Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tozudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOZUDO

La palabra tozudo procede de tozo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOZUDO EN ESPAGNOL

to · zu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOZUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tozudo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOZUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tozudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tozudo dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'entêtement dans le dictionnaire est têtue, têtue. En el diccionario castellano tozudo significa obstinado, testarudo.

Cliquez pour voir la définition originale de «tozudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOZUDO


bezudo
be·zu·do
cabezudo
ca·be·zu·do
cachazudo
ca·cha·zu·do
cazudo
ca·zu·do
concienzudo
con·cien·zu·do
confianzudo
con·fian·zu·do
cortezudo
cor·te·zu·do
dulzudo
dul·zu·do
forzudo
for·zu·do
narizudo
na·ri·zu·do
pacienzudo
pa·cien·zu·do
panzudo
pan·zu·do
pescozudo
pes·co·zu·do
pescuezudo
pes·cue·zu·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOZUDO

toxicómana
toxicomanía
toxicómano
toxicosis
toxígeno
toxiinfección
toxina
toxoplasmosis
toza
tozal
tozalba
tozalbo
tozar
tozo
tozolada
tozolón
tozuda
tozudamente
tozudez
tozuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOZUDO

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
escudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
zancudo

Synonymes et antonymes de tozudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOZUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tozudo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tozudo

ANTONYMES DE «TOZUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «tozudo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de tozudo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOZUDO»

tozudo cabezota empecinado inflexible porfiado recalcitrante tenaz terco testarudo flexible transigente obstinado hombre asombrándose ante mundo manual profesor para pues bueno contradigo mismo ejercicio roger gato líneas qué sentido iguales diferentes curioso verdad nbsp cuentos así crees preguntó espinoso remojón sorpresa confunda jaguar pintado prosiguieron ejercicios ayudándose mutuamente hasta amaneció cuando estaba alto descansaron quién más tozudo como tejano tema juan novela gran comedia cómico musical acto verso niño guía padres niños intensos

Traducteur en ligne avec la traduction de tozudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOZUDO

Découvrez la traduction de tozudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tozudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tozudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tozudo
1325 millions de locuteurs

espagnol

tozudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stubborn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tozudo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tozudo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tozudo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tozudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tozudo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tozudo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tozudo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tozudo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tozudo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tozudo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tozudo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tozudo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tozudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tozudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tozudo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tozudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tozudo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tozudo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tozudo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tozudo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tozudo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tozudo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tozudo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tozudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOZUDO»

Le terme «tozudo» est communément utilisé et occupe la place 36.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tozudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tozudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tozudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOZUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tozudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tozudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tozudo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TOZUDO»

Idiota y tozudo, no hay mejor burro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOZUDO»

Découvrez l'usage de tozudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tozudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...
Pues bueno, me contradigo a mí mismo ») EJERCICIO: Roger y el gato tozudo (p . 65, líneas 16-18) ¿En qué sentido son iguales Roger y el gato tozudo y en qué sentido son diferentes? El gato tozudo* El gato tozudo es curioso de verdad; ...
Matthew Lipman, 1993
2
Los cuentos de así fue
¿Tú crees? — preguntó el tozudo espinoso — . Eso es por el remojón. ¡Que la sorpresa confunda al jaguar pintado! Prosiguieron con los ejercicios, ayudándose mutuamente, hasta que amaneció; y cuando el sol ya estaba alto descansaron y ...
Rudyard Kipling, José Manuel González, 2002
3
Memorias de muchas patrias: cosas de Galicia, Asturias, ...
Tozudo histórico fue Benedicto XIII, Pedro Martínez de Luna, «el Papa Luna», en una época en la que llegaron a coexistir tres papas y cuando les pidieron a todos que renunciasen, el único que se negó fue él, que, en Peñíscola, se mantuvo ...
Rafael Gómez Pérez, 2010
4
Juan Palomo, ó, La expiacion de un bandido
Esto, dijo levantándose y volviéndose perfectamente sereno el Bobo, y presentando á los otros en el hueco de su ancha y callosa mano los dos aretones y la sortija. — Pues ya valen estas tres piedras un puñado de duros, dijo el Tozudo.
Manuel Fernández y González, 1855
5
Poesía amorosa latinoamericana
IDA GRAMCKO "ES COMO SI TUVIERA UN MAR TOZUDO Es como si tuviera un mar tozudo de miel manando por secretos senos. Ordeño audaz, oceánico y agudo. Siempre están tan en dádiva, tan llenos mis ojos de lo inmenso y lo ...
Manuel Ruano, 1994
6
25 años de humor en Palante
Tozudo Pérez — ¡La calle de Villegas! — dijo el viejito. — Villegas, ¿es el dueño de la calle? —indagó Tozudo Pérez. — No, señor, ¡las calles no tienen dueño! — confirmó el viejito perplejo.
‎1986
7
Evaluación y postevaluación en educación infantil: cómo ...
El asno era muy tozudo, no escuchaba los consejos de los caballos de la granja que le habían repetido una y otra vez que no dejara nunca el camino cuando saliera solo. Un día de crudo invierno, todos los caminos estaban cubiertos de ...
‎2005
8
Koremblit, pensamiento y lenguaje de un humanista
CULTURA. La. mitigación. por. el. humor. Tozudo. cosaco. de. Amia. Karenina. era vegetariano y naturista, bebía el café descafeinado, y así no vale la predicción: el cripto lenguaje de la borra carece de seriedad si no se usa el auténtico ...
Haydeé Marta Quadraccia, 2005
9
El Talismán de Raziel
tozudo. Podría buscar amparo en que Dunas mostraba el hechizo de Oriente, educado bajo la sombra incomparable de la escuela de Saadia Gaón, y en que encontró argumentos rebuscados para acusar a su rival de conducir a sus ...
Mariano F. Urresti, 2005
10
Diccionario normativo galego-castelán
Terco, tozudo. TEIMUDO. TESTAN. TESTALÁN. TERCO. TURRÓN2 (pl. turróns), .s-w. Turrón, masa dulce hecha con almendras, piñones, avellanas o nueces tostadas y mezcladas con miel. TURTULLO, .s¡». Haz de paja apretujada que se  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOZUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tozudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV3 emitirá el día 11 de septiembre una docuficción sobre Ramon ...
Para la especialista Lola Badía, mirando la literatura autobiográfica de Llull se adivina que era "un hombre con carácter fuerte, tozudo, de ideas fijas pero al ... «La Vanguardia, sept 16»
2
Criterioso vence a tozudo, la foto que habla y los insurgentes
Criterio vence tozudez. Y hablando de este último, Rody Suárez (que, de paso, no cree en el nuevo eje Godoy Cruz y también quiere ser gobernador) consiguió ... «MDZ Online, août 16»
3
Tozudez condenable
Y así, ad eternum. Repetido hasta el cansancio, su tozudo discurso (Peña, Nuño y acompañantes) ha logrado convencer a quienes, como ustedes, pasan por ... «Regeneracion, juil 16»
4
Del Bosque: "Soy muy tozudo"
No hay día sin viento en la bucólica Isla de Ré. Aquí hay muchos días en un mismo día. El tiempo es una verdadera lotería. De pronto, un sol espectacular, ... «El Periódico, juin 16»
5
Javier Yzuel: de crear gominolas de 'gin tonic' a ser el rey del huevo ...
Es maño, tozudo y ha logrado aquí, en tierras alavesas, lo que en Estados Unidos se lleva intentando conseguir desde 1951. Se llama Javier Yzuel, tiene 39 ... «El Mundo, juin 16»
6
Carlos Calvelo: «Soy muy tozudo. Fomento tendrá que pagar por mí ...
«Porque soy tauro, muy tozudo». Así que, agarrado al volante de su turismo, calcula que su boicot le supondrá al Ministerio de Fomento un gasto de 400 euros ... «La Voz de Galicia, juin 16»
7
«Quizás soy tozudo pero con sentido común y formación»
Joan Monjo (Santa Margalida, 1956) es el teniente de alcalde de Santa Margalida gracias a un pacto con el PP y en virtud del cual será alcalde a partir de ... «Última hora, juin 16»
8
Real Sociedad - Rayo Vallecano: volver, el santo y la tozudez
Como el mártir que da nombre a la bella ciudad de la Concha, el equipo de Paco Jémez es tozudo. Cuenta la leyenda que Sebastián (256-288), un soldado ... «VAVEL.com, mai 16»
9
¿Y si el voto es tozudo?
Según el último estudio del centro de investigaciones sociológicas, los españoles, tozudos o convencidos de estar en el acierto, según se mire, hubieran ... «El Periódico, mai 16»
10
Manuel Bartlett y su banda dejan solo a Abraham Quiroz y ...
Mesiánico, tozudo, pero de lealtades y convicciones muy fuertes, Andrés Manuel López Obrador agarró bajo su protección al ex secretario de Gobernación ... «Puebla, avril 16»

IMAGES SUR «TOZUDO»

tozudo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tozudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tozudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z