendi, 1853

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOZOLÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tozolón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preocupación en San Juan por la última agresión contra una mujer
tanto dar vueltas a las cosas al final te vas a dar un tozolón (decía mi abuela). Tyson • Hace 1 mes. Solamente en gonorrea ya se han cepillado (y nunca mejor ... «Noticias de Navarra, août 16»
2
El Pilar para niños. Programa infantil de fiestas
... este personaje al rey intruso José Bonaparte, lo que le hacía objetivo de las más crueles burlas: "El tuerto, tuerto es, el tuerto por melón se cayó un tozolón". «Red Aragón, oct 15»
3
Hacienda investiga a Oriol Pujol y a la constructora del 'caso 3 ...
Aprendiz de papá, le recuerdo: __Quien mal anda, mal acaba y en casa del jabonero, aquél que no cae RESBALA__ ¡Ojo al tozolón que se va a dar! «El Mundo, sept 15»
4
Hoy Santiago Apóstol dia grande en las Fiestas de Vencillón
Este año contaremos con la especial participación de los chicos/as de la Asociación Tozolón 2.0. De 9 a 13 horas. En la Plaza de la Iglesia dirigido a pequeños ... «Canal Litera Radio, juil 15»
5
ENTRE OLIVOS Y CÁRCELES
"¡Pues menudo tozolón!", exclama una señora muy compungida por el trato a los reos de la época y porque la foto no va a salir ni con flash. En las mazmorras ... «El País, août 09»

IMAGES SUR «TOZOLÓN»

tozolón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tozolón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tozolon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z