Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turbieza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TURBIEZA

La palabra turbieza procede de turbio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TURBIEZA EN ESPAGNOL

tur · bie · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURBIEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Turbieza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURBIEZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «turbieza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de turbieza dans le dictionnaire espagnol

La définition de turbidité dans le dictionnaire est trouble. En el diccionario castellano turbieza significa cualidad de turbio.

Cliquez pour voir la définition originale de «turbieza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TURBIEZA


belleza
be·lle·za
cabeza
ca·be·za
certeza
cer·te·za
cerveza
cer·ve·za
corteza
cor·te·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
enatieza
e·na·tie·za
firmeza
fir·me·za
fortaleza
for·ta·le·za
grandeza
gran·de·za
jueza
jue·za
limpieza
lim·pie·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
pieza
pie·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
riqueza
ri·que·za
tibieza
ti·bie·za
tristeza
tris·te·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TURBIEZA

turbativa
turbativo
turbelario
turbera
turbia
turbiamente
túrbida
turbidez
túrbido
turbiedad
turbina
turbino
turbinto
turbio
turbión
turbios
turbiosa
turbioso
turbit
turbo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TURBIEZA

agudeza
almeza
alteza
cereza
crudeza
cueza
delicadeza
entereza
extrañeza
franqueza
gentileza
ligereza
maleza
nobleza
pereza
proeza
rareza
realeza
sutileza
torpeza

Synonymes et antonymes de turbieza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURBIEZA»

turbieza cualidad turbio publicaciones facultad ciencias físicomatemáticas escala grados determinados medio este aparato sido construida laboratorio obras sanitarias nación usando aguas naturales río plata determinando mismo tiempo grado nbsp tratado enfermedades ojos cura quitando humedad quot epifora ambliopia sequedad cornea estando seca esta membrana pone turbia como llena polvo humedeciendo scberoma humor aquel bumoroqzïeo especie pasan pocos rayos retina volviendo aqüeo natural transparencia lengua castellana turbieza turbu lencia acto efecto enturbiar ofuscar mezclado alterado alguna cosa oscurece quita claridad trasparencia turbtdus boletín geología mecanismo aceptado para explicar estratificación gradada profundas corrientes

Traducteur en ligne avec la traduction de turbieza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURBIEZA

Découvrez la traduction de turbieza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de turbieza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turbieza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

turbieza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turbidity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мутность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turvação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বচ্ছতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

turbidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekeruhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trübheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混濁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼탁도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turbidity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ đục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

turbidity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulanıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torbidità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mętność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каламутність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turbiditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θολότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troebelheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grumlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turbiditet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turbieza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURBIEZA»

Le terme «turbieza» est très peu utilisé et occupe la place 81.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turbieza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turbieza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turbieza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURBIEZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «turbieza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «turbieza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot turbieza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURBIEZA»

Découvrez l'usage de turbieza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turbieza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Publicaciones de la Facultad de Ciencias Físicomatemáticas
La escala de los grados de turbieza, determinados por medio de este aparato, ha sido construida en el laboratorio de las Obras sanitarias de la Nación, usando aguas naturales del río de la Plata, determinando, al mismo tiempo, el grado de ...
2
Tratado de las enfermedades de los ojos
Se cura quitando la humedad V". epifora. Ambliopia por sequedad de la cornea. Estando seca esta membrana se pone turbia, y como llena de polvo. Se cura humedeciendo la cornea. V. Scberoma. Ambliopia por la turbieza del humor aquel.
Joseph Jakob von Plenck, 1797
3
Tratado de las enfermedades de los ojos
Se cura' humedeciendo la cornea. V. Scberoma. 4. Ambliopia por la turbieza del bumoroqzïeo. En ' esta especie como en la turbieza de la.cornea pasan pocos rayos á la retina. Se cura volviendo al humor aqüeo su natural transparencia.
Josef Joyme Plenck, 17
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
TURBIEZA, s. f. ant. Lo mismo que turbu- LENCIA. turbieza, ant. El acto ó efecto de enturbiar ú ofuscar. TURBIO, BIA. adj. Mezclado 6 alterado de alguna cosa que oscurece ó quita la claridad natural ó trasparencia. Turbtdus. turbio, met.
Real academia española, 1817
5
Boletín de geología
El mecanismo mas aceptado para explicar la estratificación gradada en aguas profundas es el de las corrientes de turbieza. La presencia local de estratificación cruzada en pequeña escala y de estructura de corte y relleno concuerda con la ...
6
Semiotecnia y fisiopatología
dos detecta descensos de albúminas, y en lo atinente al timol cabe señalar que la turbieza tiene valor cuando va seguida de precipitación, pues en casos de aumentos de lípidos con fenol elevado puede darse lo que se denomina un ...
Egidio S. Mazzei, Ciril Rozman, 1977
7
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España II
esconder en aquella quebrada y arroyo, y se desangraban, venía el agua algo turbia de sangre, y no duró aquella turbieza un Ave Maria. Y aquí dice el cronista Gómara en su Historia que por venir el río tinto en sangre los nuestros pasaron ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
8
Arte de la fortuna: parte segunda
... ~)nus did momo. El vinculo, y vnio hi- bolus eß,y porque no quedaf- poftatica con q el Verbo Di» fe en duda de quien hab'aaa, üino fe vnio a la humana na- lo exprcfsoclEuangelJftarDí • turbieza, fue tan eflrecho, que cebar dur ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), 1680
9
Pensamientos de Pascal sobre la religion
Blaise Pascal. obscuridades y confusion en la naturaleza de Dios | y en nuestra misma na*» turbieza. XXI. CONTRADICCIONES ESPANTOSAS que se bailan en la naturaleza del hombre acerca de la verdad '> de la biena* venturanza , y de ...
Blaise Pascal, 1790
10
Discursos quadragesimales literales de el Abulense, morales ...
E S muy propio ele ndeftra из turbieza i complacerte mas.quando fus obras , y • cefones ion «lias l>eroycas , y nobles , por loque dos «nfalçan, y fublíman ¡ fugecos de baxo nacimieoco, y fortuna ínfima , fü- bieron a gran nombre , y fuperíor ...
Gaspar de Viana ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURBIEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turbieza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agua turbia se debe a “problemas puntuales en las comunidades”
A esto, añadió que por la temporada de lluvia, es de esperarse unos niveles de turbieza mayores a los normales. Cabe destacar, que la funcionaria exhortó a la ... «Nueva Prensa de Oriente, sept 16»
2
El lunes se completa la apertura de temporada de baños en Navarra
Además, se mide in situ la temperatura del agua, la conductividad y la turbieza de cada una de las zonas de baño. También se anotan otros aspectos que ... «Diario de Navarra, juil 16»
3
​El día 11 se completa la apertura de la temporada de baño en ...
Además, se mide en situ la temperatura del agua, la conductividad y la turbieza de cada una de las zonas de baño. También se anotan otros aspectos que ... «Diario de Navarra, juil 16»
4
Bello, el pueblo sin agua potable
... el enterramiento de las tuberías, la instalación de las placas solares y la instalación de una depuradora que trate la turbieza del agua", apuntó el primer edil. «www.diariodeteruel.es, sept 15»
5
Rosita, la dulce y cariñosa cerveza artesana de Tarragona
De color ámbar pálido y ligera turbieza debido a la segunda fermentación en botella, Rosita presenta un carbónico fino y elegante que da lugar a una espuma ... «Directo al Paladar, janv 14»
6
Hoegaarden. Cata de cerveza
Es una cerveza donde predomina el blanco, fruto de su turbieza y también del uso de trigo candeal no malteado, pero eso no evita que tenga un color brillante ... «Directo al Paladar, août 13»
7
Sagra blanca de trigo. Cata de cerveza
Al servirla, se hace presente la palidez y turbieza propia de las cervezas de trigo. La espuma es abundante y cremosa, y si la vertemos correctamente perdura ... «Directo al Paladar, févr 13»
8
Observan preocupante futuro para el contaminado lago Ypacaraí
Añade que la transparencia del agua medida en el lago varía en una faja de solo 20 a 50 centímetros a través del tiempo, lo que se refleja en la turbieza ... «ABC Color, févr 11»

IMAGES SUR «TURBIEZA»

turbieza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turbieza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/turbieza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z