Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trasmontano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASMONTANO EN ESPAGNOL

tras · mon · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASMONTANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trasmontano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRASMONTANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trasmontano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trasmontano dans le dictionnaire espagnol

La définition de trasmontano dans le dictionnaire espagnol est transmontano. Une autre signification de Trasmontano dans le dictionnaire est aussi Tramontana. La definición de trasmontano en el diccionario castellano es transmontano. Otro significado de trasmontano en el diccionario es también tramontana.

Cliquez pour voir la définition originale de «trasmontano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRASMONTANO


calentano
ca·len·ta·no
chintano
chin·ta·no
cismontano
cis·mon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
lantano
lan·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
misacantano
mi·sa·can·ta·no
montano
mon·ta·no
orientano
o·rien·ta·no
pantano
pan·ta·no
pentano
pen·ta·no
puntano
pun·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tierracalentano
tie·rra·ca·len·ta·no
tramontano
tra·mon·ta·no
transmontano
trans·mon·ta·no
ultramontano
ul·tra·mon·ta·no
ventano
ven·ta·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRASMONTANO

trasmigrar
trasminar
trasmisible
trasmisión
trasmisor
trasmisora
trasmitir
trasmochar
trasmocho
trasmontana
trasmontar
trasmudación
trasmudamiento
trasmudar
trasmundano
trasmundo
trasmutable
trasmutación
trasmutar
trasmutativa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRASMONTANO

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
lusitano
metano
napolitano
plátano
poliuretano
puritano
queretano
samaritano
semisótano
tano
tano
tibetano
vallisoletano

Synonymes et antonymes de trasmontano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASMONTANO»

trasmontano transmontano otro también tramontana palabras cosas libardón léxico cestería popular imagen está extendida compárese gallego portugués olho olhal xxix olháo existe oriente peninsular otras zonas aveyron ariége confr krüger pág títulos república chile soberanía dominio malte brun cuyo este gran correjimiento cuya capital mendoza parte oriental llamado confina pampas norte rioja euman tierras indios

Traducteur en ligne avec la traduction de trasmontano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASMONTANO

Découvrez la traduction de trasmontano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trasmontano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasmontano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trasmontano
1325 millions de locuteurs

espagnol

trasmontano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transmontano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trasmontano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trasmontano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trasmontano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trasmontano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trasmontano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trasmontano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trasmontano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trasmontano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trasmontano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trasmontano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trasmontano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trasmontano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trasmontano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trasmontano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trasmontano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trasmontano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trasmontano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trasmontano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trasmontano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trasmontano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trasmontano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trasmontano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trasmontano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasmontano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASMONTANO»

Le terme «trasmontano» est très peu utilisé et occupe la place 79.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trasmontano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trasmontano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasmontano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASMONTANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trasmontano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trasmontano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trasmontano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASMONTANO»

Découvrez l'usage de trasmontano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasmontano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
La imagen está muy extendida ; compárese el gallego portugués olho, trasmontano olhal (RLu, XXIX, 261), olháo (VKR, IV, 111). También existe en el oriente peninsular y en otras zonas (Aveyron, Ariége). Confr. Krüger, HPy, VKR, IX, pág.
Alonso Zamora Vicente, 1997
2
Títulos de la República de Chile á la soberanía i dominio de ...
(1) Malte-Brun — «Cuyo-este gran correjimiento cuya capital es Mendoza, en la parte oriental de Chile llamado trasmontano, confina al este con las Pampas ; al norte con el de la Rioja en Tu- euman ; al sur con las tierras de los indios ...
Miguel Luis Amunátegui, 1855
3
Títulos de la república de Chile a la soberanía i dominio de ...
(l) Malte-Brun — «Cuyo-este gran correjimiento cuya capital es Mendoza, en la parte oriental de Chile llamado trasmontano, confina al este con las Pampas ; al norte con el de la Rioja en Tu- cuman ; al sur con las tierras de los indios puel ...
Miguel Luis Amunátegui Reyes, Dalmacio Velez Sarsfield, 1855
4
Manantiales
Carlos Aganzo. EL MAR (II) II No es el fruncir de tu blusa, ni el aire de tu talle lo que me sabe a alondras. Es ese algo de junco, de incierta sorpresa, de valle trasmontano que anuncian tus pasos. No sabría decir si prefiero viajar en la onda de ...
Carlos Aganzo, 2002
5
De sotanas por la Pampa: religión y sociedad en el Buenos ...
Don Tomás Trasmontano, vecino de Morón, pedía que su cuerpo fuera “ sepultado en la Iglesia de nuestro seráfico Padre San Francisco y amortajado con su santo hábito y cuerda”52. En cambio Juana Ocampo, terciaria mercedaria , ...
María Elena Barral, 2007
6
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
Finalmente, el léxico miñoto y trasmontano acusa influencias no 3'a sólo gallegas, sino aun cast., y ello de un modo muy semejante a cómo el caudal léxico lubianés coincide en su inmensa mayoría con el que se señala para las zonas ...
Luis Cortés Vázquez, 1954
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Crean tres grupos de aperos de tracción animal: grade (grada), rastro (rastrillo) y picadeira (rulo), dándole una importancia especial al tipo 7 de la anterior clasificación de Galhano, el rastro trasmontano, e incluyendo rulos dentados que no ...
8
El Museo de Pontevedra
Romanceiro, t. IL, p. 30l. 2Í) Romanceiro Trasmontano, Rev. Lusitana, IX, p. 315. — GARRET. - Romanceiro, citado. —BRAGA, Th. Romanceiro xeral Portugués, Lisboa, 1909, II, pp. 438 - 439. 2l Romanceiro Trasmontano, "Rev. Lus.", n.° IX, p.
9
Historia de Chile
Estas provincias, que pertenecen ahora á la confederacion del Rio de la Plata, y han hecho por largo tiempo parte de Chile, bajo el nombre de C/zile oriental ó Trasmontano, fueron conquistadas por un teniente de Valdivia, Francisco de ...
Stanislas Marie César Famin, 1839
10
Arte poética del romancero oral
Tavares, J. A., «Romanceiro trasmontano», Revista Lusitana, IX (1906): P1" II, n. 78. Todorov, T., ed., I formalisti russi. Teoría del- la letteratura e metodo critico, Torino, 1968 (trad. esp. Buenos Aires: Signos, 1970): P1" V,n. 1. Tomás, Juan.
Diego Catalán, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASMONTANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasmontano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Padre Fontes, galardonado por simbolizar la unión de la cultura ...
El Padre Fontes indicó que lo que hizo siempre, a lo largo de toda su vida, fue "ligar todo lo que hago a Galicia", como el Congreso Galaico-Trasmontano de ... «Faro de Vigo, sept 16»
2
Noite Trasmontana da Casa de Brunhosinho teve cultura açoriana ...
Enquanto a Casa de Brunhosinho é presidida pelo trasmontano Domingos Pantaleão, Marcelo Guerra é o presidente da Casa dos Açores, ambas as ... «Jornal Mundo Lusíada, août 16»
3
Trasmontano comemora 84 anos com palestra sobre doenças da ...
Na sexta feira, dia 20 de maio, o Centro Trasmontano de São Paulo, tradicional plano de saúde com 100 mil clientes, fundado por portugueses emigrantes no ... «Jornal Mundo Lusíada, juin 16»
4
Movimentos sociais e sindicais anunciam criação de nova frente de ...
É a Frente Povo Sem Medo, que será lançada na quinta-feira (8) com um ato a partir das 18h no Centro Trasmontano, no centro da capital paulista. A Frente ... «EBC, oct 15»
5
ANS divulga novo índice de queixas dos planos de saúde
O Trasmontano ocupa a 157ª posição, com 92,59%, e o Ana Costa está em 157, com 94,44%. Respostas A SulAmérica afirma que a leitura correta dos dados ... «A Tribuna, sept 15»
6
Com quase 100 mil clientes, Trasmontano reelege Fernando José ...
Depois de sua palestra, falou ao Mundo Lusíada que o Centro Trasmontano tem ... O Trasmontano está atualmente com 90 mil clientes mas a diretoria acredita ... «Jornal Mundo Lusíada, juin 15»
7
ANS anuncia suspensão de 65 planos de saúde
Os planos de saúde cujo atendimento estará suspenso amanhã são: Intermédica, GreenLine, NotreDame, Ameplan, CET, Correios, Trasmontano Saúde, ... «Diário de S.Paulo, nov 14»
8
Médicos de SP vão suspender atendimento a dez planos de saúde ...
Os planos de saúde cujo atendimento estará suspenso amanhã são: Intermédica, GreenLine, NotreDame, Ameplan, CET, Correios, Trasmontano Saúde, ... «EBC, nov 14»
9
Situação financeira dos planos de saúde é ruim
Dos 18 maiores planos analisados pela reportagem (Green Line, Unimed Paulistana, Unimed Seguros Saúde, Trasmontano de São Paulo, Serma, Assimédica, ... «Diário do Grande ABC, mai 11»
10
Caretos de Podence atraem cada vez mais turistas ao nordeste ...
“Por isso recebemos turistas de todos os lados e o carnaval dos Caretos de Podence, acima de todo, é um cartaz turístico do nordeste trasmontano”, destaca. «Jornal Terra Quente, mars 11»

IMAGES SUR «TRASMONTANO»

trasmontano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasmontano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trasmontano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z