QUE SIGNIFIE TRABAJOSAMENTE EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «trabajosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de trabajosamente dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais signifie laborieusement avec beaucoup de travail, difficulté ou difficulté. En el diccionario castellano trabajosamente significa con mucho trabajo, penalidad o dificultad.
Cliquez pour
voir la définition originale de «trabajosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRABAJOSAMENTE»
Découvrez l'usage de
trabajosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trabajosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Se toma tambien por la misma obra trabajada. Lzx.Opus. Trabajo. EnlaGermanía
vale h prission , ò galeras. Juan Hidalgo cn su Vocabulario. Lat. Carcer , vel
trìrremes. TRABAJOSAMENTE. adv. de modo. Con trabajo , penalidad , ù
dificultad.
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
trabajosamente 932 (APP I, n.° 31) / (Pbla 48) por mi trabaxo me abéys de dar y
pagar giento pesos de oro de mynas (APP I, n.° 488) / (Chile 51) se ha hallado
en todos los trabajos desta tierra (Roa, 54) / (Pbla 56) por mi trabaxo me days
por ...
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Trabadura, f. Ac. y ef. 'de Trabar. Trabajadamente, adv. m. Trabajosamente.
Trabajado, adj. Cansado, molido del trabajo. Trabajador, ra. m. y f. El que trabaja
. || El que trabaja 'por su j irnal eo el campo. || Persona muy aplicada al trabajo.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
En la Gcrmanía valc la prission , ò . galeras. Juan Hidalgo en su Vocabulario, Lat
. Carcer , vel trirremes. •TRABAJOSAMENTE. adv. de modo. Con trabajo ,
penalidad , ù dificultad. Lat. La- - boriosè.ty€grè. Durè. Marm. Descripc. lib. 3. cap
. 57.
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Trabajo. Se toma tambien por la misma obra trabajada. Lat .Opus. Trabajo. En la
Germanía valc la prission , ò' galcras. Juan Hidalgo cn su Vocabulario. Lat.
Carcer , vel ttirremes. TRABAJOSAMENTE. adv. de modo. Con trabajo ,
penalidad ...
Real Academia Española, 1739
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
TRABADURA, s. f. La acción y efecto de nabar. Nexio , connixio.
TRABAJADAMENTE, adv. m. Lo mismo que TRABAJOSAMENTE. TRABAJADO ,
DA. p. p. de trabajar. trabajado, adj. Cansado , molido del trabajo por haberse
ocupado mucho ...
Real academia española, 1817
7
Historia contemporánea de Chile: Actores, identidad y movimiento
Nos alzamos sobre una realidad trabajosamente conseguida. Libertad y justicia
no han sido dones gratuitos, son bienes preciados que han exigido más de lo
que todo el pueblo desearía. Por eso nuestro caminar ha sido paso a paso, con ...
Gabriel Salazar Vergara, 1999
8
Una crónica de reyes y demonios
Trabajosamente, aferrándose a las paredes, comenzó a caminar como un
sonámbulo. Qué iba a hacer, cómo iba a explicarle a ella, qué podía decirle al
tipo del bigote, de dónde iba a sacar el dinero, cómo iba a volver a casa, cómo
iban a ...
Salvador Vidal Guevara, 2006
Mi padre sintonizaba trabajosamente la radio Athenea de don Rogelio Sotela
sorteando las múltiples interferencias de aquellos años, hasta que por fin podía
oírse con cierta dificultad la voz inconfundible de don Roberto Brenes Mesén: ...
Eugenio Rodríguez Vega, 2006
Fernando Debesa, prólogo de Carla Jara Drago. quilita, que ahora va a
descansar. Ya no va a servir más en casa grande. (Sale. La última frase le sigue
sonando a Rosa. Se levanta trabajosamente). Rosa: Ya no vai a servir en casa
grande.
Fernando Debesa, prólogo de Carla Jara Drago, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRABAJOSAMENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trabajosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Una denuncia del macrismo contra Bonfatti detona la paz entre ...
Macri con Lifschitz, en la cumbre que trabajosamente había logrado acordar Frigerio. Ampliar. 1 de 2. La denuncia penal presentada en la justicia federal por el ... «lapoliticaonline, sept 16»
¿Se puede decir todo lo que se piensa?
... trabajosamente en una segunda etapa, cuando el juego asociativo entre esos elementos está suficientemente establecido y puedo reproducirlo a voluntad”. «EL PAÍS, sept 16»
Un final feliz para el paletero inmigrante de Chicago
La imagen que conmovió a los hispanos en Estados Unidos: Un anciano de 90 años empujando trabajosamente un carrito de helados en las calles de Chicago ... «La Prensa de Honduras, sept 16»
Guillén de Lampart ¿en el Tec de Monterrey?
... tierras y cuanto pudiera encontrar en las cercanías de su mazmorra, que trabajosamente expresaba sobre viejos papeles desechados o pergaminos que se ... «Informador.com.mx, sept 16»
En setiembre, no solo terror
A la vez, sin embargo, teníamos la obligación de culminar el trabajo de aprobación de la Carta Democrática, iniciativa del Perú y negociada trabajosamente ... «LaRepública.pe, sept 16»
Un heladero de 89 años podrá retirarse gracias a una colecta por ...
Hace unos días otro oriundo de Little Village, Joel Cervantes, lo vio empujando trabajosamente su carro y se conmovió. "Me estacioné y tomé esta foto. «globovision.com, sept 16»
Nos debíamos una charla profunda
Ese documento, que fue elaborado trabajosamente en medio de desavenencias que por momentos parecieron insalvables, pondrá fecha al desembarco de ... «Página 12, sept 16»
Los nuevos represores
... creen que solo deben pertenecer al PSUV) para arremeter contra el “legítimo mandato” de Nicolás Maduro, tan trabajosamente conseguido en las urnas. «El Nacional.com, sept 16»
Perspectivas algo menos pesimistas
Y el nuevo gobierno argentino está restableciendo trabajosamente el orden administrativo y financiero hecho trizas por 13 años de ineficiencia y corrupción del ... «El Observador, août 16»
Murray defendió al Jefe de Policía
En cuanto a la tarea de Díaz en la Cartera política de Gobierno, el titular de Seguridad aseguró que "ese diálogo que fue trabajosamente construido con su ... «Infofueguina, août 16»
