Téléchargez l'application
educalingo
trato

Signification de "trato" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRATO EN ESPAGNOL

tra · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRATO EN ESPAGNOL

Je traite

Traitement et traitement, peuvent se référer à: ▪ Relations humaines ▪ Traitement commercial ▪ Pacte ▪ Traitement féodal ▪ Trafic de personnes ...

définition de trato dans le dictionnaire espagnol

La première définition du traitement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet à traiter. Une autre signification du traitement dans le dictionnaire est traitée, accord, spécialement celle qui a été faite entre différents états ou gouvernements. Le traitement est aussi un traitement.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRATO

aparato · autorretrato · bachillerato · barato · cerato · citrato · clorhidrato · contrato · emirato · estrato · grato · ingrato · liderato · literato · maltrato · morato · nitrato · rato · retrato · sustrato

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRATO

trata · tratable · tratada · tratadista · tratadística · tratado · tratador · tratadora · tratamiento · tratante · tratar · tratativa · trattoria · trauco · trauma · traumada · traumado · traumar · traumática · traumáticamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRATO

bibliorato · borato · burato · castrato · clorato · curato · hidrato · hidroclorato · lebrato · moderato · portarretrato · precontrato · priorato · serrato · substrato · tartrato · timorato · triunvirato · urato · vibrato

Synonymes et antonymes de trato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRATO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TRATO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «trato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRATO»

trato · acuerdo · amistad · camaradería · compromiso · contrato · convenio · cortesía · dignidad · familiaridad · intimidad · negociación · pacto · relación · roce · título · tratamiento · desacuerdo · enemistad · hostilidad · malos · tratos · hecho · carnal · doble · gente · cuerda · casa · gentes · primera · lengua · española · acción · efecto · tratar · otro · tratado · especialmente · hacía · entre · distintos · estados · gobiernos · también · millonario · ganaría · millón · dólares · casarse · todd · aston · tenía · reputación · playboy · pero · marina · nelson · tendría · argel · tres · esas · comedias · muestran · imagen · mundo · islamico · vida · argelia · gallardo · espanol · banos · gran · sultana · cabe · anadir · imitada · lope · vega · cautivos · métodos · técnicas · para · cerrar · clientes · concluir · conseguir · duda · objetivo · cualquier · entrevista · venta · animales · españa · merecen · condición · seres · irracionales · respeto · consideración · humanos · representa · hombre · obligación · moral · esquivar · aparente · superioridad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRATO

Découvrez la traduction de trato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de trato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trato» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

治疗
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

trato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

treatment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इलाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лечение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tratamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিকিৎসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

traitement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rawatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Behandlung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

治療
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

치료
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perawatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều trị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிகிச்சை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपचार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tedavi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trattamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

leczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лікування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tratament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behandeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behandling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

behandling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de trato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trato».

Exemples d'utilisation du mot trato en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TRATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot trato.
1
León Gieco
Mi forma de llamar la atención es igualándome con la gente. Siempre trato de transmitir que no soy un 'superstar', que no soy alguien importante por encontrarme sobre un escenario.
2
Agustín García Calvo
Yo trato de privarme de ideas. Todos los días me quito alguna, pero siempre me quedan demasiadas.
3
Benito Pérez Galdos
El verdadero amor, el sólido y durable, nace del trato; lo demás es invención de los poetas, de los músicos y demás gente holgazana.
4
Mariano José de Larra
Generalmente, se puede asegurar que no hay nada más terrible en la sociedad que el trato de las personas que se sienten con alguna superioridad sobre sus semejantes.
5
Marqués de Sade
El orden social a cambio de libertad es un mal trato.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TRATO»

Aquí zapato, aquí no zapato; esto no es trato.
Del buen trato nace el ingrato.
Dicen y decimos que es peligroso trato entre primas y primos.
Gracias y buen trato, valen mucho y cuestan barato.
Más quiero trato con Santo Tomé que con San Donato.
Para trato, los peores, los pretendidos señores.
A mantel puesto, tendrás amigos ciento, no de tu trato sino de tu plato.
Al hombre de trato llano, gusta darle la mano.
Compra caro y vende barato, y harás un buen trato.
Con beatas y beatos, mucha vista y poco trato.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRATO»

Découvrez l'usage de trato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trato millonario
Ganaría un millón de dólares... por casarse Todd Aston III tenía reputación de playboy, pero Marina Nelson tendría que tratar con él.
Susan Mallery, 2009
2
Trato de Argel
Tres de esas comedias muestran su imagen del mundo islamico y su vida en Argelia: El gallardo espanol, Los banos de Argel y La gran sultana. Cabe anadir que el Trato de Argel fue imitada por Lope de Vega en Los cautivos de Argel.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
3
Métodos y técnicas para cerrar el trato con los clientes
Concluir y conseguir cerrar el trato con los clientes es sin duda el objetivo de cualquier entrevista de venta.
Pascal Py, 2003
4
El trato a los animales en España
¿Merecen los animales, aun en su condición de seres irracionales, el respeto y la consideración de los humanos? ¿Representa para el hombre una obligación moral tratar de esquivar su aparente «superioridad» y compartir limpiamente con ...
Alfonso Lafora, Alfonso Lafora García, 2004
5
Más que un trato
Pero se enfrentaba a un gran problema: ¡su excéntrica hermana le había dejado a cargo de su bebé! Se imponía hacer un trato: May ayudaría a Adam con su sobrina si él la ayudaba... casándose con ella.
Liz Fielding, 2010
6
Un trato muy especial
Cuando Michael Medici vio a la bella camarera del cóctel bar, movió ficha.
Leanne Banks, 2010
7
Un trato en Navidad
En el instituto, Jake Trevelyan era el chico de ensueño de Cassie Grey.
Jessica Hart, 2010
8
Un trato con el jeque
Nadie se habría atrevido a entrar en el maravilloso palacio que el jeque Zageo bin Sultan al Farrahn tenía en la exótica isla de Zanzíbar.
Emma Darcy, 2010
9
La violencia contra las mujeres: prevención y detección, ...
Introducción Del mal trato al buen trato Fina SANZ RAMÓN El mal trato y el buen trato son los dos polos de un mismo eje. Al igual que cuando hablamos de salud y enfermedad, la enfermedad, como el mal trato, existe y hay que trabajar ...
Consue Ruiz-Jarabo Quemada, Pilar Blanco Prieto, 2004
10
Administración de personal
CÓMO. ADMINISTRAR. EL. TRATO. JUSTO. programas ¡di lo que piensas! Programas de comunicación que permiten a los empleados manifestar sus preguntas, ansiedades y quejas acerca de cuestiones laborales.
Gary Dessler, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Defensa de Coromoto Rodríguez solicitó trato especial por su crítico ...
Abogados de Coromoto Rodríguez, jefe de seguridad de Henry Ramos Allup, solicitaron ante el Ministerio Público que le dé un trato especial para adultos ... «El Nacional.com, sept 16»
2
Portugal pide explicaciones a Juncker sobre el trato a Durão Barroso
El primer ministro luso, António Costa, pidió explicaciones al presidente de la Comisión Europea (CE), Jean-Claude Juncker, sobre el trato que el organismo ... «El Economista, sept 16»
3
Ernesto Caballero traslada a Cervantes a los CIE en "El trato de Argel"
Cervantes escribió "El trato de Argel" en 1580 como un testimonio irónico de su cautiverio en Argel, y ahora, en el IV centenario de la muerte del autor, Ernesto ... «eldiario.es, sept 16»
4
Ventosa celebra hoy el XIV Mercado del Trato
Estos tratantes y arrieros compraban y vendían todo tipo de productos (miel, vino, paños, cerámica, cerdos pequeños para engorde y sal, entre otros) por todo ... «20minutos.es, août 16»
5
PP, sobre recuperar el sueldo de diputados: "Con igualdad de trato ...
En su opinión, "no se puede consentir la diferencia de trato" que existe entre los diputados de Podemos y del PSOE con los 'populares'. "Todos los de Podemos ... «Lainformacion.com, août 16»
6
MP acusó a 5 GNB por trato cruel a detenidos en el Palacio de Justicia
El Ministerio Público acusó a cinco sargentos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) por presuntamente haber incurrido en trato cruel contra cuatro ... «RunRun, août 16»
7
Ventosa acoge este domingo el 'Mercado del Trato'
González Menorca ha animado a todos los riojanos y visitantes a visitar el próximo 21 de agosto esta localidad riojana, una original fiesta en la que se pondrán ... «20minutos.es, août 16»
8
Conapred y SFP promoverán el trato igualitario entre burócratas
Ciudad de México. Los titulares del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) y de la Secretaría de la Función Pública (SFP), Alexandra ... «La Jornada en linea, août 16»
9
Demandan a policías de Baton Rouge por trato a manifestantes
Un grupo de organizaciones locales demandó a la policía de Baton Rouge por el trato que dio a manifestantes que protestaban por la muerte de un negro de ... «20minutos.com, juil 16»
10
UNICEF pide mejor trato para niños refugiados en Alemania
BERLIN (AP) — UNICEF critica las condiciones en las que viven los niños refugiados en Alemania, apuntado que normalmente carecen de una atención ... «Telemundo, juin 16»

IMAGES SUR «TRATO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR