Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "túrbido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÚRBIDO

La palabra túrbido procede del latín turbĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TÚRBIDO EN ESPAGNOL

túr · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÚRBIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Túrbido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TÚRBIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «túrbido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de túrbido dans le dictionnaire espagnol

La définition de túrbido dans le dictionnaire est trouble. En el diccionario castellano túrbido significa turbio.

Cliquez pour voir la définition originale de «túrbido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TÚRBIDO


carábido
ca··bi·do
mórbido
mór·bi·do
rábido
·bi·do
tábido
·bi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TÚRBIDO

turbante
turbar
turbativa
turbativo
turbelario
turbera
turbia
turbiamente
túrbida
turbidez
turbiedad
turbieza
turbina
turbino
turbinto
turbio
turbión
turbios
turbiosa
turbioso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TÚRBIDO

bebido
cabido
cohibido
consabido
debido
desapercebido
desapercibido
desinhibido
embebido
escribido
indebido
libido
preconcebido
prohibido
recibido
resabido
sabido
silbido
subido
zumbido

Synonymes et antonymes de túrbido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÚRBIDO»

túrbido turbio normativo galego castelán turbelarios clase pertenecen estos animales turbidez estado túrbido turbulencia oscurecido algún agente externo turbo turbulento alterado perturbado gran século vinte turbarse conturbarse sufrir alguén unha alteración ánimo impide falar reaccionar turbelario zool turbera tbrbeira depósito turba vidas capitanes griegos famosos capitulo fémpore sicut suprá cúimus epaminóndas quoad cívibus dlmicáturn domi quiétus fuit itaque hasc iiberandárum thebáeiun própri laus pelópidae caeterse feré omnes commtínes cuna nbsp historia chile condor basaltos valle cañada quilo paso quillota puente colgante cimbra peones bajan cordilleras chinchillas retratos araucanos chozas más témpore epamincmdas vibus dimicátum haec liberandárum

Traducteur en ligne avec la traduction de túrbido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÚRBIDO

Découvrez la traduction de túrbido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de túrbido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «túrbido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

浑浊
1325 millions de locuteurs

espagnol

túrbido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turbid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंकिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мутный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

turbide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trüb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

濁っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turbid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலங்கலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गढूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torbido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mętny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мутний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tulbure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θολός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troebel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grumlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grumset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de túrbido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÚRBIDO»

Le terme «túrbido» est très peu utilisé et occupe la place 77.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «túrbido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de túrbido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «túrbido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÚRBIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «túrbido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «túrbido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot túrbido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÚRBIDO»

Découvrez l'usage de túrbido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec túrbido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario normativo galego-castelán
Turbelarios, clase a la que pertenecen estos animales. TURBIDEZ, sf. Turbidez, estado de TÚRBIDO. TURBULENCIA. TÚRBIDO, DA, adj. Túrbido, oscurecido por algún agente externo. TURBO. TURBULENTO. / Túrbido, alterado, perturbado.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Turbarse, conturbarse, sufrir alguén unha alteración do ánimo que lle impide falar ou reaccionar. Sin. conturbarse. turbelario -ria m., m. pl. y adj. Zool. Turbelario. turbera /.Tbrbeira, depósito de turba. turbidez/. Turbidez. túrbido -a ad /.Túrbido.
‎2006
3
Vidas de los capitanes griegos mas famosos: con las de ...
CAPITULO IV. í loe tam túrbido fémpore, sicut suprá do- cúimus, Epaminóndas, quoad cum cívibus dlmicáturn. est , domi quiétus fuit. Itaque hasc iiberandárum ThebáEiun própri-ae laus est Pelópidae: caeterse feré omnes commtínes cuna ...
Corneli Nepos, 1825
4
Historia de Chile
F.l Condor 4 Basaltos del rio Túrbido. ... a Valle del rio Túrbido 3 Cañada del Rio Quilo a Paso del Rio Quillota 17 Puente colgante de Cimbra. . .- 17 Peones que bajan las cordilleras.. a5 Chinchillas 20' Retratos de Araucanos 33 Chozas de ...
César-Frédéric Famin, 1839
5
Vidas de los más famosos capitanes griegos: con las de ...
HOC tam túrbido témpore,sicut suprá do- cúimus , Epamincmdas , quoad cum cí- Vibus dimicátum eft, domi quiétus fuit. Itaque haec liberandárum Thebárum própria laus eft Pelópidae : céterae fere omnes comunes cura Epaminó.ida. Namque ...
Cornelio Nepote, Alfonso Gómez Zapata, 1776
6
Las Obras del famoso poeta Juan de Mena
los que cegaron el túrbido fumd| y fama que entonces se pudo tenefy de algunos que mucho quisieron saber" por vanas palabras de hembra mostrada, en cercos , y suertes de arte vedada * la parte que habia de prevalecer* ccxxxix. Segun ...
Juan de Mena, Francisco Sánchez de las Brozas, 1804
7
Vidas de los capitanes griegos más famosos: con las de ...
con las de Amilcar y su hijo Anibal, Cartagineses y las de M. Porcio Caton y T. Pomponio Atico, Romanos Cornelio Nepote Alfonso Gómez Zapata. CAPITULO IV. Hoc tam túrbido témpore, sicut suprá do- cúimus, Epaminóndas, quoad cum ...
Cornelio Nepote, Alfonso Gómez Zapata, 1825
8
Todas las obras del famosísimo poeta
Y vi que cnla vna que no íe mouia La gente que enella auia de 1er, Y laque debaxo efperaua caer Con túrbido velo fu mote cubría: E yo que de aquello muy poco íentia, Fiz de mi dubda complida palabra A mi guiadora,rogando que me abra ...
Juan de Mena, 1552
9
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
... qui- nimmô illo exiftente vario , aç túrbido ab anno 1 510, ad annum 1534, & novus titulus certus fuerit ftabiliuSj in anno 1 53 5, & pofteà femper obfervatus per annos 1 5<5» pratfumirur quod роГГеШо , & retentio Pra- torum in Papa , ac ejus  ...
Francesco Maria Costantini, Cosimo Mattia Costantini, Girolamo Mainardi ((Urbino)), 1740
10
Tierra de promisión y otros poemas
Viendo nadar sobre la linfa pura lustroso pato de plumaje gualda, como túrbido grano de esmeralda agranda el ojo entre la cuenca dura. Pérfidamente sumergido un rato en la líquida sombra, de repente aprietan sus mandíbulas al pato; ...
José Eustasio Rivera, Luis Carlos Herrera, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÚRBIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme túrbido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Los perdedores escriben la Historia»
... ese apellido porque es eufónico y porque en Jerez se ha perdido y no quería que Maravillas Obertos de Valeto, tal vez el personaje más túrbido de la novela, ... «La Razón, mars 16»
2
Incertidumbre por el Laguito tras exploración de su fondo
Con robótica submarina se realizó una exploración aleatoria al túrbido fondo del lago del barrio Laguito, para determinar el estado real en que se encuentra. «El Universal - Colombia, nov 15»
3
Abordaje para el debridamiento en la fascitis necrotizante
FIGURA 3: Pus acuoso, túrbido y maloliente de la fascitis necrotizante. La fotografía también muestra una perforante cutánea trombosada abasteciendo a la piel ... «Intramed.net, déc 13»
4
El Govern protegerá 35 especies de flora del Puig Major
Los endemismos únicos de la cima del Puig Major que están en peligro de extinción son una pequeña gramínea, la "agrostis barceloi" y el túrbido "Ligusticum ... «elmundo.es, juin 10»

IMAGES SUR «TÚRBIDO»

túrbido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Túrbido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/turbido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z