Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estolón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTOLÓN

La palabra estolón procede del latín stolo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTOLÓN EN ESPAGNOL

es · to · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTOLÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estolón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTOLÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estolón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estolón

Stolon

Estolón

En botanique, le stolon est une poussée latérale, généralement mince, qui naît à la base de la tige de plantes herbacées et qui croît horizontalement par rapport au niveau de sol, épigé ou subterriné. Ils ont alterné des entraves longs et courts qui génèrent des racines accidentelles. Les stolons de fraises, de trèfle et de rubans sont bien connus. La séparation de ces segments enracinés donne naissance à des plantes filles. En botánica, estolón es un brote lateral, normalmente delgado, que nace en la base del tallo de algunas plantas herbáceas y que crece horizontalmente con respecto al nivel del suelo, de manera epigea o subterránea. Tienen entrenudos largos y cortos alternados que generan raíces adventicias. Son muy conocidos los estolones de las fresas, los tréboles y las cintas. La separación de estos segmentos enraizados da lugar a plantas hijas.

définition de estolón dans le dictionnaire espagnol

La définition de stolón dans le dictionnaire est très grande a volé que le diacre utilise pendant les vacances de Carême, et il l'habille seulement quand il enlève la dalmatique et reste avec l'aube. En el diccionario castellano estolón significa estola muy grande que usa el diácono en las misas de los días feriados de Cuaresma, y la viste solo cuando se quita la dalmática y se queda con el alba.
Cliquez pour voir la définition originale de «estolón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTOLÓN


agigolón
a·gi·go·lón
ajigolón
a·ji·go·lón
almendrolón
al·men·dro·lón
atolón
a·to·lón
bandolón
ban·do·lón
bolón
bo·lón
cocolón
co·co·lón
colón
co·lón
concolón
con·co·lón
espolón
es·po·lón
farolón
fa·ro·lón
molón
mo·lón
pañolón
pa·ño·lón
pendolón
pen·do·lón
redolón
re·do·lón
remolón
re·mo·lón
tolón
to·lón
tozolón
to·zo·lón
violón
vio·lón
volón
vo·lón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTOLÓN

estofón
estoica
estoicamente
estoicismo
estoico
estol
estola
estólida
estolidez
estólido
estoma
estomacal
estomagante
estomagar
estómago
estomaguero
estomática
estomatical
estomático
estomaticón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTOLÓN

balón
batallón
billón
ciclón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

Synonymes et antonymes de estolón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTOLÓN»

estolón botánica brote lateral normalmente delgado nace base tallo algunas plantas herbáceas crece horizontalmente respecto nivel suelo manera epigea subterránea tienen entrenudos largos cortos alternados estola grande diácono misas días feriados cuaresma viste solo cuando quita dalmática queda alba resistencia sequía papel raíz annelida polychaeta syllidae haplosyllis chamaeleon similar pero presenta apéndices cefálicos estolón dícero chaetosyllis encontrado syllis prolifera columbretensis campoy figs krohnii nbsp matemáticas para ciencias extiende mediante crecimiento horizontal observando evolución forma clónico tiempo cain estimaron alargamiento velocidades muerte como papa producción transformación comercialización tuberización esta sección

Traducteur en ligne avec la traduction de estolón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTOLÓN

Découvrez la traduction de estolón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estolón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estolón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

罗歇
1325 millions de locuteurs

espagnol

estolón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stolon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rochet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكتونة قميص الكاهن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стихарь с узкими рукавами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roquete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশপ ইত্যাদির পরিধেয় বিশেষ ধরনের পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rochet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rochet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rochet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロシェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소백의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rochet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo lể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rochet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rochet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piskopos cüppesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rochet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rokieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стихар з вузькими рукавами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rochet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rochet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rochet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rochet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rochet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estolón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTOLÓN»

Le terme «estolón» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estolón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estolón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estolón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTOLÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estolón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estolón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estolón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTOLÓN»

Découvrez l'usage de estolón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estolón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annelida Polychaeta: II, Syllidae
El estolón de Haplosyllis chamaeleon es similar, pero presenta un par de cortos apéndices cefálicos (fig. 4E). 3. Estolón dícero o Chaetosyllis. Se ha encontrado en Syllis prolifera, S columbretensis Campoy, 1982 (figs. 4F, 5A), S krohnii ...
Guillermo San Martín, 2003
2
Matemáticas para ciencias
Se extiende mediante crecimiento de estolones (un estolón es un tallo horizontal ). Observando la evolución de la forma de un clónico con el tiempo, Cain et al. estimaron el alargamiento del estolón y las velocidades de muerte como se ...
Claudia Neuhauser, 2004
3
La papa: producción, transformación y comercialización
Tuberización a nivel de un estolón En esta sección apreciaremos la tuberización que ocurre en un estolón: obviamente, la planta tiene muchos estolones en los cuáles se producirá el mismo proceso 1. Los azúcares producidos en la hoja ...
B. R. Egúsquiza, 2000
4
Fauna ibérica:
Existen varios tipos de estolones en función de que en la parte anterior de cada estolón, en el punto de separación de la parte anterior o «cepa» se forme o no una «cabeza» y del grado de complicación de ésta. De esta forma se han descrito ...
José Manuel Viéitez, 2004
5
Paleontología de invertebrados
A partir de la sícula se inicia el verdadero desarrollo colonial del rabdosoma ( astogenia), mediante la íncorporación de nuevos individuos (blastozooides), interconectados por el estolón, que brotan por gemación asexual y construyen tecas ...
María Luisa Martínez Chacón, P. Rivas, Sociedad Española de Paleontología, 2009
6
Estudio Sbre la Estructura Y Varialidad de la Oca ( Oxalis ...
vinoso del estolón es muy pronunciada, pudiendo estar ésta diluída uniformemente o ser más intensa en los pseudonudos.j así como en su unión con el eje caulinar. La formación de los rizomas comienza generalmente al final del período de ...
7
Los cordados. Origen y diversificación
Para esto poseen un estolón ventral, situado debajo del endostilo, hacia la mitad del cuerpo, que contiene un divertículo epicárdico, elementos mesenquimatosos con un par de divertículos faríngeos y un par de prolongaciones cloacales, ...
Luis Gallego Castejón, 2006
8
De las cosas del campo
25 Esta salida graciosa hizo sonteír a Escrofa, que conocía aquellos libros y no los apreciaba gran cosa; pero Agrasio, que también creía conocerlos y opinaba de otra manera, rogó a Estolón que dijera su opinión al respecto. — He aquí ...
Marco Terencio Varrón, 1992
9
La Reproducción de Las Plantas
Posterior a la inducción, pero previo a la formación del tubérculo en papa, ocurre la elongación y el cese de la división celular en el estolón. La expansión de los entrenudos ya presentes en el estolón son los que darán origen al tubérculo.
10
Tesis De Grado Previa A La Obtencion Del Titulo De Ingeniero ...
Antes de la cosecha, los microtubérculos formados responden a cualquiera de los siguientes atributos: 1) sésiles: sin presencia de estolón, los microtubérculos se originan directamente a partir de un tallo elongado o a partir de los segmentos ...
Jaime Eduardo Estrella Engelmann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTOLÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estolón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Confederación Hidrográfica combate el camalote a las puertas ...
«El sistema de crecimiento es por estolones. De un estolón sale otra planta y luego se separan. En un mes una planta origina 70 nuevas. En una semana la ... «Hoy Digital, août 16»
2
Una montaña productora de fresas - El Nuevo Diario
Las plántulas de la fresa ya se han acriollado al clima fresco de la zona, que Méndez explicó las reproducen por la vía del estolón o corona. Los bancales se ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
3
Muestran en Viveiro imaginería cedida por 28 iglesias mariñanas
También se pueden ver una sotana, roquete y estolón del siglo XVIII. Promoción en los aeropuertos. La Xunta de Cofradías también informó que, además de la ... «La Voz de Galicia, mars 16»
4
Comenzaron a llegar ofertas para cambiar gramilla estadio de ...
Además manifestó que “recomienda la siembra en estolón porque, si lo sembramos directamente sobre la arena, vamos a garantizar una buena permeabilidad ... «Blu Radio, mars 16»
5
El Papa pide a los obispos mexicanos que no hicieran tratos con el ...
Desde el signo que hizo el Papa de irse a vivir a Santa Marta, cambiar el carro por uno más austero, salir en blanco, sin la esclavina de seda y el estolón de ... «Adital, févr 16»
6
Raúl Vera, obispo de Saltillo: "Con Francisco tenemos un profeta ...
Desde el signo que hizo el Papa de irse a vivir a Santa Marta, cambiar el carro por uno más austero, salir en blanco, sin la esclavina de seda y el estolón de ... «Periodista Digital, févr 16»
7
Avanza siembra de grama del estadio de Neiva
... de arena sobre la cual irá instalada la gramilla realizada de dos maneras: en estolón y semilla, sobre la cual irá una capa de arena”, explicó Castrillón Lara. «TU SEMANARIO, oct 15»
8
Marrufo rehabilita la unidad deportiva “Revolución” en Cozumel
... soccer de esa unidad deportiva; en dos de ellas se está sembrando estolón (pasto), para lo cual se suspendió momentáneamente toda la actividad deportiva, ... «Cancún Mio, août 15»
9
Predominará el dorado
Casulla, mitra y estola en tela italiana dorada papal y estolón de satén rojo son los ornamentos que monseñor Gustavo Rodríguez Vega, quinto arzobispo de ... «El Diario de Yucatán, juil 15»
10
El Paso Blanco reestrena, en base al original de Muñoz Barberán ...
La parte superior de ese manto va ornamentada con un gran estolón de raso rojo de 2,40 metros de longitud y 1,12 de anchura máxima, bordado en oro y ... «La Verdad, mars 15»

IMAGES SUR «ESTOLÓN»

estolón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estolón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estolon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z