Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trunca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRUNCA

La palabra trunca procede del latín truncus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRUNCA EN ESPAGNOL

trun · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUNCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trunca est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRUNCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trunca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trunca dans le dictionnaire espagnol

La définition de trunca dans le dictionnaire est tronquée, mutilée, incomplète. En el diccionario castellano trunca significa truncado, mutilado, incompleto.

Cliquez pour voir la définition originale de «trunca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRUNCA


adunca
dun·ca
bayunca
ba·yun·ca
brunca
brun·ca
espelunca
es·pe·lun·ca
nunca
nun·ca
sunca
sun·ca
tunca
tun·ca
turunca
tu·run·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRUNCA

trujamanía
trujillana
trujillano
trujimán
trujimana
trulla
trullar
trullo
trumao
trun
truncada
truncadamente
truncado
truncamiento
truncar
trunco
trupial
truque
truquero
truquiflor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRUNCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
cinca
conca
cuenca
estanca
finca
flamenca
franca
inca
palanca
petanca
renca
ronca
salamanca
tranca

Synonymes et antonymes de trunca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRUNCA»

trunca licenciatura despedida preparatoria gratificacion truncado mutilado incompleto industrialización américa latina poesía esperanza crónica días excepcionales colección pequeños grandes ensayos editado dirección general publicaciones fomento editorial impreso enero formación gráfica matamoros nbsp parábola vida trunca unidad artistas argentinos asociados epopeya pronósticos series tiempo regresión enfoque aplicado después desfasamiento spac extingue tiene espigas desfasamientos chacarera bien mensurada pero atendemos texto pausas

Traducteur en ligne avec la traduction de trunca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUNCA

Découvrez la traduction de trunca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trunca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trunca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

截短
1325 millions de locuteurs

espagnol

trunca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Truncates
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रंकेटस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باقتطاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усекает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trunca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটছাঁট করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tronque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

truncates
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rümpfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切り捨て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자릅니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

truncates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ cắt cụt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணிற்கு மாற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंडित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesikler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tronca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obcięte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

усікає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trunchiate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολοβωμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

truncates
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trunkat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trunkerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trunca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUNCA»

Le terme «trunca» est assez utilisé et occupe la place 13.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trunca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trunca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trunca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRUNCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trunca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trunca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trunca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRUNCA»

Découvrez l'usage de trunca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trunca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónica trunca de días excepcionales
Crónica trunca de días excepcionales de la colección Pequeños Grandes Ensayos, editado por la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, fue impreso en enero de 2007 en Formación Gráfica, s. A. de c.v., Matamoros 112, col ...
Octavio Paz, 2008
2
Pronósticos, Series de Tiempo Y Regresión: Un Enfoque Aplicado
2 qy se trunca después del desfasamiento q. y la SPAC se extingue La SAC se extingue, y la SPAC tiene espigas en los desfasamientos l . 2 p, y se trunca después del desfasamiento p La SAC tiene espigas en los desfasamientos l, 2, ... . q. y ...
Bruce L. Bowerman, Richard T. O'Connell, 2007
3
La chacarera bien mensurada
Pero, si atendemos al texto, y a las pausas necesarias para exponerlo, resulta que la 3ra. frase es de 5 notas y podría considerarse trunca, con la variante de tener dos corcheas en el 3er. tiempo. Y la 4ta. es una Lisa de 8 notas. Así la métrica ...
Alberto Abecasis, 2004
4
La izquierda en el umbral del siglo XXI: haciendo posible lo ...
(Fernando Fajnzylber, La industrialización trunca de América Latina, Nueva Imagen, México, 1983, p. 119). "' En 1950 el grado de industrialización de América Latina era — según datos que proporciona Castells — del 20%. Superaban ese ...
Marta Harnecker, 2000
5
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Esto suele generar un producto con una proteína trunca, cuando por azar aparece un codón de terminación en el nuevo marco de lectura. Las inserciones, es decir el agregado de una secuencia de DNA, pueden producirse en el mismo  ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
6
Desarrollo de bases de datos en Microsoft SQL Server 2000 ...
Cuando un registro virtual ya no contiene más transacciones activas en la base de datos, éste se trunca o se marca para ser reducido, y el espacio puede reasignarse para transacciones posteriores. Cómo truncar el registro de transacciones ...
Rob Hawthorne, 2002
7
Matematicas. Profesores de Enseñanza Secundaria. Volumen Ii. ...
Ø Se trunca el cubo o octaedro y se obtiene el cuboctaedro. Ø Se trunca el dodecaedro o icosaedro y se obtiene el icosidodecaedro. – El corte se realiza por una distancia adecuada para 458 CUERPO DE PROFESORES DE ENSEÑANZA ...
8
Enciclopedia de la musculación deportiva
85 kg 11 1 1 3.90kg 2.95kg 1.100kg + 1- + Método de la pirámide "trunca" Indudablemente es el más utilizado desde el punto de vista práctico. No se llega en este caso al 100 % de la capacidad momentánea de fuerza muscular. Es lógico ...
Jorge de Hegedüs, 1984
9
Curso fundamental de gramática castellana
Análisis del período Y del alto de libros que una trunca sombra dilatan por la vaga mesa, alguno habrá que no leeremos nunca Jorge Luis Borges Análisis de la subordinada adjetiva . . . .que una trunca sombra dilatan por la vaga mesa.
Jézer González Picado, 1999
10
Fernando Fajnzylber: una visión renovadora del desarrollo de ...
A. El concepto de industrialización trunca 1. La industrialización trunca Fernando Fajnzylber - Una visión renovadora del desarrollo de América Latina 225. Sección Obra u obras de las cuales se han seleccionado el o los textos Publicado por ...
Miguel Torres Olivos, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUNCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trunca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El pacto antitránsfuga trunca la moción de censura de San Antonio ...
david laguía | san antonio de benagéber Hasta el último día esperó el Partido Popular para dinamitar la moción de censura en San Antonio de Benagéber. «levante.emv.com, sept 16»
2
Villarreal trunca racha victoriosa del Madrid
BARCELONA, España (AP) — El Real Madrid no logró pasar del empate en su estadio el miércoles, cuando igualó 1-1 con el Villarreal, que truncó la racha de ... «Vivelo Hoy, sept 16»
3
Independiente trunca racha de Barcelona y Mushuc Runa lo ...
El Independiente del Valle cortó la racha victoriosa de Barcelona al derrotarlo por 2-0, de lo que se aprovechó Mushuc Runa que, pese a empatar hoy 1-1 ante ... «Terra.com, août 16»
4
Se trunca el plan de Facebook para engañar a los adblockers
En apenas 48 horas la plataforma Adblock Plus ha encontrando el modo de atajar la medida de Facebook que camuflaba sus anuncios para que aquel no los ... «TICbeat, août 16»
5
Se trunca la llegada de Alex al Oporto
Tras quedar libre con el AC Milan, el defensa brasileño Alex ponía rumbo hacia Portugal para fichar por el Oporto pero según informa el diario luso O Jogo, ... «Fichajes.com, août 16»
6
El Ayuntamiento de Palma trunca los planes urbanísticos de ...
Si el pasado 9 de julio este periódico contaba que las «deudas persiguen al novio millonario de Norma Duval» y que el empresario había presentado el ... «ABC.es, août 16»
7
Una epopeya trunca, que ahora debiéramos recrear
Una mirada retrospectiva al período que clausuró la intervención de la Universidad de Buenos Aires, sellada de manera violenta en la tristemente célebre ... «Clarín.com, juil 16»
8
Se trunca el fichaje de Neven Subotic por el Middlesbrough
Giro inesperado en cuanto al futuro del defensa serbio Neven Subotić. Se había acordado el traspaso del futbolista de 27 años al Middlesbrough de Aitor ... «Fichajes.com, juil 16»
9
La quiebra de un turoperador trunca las vacaciones de miles de ...
Las vacaciones de miles de turistas británicos en Catalunya y Baleares se han convertido en una pesadilla tras la inesperada quiebra del operador turístico ... «La Vanguardia, juil 16»
10
Fernando Atria: La reforma laboral es una ley trunca
El abogado constitucionalista Fernando Atria (PS) afirmó que la reforma laboral impulsada por el Gobierno "es una ley trunca" tras su paso por el Tribunal ... «Cooperativa.cl, juil 16»

IMAGES SUR «TRUNCA»

trunca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trunca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trunca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z