Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relojero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELOJERO EN ESPAGNOL

re · lo · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELOJERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relojero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELOJERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «relojero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Horloger

Relojero

Watchmaker, ra est la personne qui vend, fabrique ou répare des montres. Il n'y a pas d'école d'horlogerie, donc la compétence d'un horloger n'est que le résultat d'un engagement personnel, de la ténacité et de l'auto-étude, empirique ou transmise d'une personne à l'autre. C'est pourquoi ils sont considérés comme techniques, car ils n'ont pas de carrière dans cette branche spécifique, mais ils connaissent parfaitement le fonctionnement et la composition des mécanismes qui composent l'horloge. Le travail d'un horloger a été affecté par la praticité de nouveaux mécanismes et composants électroniques qui ont simplifié son fonctionnement, réduit ses coûts et sa durée de vie en les transformant en accessoires jetables en contraste avec les montres mécaniques qui sont considérées comme un morceau de Bijoux héritables. C'est pourquoi le travail de réparation du mécanisme de l'horloge a été réduit et maintenant la meilleure demande de travail consiste en réparations extensibles, courroies, changement de piles et réparation rapide en tant que maintenance de base. Néanmoins, les réparations des horloges murales et cucú sont encore des objets décoratifs. Relojero, ra es la persona que vende, hace o repara relojes. No existe una escuela de relojería, por lo que la habilidad de un relojero es meramente fruto del empeño personal, tenacidad y estudio autodidacta, empírica o transmitida de persona a persona. Es por esto que se les considera técnicos, por no tener una carrera en esta rama especifica, pero conocen a la perfección el funcionamiento y composición de los mecanismos que conforman al reloj. El trabajo de un relojero se ha visto afectado por la practicidad de los nuevos mecanismos y componentes electrónicos que han simplificado su funcionamiento, reducido sus costos y su tiempo de vida útil convirtiéndoles en accesorios desechables en contraste a los relojes mecánicos que son considerados una pieza de joyería heredable. Es por esto que el trabajo de reparación del mecanismo de los relojes se ha reducido y ahora la mayor demanda de trabajo es por reparación de extensibles, correas, cambio de baterías, y alguna reparación rápida como mantenimiento básico. Sin embargo aun se acude por reparaciones de relojes de pared y cucú por ser objetos decorativos.

définition de relojero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'horloger dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la personne qui fabrique, compose ou vend des montres. Un autre sens de l'horloger dans le dictionnaire est un petit meuble ou un sac pour mettre ou garder la montre de poche. L'horloger est aussi l'épouse d'un horloger. La primera definición de relojero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que hace, compone o vende relojes. Otro significado de relojero en el diccionario es mueble pequeño o bolsa para poner o guardar el reloj de bolsillo. Relojero es también mujer del relojero.
Cliquez pour voir la définition originale de «relojero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELOJERO


agujero
a·gu·je·ro
alojero
a·lo·je·ro
anteojero
an·te·o·je·ro
cajero
ca·je·ro
callejero
ca·lle·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
clavijero
cla·vi·je·ro
consejero
con·se·je·ro
coscojero
cos·co·je·ro
extranjero
ex·tran·je·ro
granjero
gran·je·ro
malojero
ma·lo·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
ovejero
o·ve·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tejero
te·je·ro
trojero
tro·je·ro
viajero
via·je·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELOJERO

rellena
rellenar
rellenito
relleno
reló
relocho
reloj
relojear
relojera
relojería
relsa
relso
reluchar
reluciente
relucir
reluctancia
reluctante
relumbrar
relumbre
relumbro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELOJERO

abejero
ajero
alhajero
azulejero
bajero
barriobajero
botijero
bujero
concejero
conejero
cortijero
forrajero
lisonjero
manijero
naranjero
navajero
orejero
pellejero
ropavejero
tinajero

Synonymes et antonymes de relojero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELOJERO»

relojero relojero persona vende hace repara relojes existe escuela relojería habilidad meramente fruto empeño personal tenacidad estudio autodidacta empírica transmitida esto considera técnicos tener carrera esta rama especifica pero conocen perfección primera lengua española compone otro mueble pequeño bolsa para poner guardar bolsillo también mujer novela intriga donde detrás personaje algo siniestro misterioso sucesos paranormales rodean harán lector metas trama buscando final incierto inesperado cuentos abominable hija lalín biblioteca literaria manual carezca taller muestra clase

Traducteur en ligne avec la traduction de relojero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELOJERO

Découvrez la traduction de relojero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de relojero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relojero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

钟表匠
1325 millions de locuteurs

espagnol

relojero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

watchmaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clockmaker
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

часовщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relojoeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clockmaker
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horloger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang jam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uhrmacher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clockmaker
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시계 제조공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tukang damel jam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ đồng hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிகாரத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clockmaker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clockmaker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orologiaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zegarmistrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

годинникар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceasornicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clockmaker
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horlosiemaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clockmaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clockmaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relojero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELOJERO»

Le terme «relojero» est assez utilisé et occupe la place 18.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relojero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relojero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relojero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELOJERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «relojero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «relojero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot relojero en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RELOJERO»

El aceite es: armero, relojero y curandero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELOJERO»

Découvrez l'usage de relojero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relojero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Relojero
El Relojero es una novela de intriga donde detrás del personaje del relojero hay algo siniestro y misterioso.Los sucesos paranormales que le rodean, harán que el lector se metas en la trama buscando un final incierto e inesperado que te ...
José Luis Marqués Lledó, 2009
2
Manual del Relojero, etc
No hay un relojero que carezca en su taller de una muestra de esta clase, que les sirve para arreglar y componer todos los que hace. Los reguladores, cuando se construyen con la delicadeza y cuidados que prescribe el arte, se llaman ...
Faustino BASTÚS, 1864
3
Teatro/ Theater: El relojero de Cordoba, Medusa, Rosalba y ...
Las cuatro obras reunidas en este volumen est n entre las m s representativas del autor, y entre las que mejor recepci n han tenido en el p blico. la preocupaci n por los diversos rostros de la realidad, por la situaci n del hombre en el M ...
Emilio Carballido, 1976
4
Corrie Ten Boom: LA Hija Del Relojero
Chronicles the life of Corrie, whose happy life in Holland is shattered when she is sent to a Nazi concentration camp, where she endured much suffering, but experienced God's love and help in unbearable situations. (Biography)
Jean Watson, 2002
5
Juanelo Turriano: El Relojero Del Emperador
Investigación sobre Juanelo y sus relojes.
Joaquín Valverde Sepúlveda, 2001
6
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
El maestro relojero Guillermo Mc. Cabe, de origen irlandés, fue un buen maestro relojero y dado su buen hacer profesional decide aventurarse e irse a trabajar a Londres, donde apertura su firma al igual que hiciera en Irlanda cuando fundó ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
7
El Hijo Del Relojero
Cuando al relojero Dave Galloway le abandona su esposa, Ruth, una mujer algo ligera de cascos, y le deja a su cuidado un bebe de seis meses, aquel no tiene mas remedio que sacrificar su vida para que ese hijo sea feliz.
Georges Simenon, 1996
8
El Mono Relojero de vendedor ambulante
The continuing adventures of the watchmaker's monkey, Mono Relojero, in which he becomes a traveling salesman.
Constancio C. Vigil, 194
9
Ha Enterrado la Ciencia a Dios?
Capítulo 6 ¿Está de veras ciego el relojero? El relojero ciego En el capítulo anterior hemos querido dejar claro que el supuesto fundamental que subyace bajo el argumento de diseño es que el tipo de complejidad que observamos en una ...
John C. Lennox, 2003
10
El Maestro Relojero
Con precision, diriase, de relojero, el jovencisimo Christophe Bataille ha escrito una maravillosa novela que, con un lenguaje austero y a la vez cargado de resonancias, transporta al lector a una realidad onirica y enigmatica, al mundo del ...
Christophe Bataille, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELOJERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relojero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La verdadera identidad del relojero Losada
No se llamaba José ni nació en 1797. O sí, según se mire. Losada, uno de los relojeros más importantes de la historia, escribió la suya cuando apenas era un ... «Diario de León, juil 16»
2
El relojero del tiempo patrio
Guillermo del Valle puso relojes en la Casa Rosada y en el Cabildo de Buenos Aires. Ahora fabricó el cronógrafo del Bicentenario que se instalaría en ... «La Voz del Interior, juil 16»
3
Reconocidos relojeros sevillanos visitan el “Palacio del Tiempo”
El museo “Palacio del Tiempo” de la Fundación Andrés de Ribera, ubicado en los “Museos de la Atalaya”, ha recibido la visita de una grupo de reconocidos ... «Mira Jerez, juin 16»
4
El 'Relojero de Tepito', un espécimen en extinción
Artesano del tiempo. Así se le conoce también a Luis Hernández Estrada, uno de los pocos relojeros capaces de restaurar piezas monumentales en México. «El Financiero, mai 16»
5
El Relojero de Tepito, apasionado de un oficio en peligro de extinción
La situación es difícil, admite el llamado Relojero de Tepito, “pero a mis 70 años, no sé hacer otra cosa, yo nací para esto y ésta es mi pasión, lo que me ... «20minutos.com.mx, mai 16»
6
Atienden a un ciclista herido en la subida al Relojero
L.O. El Centro de Coordinación de Emergencias 1-1-2 Región de Murcia ha recibido una llamada a las 12:44h. solicitando asistencia sanitaria para un ciclista ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
7
Un relojero que ayudó a descubrir tesoros
Un relojero que ayudó a descubrir tesoros. El reconocido Alberto Selvaggi ... "Diga que mi profesión es relojero monumental", se autodefinió. En esta nota:. «LA NACION, mai 16»
8
Ruta guiada gratis por El Relojero el próximo domingo
La ascensión al Relojero es una de las rutas más conocidas del Valle. Partiendo del área recreativa de La Balsa, se asciende hasta la cumbre por los senderos ... «La Opinión de Murcia, avril 16»
9
Socio sería el homicida de relojero en Santiago Centro
Un importante vuelco dio el caso de un asesinato a un relojero en un local de calle Merced, ya que finalmente el sujeto que dio muerte al trabajador habría sido ... «Chilevision, mars 16»
10
'El relojero de Yuste', novela 'Ciudad de Salamanca'
En esta edición, 'El relojero del Yuste' se ha impuesto a un total de 110 obras, la mayoría procedentes de España (101) y el resto de Alemania, Argentina, ... «Tribuna de Salamanca, janv 16»

IMAGES SUR «RELOJERO»

relojero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relojero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/relojero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z