Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "truncada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRUNCADA

La palabra truncada procede del participio de truncar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRUNCADA EN ESPAGNOL

trun · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUNCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Truncada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRUNCADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «truncada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
truncada

Feuille

Hoja

La feuille est l'organe végétatif et généralement aplatie des plantes vasculaires, spécialisée principalement pour réaliser la photosynthèse. La morphologie et l'anatomie des tiges et des feuilles sont étroitement liées et, ensemble, les deux organes constituent la tige de la plante. Les feuilles typiques - également appelées nomophiles - ne sont pas les seules qui se développent pendant le cycle de vie d'une plante. De la germination, différents types de feuilles suivent les cotylédons, les feuilles primordiales, les profilos, les bractées et les antófilos dans les fleurs, avec des formes et des fonctions très différentes les unes des autres. Un nomophile se compose généralement d'une lame aplatie, d'une tige courte - le pétiole - qui rejoint la lame sur la tige et, à sa base, une paire d'appendices en forme de feuille - les stipules. La présence ou l'absence de ces éléments et l'extrême diversité des formes de chacun d'entre eux ont généré un vocabulaire riche pour catégoriser la multiplicité des types de feuilles qui présentent les plantes vasculaires dont la description s'appelle morphologie foliaire. La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

Cliquez pour voir la définition originale de «truncada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRUNCADA


afincada
a·fin·ca·da
ahincada
ahin·ca·da
ancada
an·ca·da
apodencada
a·po·den·ca·da
arrancada
a·rran·ca·da
bancada
ban·ca·da
barrancada
ba·rran·ca·da
bayuncada
ba·yun·ca·da
brancada
bran·ca·da
despernancada
des·per·nan·ca·da
esparrancada
es·pa·rran·ca·da
estancada
es·tan·ca·da
intrincada
in·trin·ca·da
palancada
pa·lan·ca·da
pancada
pan·ca·da
pencada
pen·ca·da
roncada
ron·ca·da
tincada
tin·ca·da
trancada
tran·ca·da
zancada
zan·ca·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRUNCADA

trujillana
trujillano
trujimán
trujimana
trulla
trullar
trullo
trumao
trun
trunca
truncadamente
truncado
truncamiento
truncar
trunco
trupial
truque
truquero
truquiflor
trusa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRUNCADA

aplicada
arcada
atacada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
desparrancada
ebrancada
emboscada
juncada
justificada
picada
sacada

Synonymes et antonymes de truncada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRUNCADA»

truncada pirámide hoja órgano vegetativo generalmente aplanado plantas vasculares especializado principalmente para realizar fotosíntesis morfología anatomía tallos hojas están estrechamente relacionadas conjunto ambos juventud memorias comunista luis villagarcía higueras esos más años noviembre hasta febrero etapa triste nuestro país conocida como bienio negro elección nbsp esperanza menores deportados garita modernidad américa latina sabrina genoma humano nuevos avances investigación diagnóstico estabilidad proteína cambio funcionalidad localización subcelular alteración josé antonio posibilidad política organización

Traducteur en ligne avec la traduction de truncada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUNCADA

Découvrez la traduction de truncada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de truncada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «truncada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

truncada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Truncated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتطاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усеченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

truncado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রভাগহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tronqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipenggal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgestumpft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切り捨て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

truncated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ bớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டிக்கப்படாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंडित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

budanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

troncato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obcinane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

усічений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trunchiată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περικομμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgekapte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stympad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avkortet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de truncada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUNCADA»

Le terme «truncada» est assez utilisé et occupe la place 23.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «truncada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de truncada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «truncada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRUNCADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «truncada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «truncada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot truncada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRUNCADA»

Découvrez l'usage de truncada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec truncada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una juventud truncada. Memorias de un comunista: memorias de ...
memorias de un comunista Luis Villagarcía Higueras. Esos más de dos años, desde el 19 de noviembre de 1933 hasta el 16 de febrero de 1936, fue una etapa triste en nuestro país, conocida como “el bienio negro”. Con la elección de  ...
Luis Villagarcía Higueras, 2003
2
Genoma humano: nuevos avances en investigación, diagnóstico ...
... estabilidad de la proteína Cambio funcionalidad o estabilidad de la proteína Proteína truncada Proteína truncada Proteína truncada localización subcelular localización subcelular localización subcelular Alteración Alteración Alteración del ...
Rafael Oliva Virgili, José Manuel Vidal Taboada, 2006
3
Taller de matemáticas
Se quiere investigar la siguiente situación: calcular el volumen de la pirámide truncada, para lo cual se dice que el volumen es igual a la altura multiplicada por cierta área. El área buscada se supone que es una de las cuatro posibilidades ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1994
4
Introduccion a la econometria/ Introductory Econometrics: A ...
Esto daría 552 observaciones de una distribución normal truncada, donde el punto de truncamiento difiere a través de i. No obstante, nunca se analizarían los datos de duración (o datos de codificación superior) de esta forma, puesto que ...
Jeffrey Wooldridge, 2010
5
La Desfibrilación temprana: romper barreras para salvar vidas
Onda exponencial truncada y sinusoidal amortiguada La morfología de la onda de DF (exponencial truncada y sinusoidal amortiguada) depende del tipo de circuito generador de la corriente del desfibrilador y de la IT del paciente. En función ...
Narciso Perales Rodríguez de Viguri, José Luis Pérez Vela, 2004
6
El lenguaje de las matemáticas
lar el volumen de una determinada pirámide cuadrada truncada (el vértice está separado por un plano paralelo a la base, como se muestra en la figura 1.2): Si se le dice: una pirámide truncada de 6 de altura vertical por 4 en la base y 2 en la ...
Keith Devlin, 2002
7
Orígenes de la fiscalidad contemporánea en España : la ...
Necesitamos especificar un modelo econométrico para variables dependientes- limitadas. Previamente, conviene introducir la diferencia entre muestra censurada y truncada. Una muestra está censurada cuando observamos los valores de la ...
Juan Hernández Andreu, 2008
8
Musculación. Entrenamiento avanzado
CARGA. Existe una gran variedad de dinámicas de cargas que un programa de entrenamiento riguroso debería incluir, que pertenecen a las dinámicas de cargas piramidales. Éstas incluyen la pirámide clásica así como la doble, la truncada ...
Tudor O. Bompa, Lorenzo J. Cornacchia, 2002
9
Compendio matematico: en que se contienen todas las materias ...
en que se contienen todas las materias mas principales de las Ciencias que tratan de la cantidad Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)) Pedro Juan Mallén (( Valencia)). Exemplo. La altura de la pirámide truncada sea 18 , su basa inferior sea ...
Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), Pedro Juan Mallén ((Valencia)), 1794
10
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Exemplo. La altura de la piramide truncada fea 18. fu bafa inferior fea 1 oo. la fuperior 16. Multiplicando 1 oo. por 16. y del producto 16oo.facando la raíz quadrada 40. ferán las tres bafas continuas proporcionales 16.4o. 1eo., cuya fuma 156.
Thomas Vicente Tosca, 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUNCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme truncada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una vida truncada por la envidia
Monclova, Coah.- Al Oriente de la ciudad, entre la avenida Montessori y el bulevar San José, se encuentra un sector de la colonia Ampliación Miguel Hidalgo ... «Periódico Zócalo, sept 16»
2
Conversación truncada
Ya sea reunidos en torno al fuego primitivo o a una cómoda mesa del siglo XXI, la necesidad de hablar para comunicarnos con otros ha estado invariablemente ... «LaTercera, août 16»
3
La Romería de la Virgen del Puerto de Zufre se ve truncada por el ...
El incendio que se ha declarado este domingo en el Castillo de las Guardas ha truncado la Romería de la Virgen del Puerto de Zufre (Huelva), ya que el fuego ... «abcdesevilla.es, août 16»
4
Reforma educativa truncada en Paraguay: proceso invertebrado
El predicamento del sistema educativo, aún invertebrado, como devenido de un proceso severamente truncado, debe ser abordado desde un eje de tiempo ... «La Nación.com.py, juin 16»
5
Una boda truncada por un incendio
Una boda truncada por un incendio. Noelia y David, una joven pareja con dos hijas, perdió su vivienda tras el fuego originado en la casa de su vecina en La ... «La Voz del Sur, juin 16»
6
Jo Cox, la vida truncada de una luchadora social y joven promesa ...
Jo Cox, la parlamentaria británica que ha muerto por disparo de arma de fuego este jueves en Reino Unido, era una de las jóvenes promesas del Partido ... «20minutos.es, juin 16»
7
Luis Salom, la carrera truncada de un campeón de motociclismo
El piloto mallorquín Luis Salom ha muerto este viernes tras sufrir una caída en la curva del circuito de Montmeló. El accidente ha truncado la carrera del piloto ... «20minutos.es, juin 16»
8
Trabajo para toda la vida: aspiración truncada en la 4ª revolución ...
Salir de la universidad, picotear en el mercado laboral y, al poco tiempo, encontrar un empleo al que agarrarse el resto de la carrera profesional y con el que ... «Heraldo.es, avril 16»
9
Etty Hillesum, una profunda e intensa vida interior truncada por la ...
Tzvetan Todorov la incluye en su libro Insumisos. Se podría discutir esta inserción de alguien que acepta lo que llama “el destino común”. Y es que su ... «Mundiario, avril 16»
10
Contraataque de Doman a Érica García: cita truncada y despecho
Utilizó su programa para publicar las conversaciones de WhatsApp que mantuvo con la cantante, quien anteriormente mostró parte de las mismas "por prensa y ... «DiarioPopular.com.ar, mars 16»

IMAGES SUR «TRUNCADA»

truncada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Truncada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/truncada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z