Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tozuelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOZUELO

La palabra tozuelo procede de tozo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOZUELO EN ESPAGNOL

to · zue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOZUELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tozuelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOZUELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tozuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tozuelo dans le dictionnaire espagnol

La définition de chaume dans le dictionnaire est un col de l'animal têtu, charnu et gras. En el diccionario castellano tozuelo significa cerviz gruesa, carnosa y crasa de un animal.

Cliquez pour voir la définition originale de «tozuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOZUELO


anzuelo
an·zue·lo
brazuelo
bra·zue·lo
cornezuelo
cor·ne·zue·lo
corzuelo
cor·zue·lo
garbanzuelo
gar·ban·zue·lo
herrezuelo
he·rre·zue·lo
jovenzuelo
jo·ven·zue·lo
ladronzuelo
la·dron·zue·lo
lenzuelo
len·zue·lo
mazuelo
ma·zue·lo
mozuelo
mo·zue·lo
orzuelo
or·zue·lo
pezuelo
pe·zue·lo
pontezuelo
pon·te·zue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
rebozuelo
re·bo·zue·lo
reyezuelo
re·ye·zue·lo
terzuelo
ter·zue·lo
torzuelo
tor·zue·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOZUELO

toxicomanía
toxicómano
toxicosis
toxígeno
toxiinfección
toxina
toxoplasmosis
toza
tozal
tozalba
tozalbo
tozar
tozo
tozolada
tozolón
tozuda
tozudamente
tozudez
tozudo
traba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOZUELO

abuelo
boezuelo
corezuelo
corpezuelo
cuerezuelo
cuernezuelo
dentezuelo
duelo
grosezuelo
indezuelo
mocezuelo
negozuelo
nervezuelo
netezuelo
osezuelo
pañizuelo
suelo
vejezuelo
verdezuelo
vuelo

Synonymes et antonymes de tozuelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOZUELO»

tozuelo cerviz gruesa carnosa crasa animal obras esto respondió tozuelo doncella labradora muchas pararon plática decir verdad señores alcaldes marida mari cobeña marido della como madre padre nbsp cervantes galatea gitanilla amante historia trabajos persiles segismunda platica ella perfiles sigismunda sepamos qué ofendido hijo delinquido contra justicia podré sabré castigar cobeño delinquimiento pues siendo varon vestido hembra obra completa novelas ejemplares contentaos nosotros oigamos dilinquido lecciones filosofía moral elocuencia colección miguel saavedra clerical carera libro tercero elocúencio coleción paráron cobeüa coleccion daría juntase bendiciones iglesia saben estos casorios hechos hurtadillas mayor parte comer audiencia dufief

Traducteur en ligne avec la traduction de tozuelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOZUELO

Découvrez la traduction de tozuelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tozuelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tozuelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我tozuelo
1325 millions de locuteurs

espagnol

tozuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tozuelo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं tozuelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I tozuelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я tozuelo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I tozuelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি tozuelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je tozuelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya tozuelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich tozuelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はtozuelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 tozuelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku tozuelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi tozuelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் tozuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी tozuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben tozuelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I tozuelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I tozuelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я tozuelo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I tozuelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα tozuelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek tozuelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag tozuelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg tozuelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tozuelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOZUELO»

Le terme «tozuelo» est très peu utilisé et occupe la place 86.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tozuelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tozuelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tozuelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOZUELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tozuelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tozuelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tozuelo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TOZUELO»

Al judío, dadle un huevo y pediros ha el tozuelo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOZUELO»

Découvrez l'usage de tozuelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tozuelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras
A esto respondió por Tozuelo una doncella labradora, de muchas que se pararon á oir la plática: Si va á decir la verdad, señores alcaldes , tan marida es Mari Cobeña de Tozuelo y él marido della, como lo es mi madre de mi padre, y mi ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
2
Obras de Cervantes: La Galatea.La Gitanilla, el Amante ...
A esto respondió por Tozuelo una doncella labradora, de muchas que se pararon á oir la plática : Si va á decir la verdad , señores alcaldes , tan marida es Mari Cobeña de Tozuelo y él marido della, como lo es mi madre de mi padre, y mi ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
3
Historia de los trabajos de Persiles y Segismunda
A esto respondió por Tozuelo una doncella Labradora , de muchas que se pararon à oir la platica : Si và à decir la verdad , señores Alcaldes, tan marida es Mari Cobeña de Tozuelo, y él marido de ella, como lo es mi Madre -de mi Padre , y mi ...
Miguel de CERVANTES, 1763
4
Trabajos de Perfiles y Sigismunda
... y sepamos en qué os ha ofendido mi hijo Tozuelo , que 'si él ha delinquido contra vos, justicia soy .yo que le podré y sabré castigar ; á lo que respondió Cobeño : El delinquimiento ya se ve , pues siendo varon va vestido de hembra y no de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1802
5
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Contentaos con que nosotros nos oigamos a nosotros, y sepamos en qué os ha ofendido mi hijo Tozuelo, que si él ha dilinquido contra vos, justicia soy yo que le podré y sabré castigar. A lo que respondió Cobeño: — El delinquimiento ya se ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
Lecciones de Filosofía Moral y Elocuencia: ó Colección de ...
A esto respondió por Tozuelo una doncella labradora , de muchas que se pararon á oir la plática : si va á decir la verdad , señores Alcaldes , tan marida es Mari Cobeña de Tozuelo , y él marido de ella , como lo es mi madre de mi padre , y mi ...
José MARCHENA, 1820
7
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra
... clerical, que es muy carera. A esto respondió por Tozuelo una doncella labradora , de muchas que se pararon á oir la plática : Si va á decir la verdad , señores alcaldes , tan marida es Mari-Cobeña de Tozuelo y LIBRO TERCERO. 219.
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1841
8
Lecciones de filosofía moral y elocúencio, 1: o coleción de ...
A esto respondió por Tozuelo una doncella labradora , de muchas que se paráron á oir la plática : si va á decir la verdad , señores Alcaldes , tan marida es Mari Cobeüa de Tozuelo , y él marido de ella , como lo es mi madre de mi padre , y mi ...
José Marchena, 1820
9
Lecciones de filosofía moral y elocuencia, ó, Coleccion de ...
daría los juntase sin las bendiciones de la Iglesia , que ya saben que estos casorios hechos á hurtadillas, por la mayor parte paráron en mal , y dan de comer á los de la Audiencia Clerical, que es muy carera. A esto respondió por Tozuelo ...
‎1820
10
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
A esto respondió por Tozuelo una doncella labradora, de muchas que se paráron á oir la plática : si va á decir la verdad, señores Al caldes, tan marida es Mari Cobeña de Tozuelo, y él marido de ella, como lo es mi madre de mi padre, y mi ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOZUELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tozuelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA MATILLA DE LOS ALMENDROS, APORTACIONES HISTÓRICO ...
... dentro de la que se hallan diferenttes casas de campo que son la de la Luz, Gaette, Ynfantas, Torreherroza, Tozuelo, Carrascal, Burdallo, Torre de la Coraja, ... «digitalextremadura.com, juin 16»
2
Localizan el primer trabajo literario de difusión nacional de Ramón J ...
También ha destacado "la presencia de algún aragonesismo, como "tozuelo" por "cabeza" o topónimos como Maladeta o Remolinos. En la portada de esta ... «EFE, févr 16»
3
La revista 'Turia' descubre un trabajo inédito de Ramón J. Sender
"Señalable es, asimismo, la presencia de algún aragonesismo, como 'tozuelo' por 'cabeza' o topónimos como Maladeta y Remolinos", ha anotado Barreiro. «Heraldo.es, févr 16»
4
Ruta conjunta del club La Maroma de Alhama y el club Navachica ...
Perseguimos descendiendo hacia el oeste bordeando ahora la falda del Tozuelo del Fraile hasta alcanzar al recóndito Lagunillo Misterioso, con la asombrosa ... «Alhama Comunicación, juin 15»
5
Un preso le dice al pederasta: "No me mires a los ojos que soy ...
Garcia03/10/14 00:29. Menos mal que en la carcel se guarda un minimo de moralidad. Si hubiese sido un juez hubiese bajado el tozuelo para firmarle la ... «Heraldo de Aragon, oct 14»
6
«Para dedicarse a la cetrería hay que ser naturalista al cien por cien»
-¿Qué aves tiene usted? -Una hembra de búho real, un macho búho africano y un águila de tozuelo de cola roja. -¿De dónde proceden estas aves? -De África y ... «La Verdad, juil 11»

IMAGES SUR «TOZUELO»

tozuelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tozuelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tozuelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z