Téléchargez l'application
educalingo
transfiguración

Signification de "transfiguración" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRANSFIGURACIÓN

La palabra transfiguración procede del latín transfiguratĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRANSFIGURACIÓN EN ESPAGNOL

trans · fi · gu · ra · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSFIGURACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transfiguración est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANSFIGURACIÓN EN ESPAGNOL

Transfiguration

La transfiguration est une transformation de quelque chose et implique un changement de forme afin de révéler sa vraie nature.

définition de transfiguración dans le dictionnaire espagnol

La définition de transfiguration dans le dictionnaire espagnol est action et effet de transfiguration. Un autre sens de la transfiguration dans le dictionnaire est aussi l'état glorieux dans lequel Jésus-Christ a été montré entre Moïse et Elie sur le mont Thabor, en présence de ses disciples Pierre, Jean et Jacques.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRANSFIGURACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRANSFIGURACIÓN

transferencia · transferencial · transferente · transferible · transferidor · transferidora · transferir · transfigurable · transfigurar · transfija · transfijo · transfixión · transflor · transflorar · transflorear · transfocador · transformable · transformación · transformacional · transformador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRANSFIGURACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de transfiguración dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANSFIGURACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «transfiguración» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSFIGURACIÓN»

transfiguración · alteración · cambio · metamorfosis · transformación · jesus · jesús · algo · implica · forma · modo · revela · verdadera · naturaleza · acción · efecto · transfigurar · otro · también · estado · glorioso · jesucristo · mostró · entre · moisés · elías · monte · tabor · ante · presencia · discípulos · pedro · juan · santiago · transfiguración · lugar · común · filosofía · arte · desde · aparicion · transfiguracion · comun · convertido · referencia · obligada · reflexion · filosofica · sobre · moderno · danto · responde · brillantez · clasica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de transfiguración à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRANSFIGURACIÓN

Découvrez la traduction de transfiguración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de transfiguración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transfiguración» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

改变形像
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

transfiguración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

transfiguration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रूप-परिवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

видоизменение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transfiguração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রুপান্তরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transfiguration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perubahan bentuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Transfiguration
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

変貌
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변형
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Yudas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự biến hình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றுவதுதான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिव्य स्वरुपात बदलून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başkalaşım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trasfigurazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

transfiguracja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

видозміна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transfigurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verheerliking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvandling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transfigurasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transfiguración

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSFIGURACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de transfiguración
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transfiguración».

Exemples d'utilisation du mot transfiguración en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSFIGURACIÓN»

Découvrez l'usage de transfiguración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transfiguración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Transfiguración Del Lugar Común: Una Filosofía Del Arte
Desde su aparicion en 1981, La transfiguracion del lugar comun se ha convertido en referencia obligada de la reflexion filosofica sobre el arte moderno. Danto responde con brillantez a la ya clasica pregunta "Cuando se produce el arte?
Arthur C. Danto, 2002
2
Orar en un mundo roto
La cultura, la religión, la ecología y la justicia son en gran medida un campo de batalla. Nuestro desafío es orar en este mundo roto, porque la ruptura no es lo último de la sociedad ni de la intimidad personal.
Benjamín González Buelta, 2002
3
La Catedral de Morelia
confirmamos y aprobamos la translación de la Iglesia Catedral al lugar o barrio de Pátzcuaro, y el cambio de la invocación, en la de san Salvador, hechos como antes se dijo.17 La fiesta de la transfiguración, fiesta del Salvador Por tanto, ...
‎1991
4
La humanidad nueva: ensayo de cristología
LA TRANSFIGURACIÓN COMO .NEGACIÓN. DE LA NEGACIÓN» 2. 1 . Del Bautismo-Tentaciones a la Transfiguración- Pasión. También con absoluta coincidencia, la escena de la Transfiguración ha sido colocada por todos los evangelistas ...
José Ignacio González Faus, 1984
5
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
[1962] ...en la transfiguración lo arquetípico y la metamorfosis adquieren la plenitud de su presencia y desarrollo. [1962] ..Contempla, un tanto absorto, aquella suprema prueba de la transfiguración. En un espacio totalmente iluminado, ...
Iván González Cruz, 2006
6
El círculo de la sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
La Transfiguración En el ciclo de las fiestas de la Ortodoxia está latente el designio de sustituir o santificar la astrológica de los doce signos-meses del Zodíaco, y así sublimar el curso del tiempo y el del Sol por la bóveda celeste.
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
7
Reflexiones Sobre los Misterios del Rosario
La. Transfiguración. ¡jesús] Y se transfiguró en su presencia ¡Pedro, Santiago y ] uan], Su rostro brillaba como el sol y sus vestidos se volvieron blancos como la luz (Mateo 17,2). El relato de la transfiguración de Jesús ocurre en San Marcos ( 9 ...
Mark G. Boyer, 2007
8
Génesis y transfiguración de las Estrellas
El f sico mexicano Joaqu n Bohigas hace una revisi n de los ciclos de g nesis y transformaci n estelares m s importantes registrados en el espacio exterior, y de los que el hombre ha sido m nimamente testigo desde su aparici n en la Tierra.
Joaquín Bohigas, 2002
9
Teología Sistemática: Desde una Perspectiva Latinoamericana
La transfiguración es un evento maravillosamente espectacular, ocurrido en uno de los montes al norte de Israel, conocido como Monte de la Transfiguración. La interpretación de este hecho dependerá de los an- teojos con los que se mire.
Raul Zaldivar, 2008
10
Marcos
D. La transfiguración: un atisbo de la gloria del cielo, 9:2-13 (9:2-13) Introducción : el propósito de la transfiguración era revelar la gloria de cielo. La gloria del cielo fortalecería a Jesús a llevar la cruz, y fortalecería a los discípulos en su fe de ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSFIGURACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transfiguración est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Católicos celebran la Transfiguración del Divino Salvador del Mundo
Católicos celebran la Transfiguración del Divino Salvador del Mundo ... Una vez más la iglesia Católica conmemoró la transfiguración de Jesús, una tradición ... «El Diario de Hoy, août 16»
2
Feligreses celebraron la Transfiguración del Divino Salvador del ...
#FiestasAgostinas Imagen del Divino Salvador del Mundo llega a Catedral Metropolitana para la Transfiguración. pic.twitter.com/IOao26LrCa. «El Diario de Hoy, août 16»
3
Pedro y sus compañeros vieron su gloria ya los que estaban con él
Pedro y sus compañeros vieron su gloria y a los que estaban con él. Transfiguración del Señor. Evangelio según san Lucas 9,28b-36. En aquel tiempo, Jesús ... «Religión en Libertad, août 16»
4
Transfiguración del Señor
Las Iglesias de Oriente y Occidente celebran la fiesta de la Transfiguración del Señor. En algunos lugares toma el nombre de San Salvador, y es una de las ... «Periodista Digital, août 16»
5
Superman, Transfiguración, Pamela Anderson se permiten, y ...
También hay 66 mujeres llamadas María España y una veintena se llama Transfiguración; y a 30 hombres se les conoce por Pánfilo, según reporta el jefe de ... «La Vanguardia, août 16»
6
El esplendor del Pórtico de la Gloria: conservación, policromía y ...
El esplendor del Pórtico de la Gloria: conservación, policromía y la transfiguración de la materia. II Simposio Internacional Andrew W. Mellon en la Fundación ... «masdearte.com, juil 16»
7
"La pintura es una representación o transfiguración de la realidad ...
"La pintura es una representación o transfiguración de la realidad": Ramsés de la Cruz. Se adentra en el reflejo del reflejo, nos envuelve en un laberinto de ... «Milenio.com, mai 16»
8
La transfiguración de Jesús debe transformar nuestra vida de ...
Hemos captado que Jesús con espíritu de oración profunda y alentado por el Espíritu Santo, experimentó su transfiguración en la montaña. Esto nos abre ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, févr 16»
9
El Papa afirma que su viaje a México fue «una experiencia de ...
... días, el Papa ha afirmado que su viaje a México «ha sido una experiencia de Transfiguración», el episodio que recordaba precisamente el Evangelio del día. «ABC.es, févr 16»
10
Papa Francisco sobre su visita a México: Ha sido una verdadera ...
Esta vez hizo balance de su reciente viaje a México y aseguró que ha sido una verdadera “Transfiguración” del Señor. Francisco destacó la visita que realizó a ... «ACI Prensa, févr 16»

IMAGES SUR «TRANSFIGURACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transfiguración [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/transfiguracion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR