Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "traumado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAUMADO EN ESPAGNOL

trau · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAUMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traumado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRAUMADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «traumado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de traumado dans le dictionnaire espagnol

La définition du traumatisme dans le dictionnaire est traumatisée. En el diccionario castellano traumado significa traumatizado.

Cliquez pour voir la définition originale de «traumado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAUMADO


afumado
a·fu·ma·do
ahumado
ahu·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
armado
ar·ma·do
chumado
chu·ma·do
conformado
con·for·ma·do
consumado
con·su·ma·do
desahumado
de·sa·hu·ma·do
desplumado
des·plu·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
esfumado
es·fu·ma·do
fumado
fu·ma·do
informado
in·for·ma·do
llamado
lla·ma·do
plumado
plu·ma·do
sahumado
sa·hu·ma·do
sumado
su·ma·do
tomado
to·ma·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAUMADO

tratar
tratativa
trato
trattoria
trauco
trauma
traumada
traumar
traumática
traumáticamente
traumático
traumatismo
traumatizada
traumatizado
traumatizante
traumatizar
traumatóloga
traumatología
traumatológico
traumatólogo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAUMADO

afamado
afirmado
colmado
cromado
derramado
desanimado
desarmado
engomado
entramado
lastimado
legitimado
mimado
palmado
policromado
primado
quemado
reformado
sublimado
ultimado
uniformado

Synonymes et antonymes de traumado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAUMADO»

traumado traumatizado diablo pelo para irse canadá europa aquel tiempo tenía veintidós pero lamentable porque encontré hace poco hará semana sigue igual qué pena tiene veinticinco está divino crucé nbsp julián novela había ganado unas becas delicias turcas turkish delight ratón daban miedo ratones arañas tarde verano gata trajo casa metido boca veía sólo cola forma bucle daba cierto parecido salvador dalí aprende sola

Traducteur en ligne avec la traduction de traumado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAUMADO

Découvrez la traduction de traumado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de traumado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traumado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

创伤
1325 millions de locuteurs

espagnol

traumado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Traumatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आघात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

травмированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traumatizada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানসিকভাবে আঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traumatisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trauma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

traumatisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心に傷を負いました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trauma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị tổn thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फायदे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

travmatize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traumatizzati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szoku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

травмований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traumatizată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραυματισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getraumatiseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

traumatiserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

traumatisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traumado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAUMADO»

Le terme «traumado» est communément utilisé et occupe la place 27.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «traumado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de traumado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traumado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAUMADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «traumado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «traumado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot traumado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAUMADO»

Découvrez l'usage de traumado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traumado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El diablo en el pelo
para irse a Canadá y a Europa, en aquel tiempo tenía veintidós pero era rc- traumado, es lo lamentable, porque me lo encontré hace poco, hará una semana , y sigue traumado igual. Qué pena: tiene veinticinco y está divino. Lo crucé en la  ...
Roberto Echavarren Welker, 2005
2
Julián, el diablo en el pelo: novela
El se había ganado unas becas para irse a Canadá y a Europa, en aquel tiempo tenía veintidós pero era re-traumado, es lo lamentable, porque me lo encontré hace poco, hará una semana, y sigue traumado igual. Qué pena: tiene veinticinco ...
Roberto Echavarren Welker, 2003
3
Delicias Turcas/ Turkish Delight: 2009
Un. ratón. traumado. No le daban miedo los ratones ni las arañas. Una tarde de verano en que la gata trajo a casa un ratón metido en la boca –se le veía tan sólo la cola en forma de bucle, lo que le daba un cierto parecido a Salvador Dalí – ...
Ian Wolkers, 2009
4
Se aprende sola
"Ta traumado mi abuelito", oigo que me dicen, y yo digo "qué traumado ni qué nada". Yo sé lo que viví, yo se que lo único que tengo es puro resentimiento, puro coraje, así es que no me vengan a decir sus cuentos, que bien sé yo mi propio ...
Olivia Vega Leyva, 2001
5
Teatro
Lucas: Sí, porque un puto que sale con otro que quiere ser una mujer me parece un traumado... Alejo: Más traumado sos vos, que te calentás con los chongos inflados con anabólicos. . . Lucas: No, me voy a calentar con vos, con tu cuerpo de ...
José María Muscari, Ezequiel Obregón, Silvina Díaz, 2009
6
Amor de invierno: novela
inquirió don Miguel. — Romualdo Ortiz y Dina Salcedo de Ortiz. Un matrimonio corriente, vulgar si se quiere. Burgueses acomodados en cierto sentido. Ella tiene una cultura mediana, él es agrimensor. Debe ser un hombre traumado — dijo ...
Mario Halley Mora, 2003
7
Lagrimas de Gemelos
____Aun sin querer Felipe, quedó profundamente traumado, porque pensaba en si se hubiera enamorado de aquella mujer y le hubiese pasado esto, pues ella, no quería compromisos, porque ya lo tenía, eso estaba claro y era lesviana y ...
Irela Isabel Le N., Irela Isabel León, 2011
8
Más teatro gay
... luego tirarme al excusado como papel higiénico? CARLOS Estás loco. POLO ¡ Y no me agarres! ¡Suéltame, suéltame, pinche traumado! CARLOS ...
‎2002
9
Refugio del abuso: Sanidad y esperanza para mujeres abusadas
... ayudarlas en combinación con la terapia y los programas de la comunidad. Las historias de las Sagradas Escrituras son provechosas para dar esperanza a los cristianos. José, después de estar traumado por la violencia de sus 131 ...
Nancy Nason-Clark, 2005
10
Fotonovela rosa, fotonovela roja
Creo que está traumado por su mal... sé que su defecto debe martirizarlo. Más hora que es mayor y quizá siente el deseo de amar y sentirse amado Sin embargo, nada sé de sus pensamientos y menos de sus anhelos o sentimientos.
Fernando Curiel, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAUMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traumado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arte en LEGO: una expo que te dejará traumado
Si tu sueño de infancia siempre fue ver una ciudad entera construida con piezas LEGO, hecha por ti, pero nunca lo hiciste realidad porque: 1) falta de bloques, ... «Swagger, sept 16»
2
El caso de Henry Sánchez, de dar la cara por los indocumentados a ...
Su abogado, Álex Gálvez, explicó a Univision que el joven está "traumado" y cree que volver a exponerse públicamente puede causarle problemas. «Univision, août 16»
3
Está traumado con la “K-chorra”
NUEVA K-CHORRA EN MEDIO DE LÍO. Ni bien aparece de nuevo Nadia Portillo en su personaje musical de La K-chorra y el representante de artistas ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juil 16»
4
El francotirador de Dallas, un ex militar traumado por la guerra de ...
El francotirador que mató a cinco policías en Dallas el jueves pasado, Micah Xavier Johnson, era un joven que tras su vuelta de la guerra en Afganistán estaba ... «Télam, juil 16»
5
Debate: ¿Quién quedó más traumado en el verano futbolero?
Brasil fue eliminado en fase de grupos de la Copa América al caer contra Perú (con un gol con la mano). México se fue a su casa con la peor derrota de su ... «La Opinión, juin 16»
6
Cuauhtémoc Blanco, traumado por su nombre ¡llamará a su 3er ...
Faltan aproximadamente dos meses para que Cuauhtémoc Blanco y Natalia Rezende reciban a su primer hijo en común y el tercero del ex futbolista, y aunque ... «TV Notas, juin 16»
7
Sergio Mayer: Mi hijo está traumado
Luego de la conferencia de prensa ofrecida hace unas semanas por Sergio Mayer y su hijo para hablar sobre el embarazo de la novia del joven y el fin de su ... «holaciudad.com, mai 16»
8
Leo Sbaraglia confesó que quedó traumado con Relatos Salvajes
Leo Sbaraglia confesó que quedó traumado con Relatos Salvajes. "No me animaba a bajar la ventanilla del auto", dijo el actor en declaraciones a radiales. «ElSol.com.ar, avril 16»
9
Obras de teatro que te dejarán traumado
La realidad a veces supera la ficción, basta con leer un par de noticias sobre homicidios para comprobarlo. Hay historias cotidianas con temas que perturban ... «Chilango, avril 16»
10
Esto es guerra: edad de Maria Pía Copello dejará 'traumado' a ...
La conductora del reality juvenil de América TV confesó su verdadera edad y no creerás lo que dijo. Maria Pía dejará sorprendidos a sus fans con esta ... «El Popular, mars 16»

IMAGES SUR «TRAUMADO»

traumado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traumado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/traumado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z