Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "truncadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRUNCADAMENTE EN ESPAGNOL

trun · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUNCADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Truncadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TRUNCADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «truncadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de truncadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, truncadamente signifie tronquer des mots ou des phrases. En el diccionario castellano truncadamente significa truncando las palabras o las frases.

Cliquez pour voir la définition originale de «truncadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRUNCADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRUNCADAMENTE

trujillano
trujimán
trujimana
trulla
trullar
trullo
trumao
trun
trunca
truncada
truncado
truncamiento
truncar
trunco
trupial
truque
truquero
truquiflor
trusa
trust

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRUNCADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de truncadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRUNCADAMENTE»

truncadamente truncando palabras frases faltriquera espanol truncadamente lllílmente truncamìeuto tranсатепш truncar troncare тпшсо tronco truque sorta giuoco carte truquero padron trucco pron pers tuautem sost alismataceae cyperaceae glumas obovadas redondeadas verdes madurando parduscas pubérulas ciliadas nervias nervaduras medias prominentes convergiendo cúspide antrorsamente hispídula rapina diventar undidura cimatura troncatamente paralitico tundir cimare truncamiento trontumba bara vota bastonare camento ciclo carra midizno cimatruncar nbsp lengua castellana compuesto espin ballest dcsta especie ganso paro otras muchas menor cuerpo aqui conocemos zarcetos trullos modo interrupción falta oración explica ultimamente toda esta

Traducteur en ligne avec la traduction de truncadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUNCADAMENTE

Découvrez la traduction de truncadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de truncadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «truncadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

truncadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

truncadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Truncated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

truncadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

truncadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

truncadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

truncadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

truncadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

truncadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

truncadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

truncadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

truncadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

truncadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

truncadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truncadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

truncadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

truncadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

truncadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

truncadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

truncadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

truncadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

truncadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

truncadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

truncadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

truncadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

truncadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de truncadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUNCADAMENTE»

Le terme «truncadamente» est très peu utilisé et occupe la place 85.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «truncadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de truncadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «truncadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRUNCADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «truncadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «truncadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot truncadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRUNCADAMENTE»

Découvrez l'usage de truncadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec truncadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
Truncadamente , ÍT'Onk-'lllílmente Truncamìeuto,s. т. tranсатепш Truncar, v. a. troncare Тпшсо , ca ‚ a. tronco Truque , s. т. sorta di giuoco di carte Truquero ‚ s. m. padron di trucco Tú, pron. pers. tu Tu , pron. pas. tuo , tua Tuautem , sost. т.
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
2
Alismataceae a Cyperaceae
Glumas 2.5-3.5 x 1.7-2.2 mm, obovadas, truncadamente redondeadas, verdes madurando parduscas, pubérulas, ciliadas, 5(-7) nervias, las 3 nervaduras medias prominentes y convergiendo en una cúspide antrorsamente hispídula.
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1994
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
Truncadamente , avv. rapina $ v. r. diventar 'undidura, s;f. cimatura. troncatamente paralitico Tundir , v. a. cimare J Truncamiento,s. m. tronTumba , s. /. bara vota bastonare camento J ciclo di carra^a J 'midizno , s. m. cimaTruncar , v. a. troncare ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Espin. Art. Ballest. lib.3. cap.j 1. Hai dcsta especie de ganso, y paro otras muchas de menor cuerpo , las que aqui conocemos son zarcetos, y trullos. TRUNCADAMENTE, adv. de modo. Cor» interrupción , ò falta de palabras en la oración. Lat.
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ultimamente toda esta insigne obra siendo tan dilatada , y tocando aunque de passo y truncadamente tantas y tan varias especies en las innumerables citas de diversos libros sobre distintas materias, que incluye para apoyo y comprobación  ...
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... tempranamente. terceramente. terriblemente. tímidamente. tiranamente. torcidamente. traidoramente. tranquilamente. tremulamente. triangulamente. truncadamente. turbadamente. ufanamente. ultimamente. unicamente. unidamente.
A. GRACIA, 1829
7
Las imposturas del citador descubiertas en diez tardes por ...
... escribe solamente para los tontos é ignorantes , con el ánimo de arrastrarlos tras sí á los infiernos, pasd en silencio todo el capítulo 1 a , que está antes que el 1 4 , y tomó truncadamente de este lo que le parecio' que podía alucinar. Tomen  ...
José Marin, 1824
8
Semanario erudito: Que comprehende varias obras inéditas, ...
10. truncadamente trasladado al Canon Dc- fnivh 35. caui. 17. q. 4. y los que dán mayor antigüedad en España á la inmunidad local, valiéndose del Cánon Nullus , CUrkorum 19. caus. 17. q. 4. sacado /del cap. 18. del Concilio Ilerdense ...
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. n. servir de truchement || troquer || servir de courtier Trujamania, s. f. courtage Trulla, г. f. vjcarme || truelle Trullo, s. 'm. cercelle ou sarcelle Truncadamente , ad. d'une manier e tronquée Truncamiento, s. m. action de tronquer Trunc-r ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
i . te declaran estas palabras y acciones , como na de S.Epifanio,que la cita truncadamente <*£od.h. j <tesoierta Dios al aima oluidada, que duer- el Abulense, £ y con sidelidad el Cardenal c.i.q.jtf. me cn la cama del pecado,con echar su diut- ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Truncadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/truncadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z