Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arabí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARABÍ

La palabra arabí procede del árabe hispánico ‘arabí, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘arabī.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARABÍ EN ESPAGNOL

a · ra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARABÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arabí peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARABÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arabí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arabí dans le dictionnaire espagnol

La définition de arabí dans le dictionnaire espagnol est Arabe. Une autre signification de arabe dans le dictionnaire est aussi l'arabe. La definición de arabí en el diccionario castellano es árabe. Otro significado de arabí en el diccionario es también arabía.

Cliquez pour voir la définition originale de «arabí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARABÍ


anabí
a·na·
jabí
ja·
mabí
ma·
macabí
ma·ca·
nabí
na·
rabí
ra·
tabí
ta·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARABÍ

ara
árabe
arabesca
arabesco
arabía
arabia
arábica
arábico
arábiga
arábigo
arabio
arabismo
arabista
arabización
arabizar
arable
arabo
arácea
aráceo
arachán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARABÍ

ber
bi
chinchi
magre
mam
mandu
nai
ne
obiu
reci
ru
suru
tochi
u
zuru

Synonymes et antonymes de arabí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARABÍ»

arabí árabe otro también arabía viii foros arabí foro actas congreso presencia horizontes textos sobre iluminaciones meca escogidos chodkiewicz cyrille premieres polémiques autour taymiyya tesis doctoral tercer ciclo université parís michel lettre actes colloque mystique culture société nbsp claves monte taberna luces poesía sufí andalus carabí diwán kabir árif bombay ahmad hasan kutub ilmiyya beirut

Traducteur en ligne avec la traduction de arabí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARABÍ

Découvrez la traduction de arabí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arabí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arabí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阿拉比
1325 millions de locuteurs

espagnol

arabí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arabi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العربي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Араби
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arabi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরাবী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arabi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arabi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arabi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラビ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아라비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arabi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arabi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arabi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arabi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arabi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Арабі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arabi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arabi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arabi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arabi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arabi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arabí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARABÍ»

Le terme «arabí» est communément utilisé et occupe la place 37.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arabí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arabí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arabí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARABÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arabí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arabí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arabí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARABÍ»

Découvrez l'usage de arabí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arabí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las iluminaciones de La Meca: textos escogidos
Chodkiewicz, Cyrille, Les Premieres Polémiques autour d'lbn 'Arabí: Ibn Taymiyya, tesis doctoral del tercer ciclo, Université París IV, París 1984. Chodkiewicz, Michel, Ibn 'Arabí: La Lettre et la Loi, Actes du colloque: Mystique, culture et société ...
Victor Pallejà de Bustinza, 1996
2
La taberna de las luces: poesía sufí de al-Andalus y el ...
180-181. [22-1] Ibn cArabí, al-Diwán al-kabir (Diwán al-ma'árif), ed. Bombay, s. f. [ 22-2] Ibn c Arabí, Diwán Ibn 'Arabí, ed. Ahmad Hasan, Dar al-kutub al-'ilmiyya, Beirut, 1996. [23] CD Ibn 'Arabí: El intérprete de los deseos. Grupo Ibn Baya y ...
Pablo Beneito, 2004
3
La Cuestion Armenia Y Las Relaciones Internacionales: Volume 4
Con Suez en poder de los egipcios, la figura de Arabí Pashá se hizo intolerable para los ingleses. A medida que Arabí Pashá iba ocupando diversos cargos públicos, acreció su preponderancia hasta convertirse en héroe popular. Con la  ...
Pascual Carlos Ohanian, 1975
4
Yecla. memorias de su identidad
AP - Monte Arabí. cial para cualquieryeclano, el monte Arabí. Esta sierra, cuya cima alcanza 1.065 m. de altura, esta formada, a diferencia del resto de alineaciones montañosas del municipio, por materiales del Mioceno. Las rocas que lo ...
Francisco J. Muñoz López, 2009
5
El mensaje de las monedas almohades: numismática, traducción ...
numismática, traducción y pensamiento islámico Miguel Vega Martín, Salvador Peña Martín, Manuel C. Feria García. Yabri, Mohamed Ábed (199 12): Al-'Aqlu l- siyásiyyu l-'arabí. Beirut: al-Markaz al-TaqáfT al-'Arabí. Yabri, Mohamed Ábed ...
Miguel Vega Martín, Salvador Peña Martín, Manuel C. Feria García, 2002
6
Las voces del espejo: texto e imagen en la obra lírica de ...
como manos ardientes tracean caracolas y re- tuercen las urnas de los fondos donde su luz desgranan aromas como abismos (Ibn Arabí...); la savia macerada por conjuros de diosas en profundas rodillas. [...] en cenefas convierte las voces  ...
Belén Quintana Tello, 2009
7
Revista Hidalguía número 67. Año 1964
La labra sepulcral tenía, según los documentos del proceso, cinco palmos y cuarto, con su escudo de Armas y la siguiente inscripción: "Sepultura de D. Mariano Ramón de Arabí, Capitán de Milicias y Regidor Perpetuo de esta Ciudad, y de ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Vicente de Cadenas y Vicent, Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro
8
Breve Historia de la carrera espacial
IBN. ARABÍ. El modelo ptolemaico trascendió a la época romana, conservándose durante la Edad Media merced a las traducciones que se hicieron al árabe de las obras científicas helénicas. Adoptado por las doctrinas islámica y cristiana ...
Alberto Martos Rubio, 2009
9
El intérprete de los deseos
En ese plano hemos de situar al Taryumán de 1bn c Arabí, sus símbolos y alegorías tan vividas, tan próximas al placer como al sufrimiento, más tal vez a este último, que causa la A/amada, paradigma de la belleza y sabiduría inaprensibles.
Ibn al-ʻArabī, Carlos Varona Narvión, 2002
10
Los engarces de las sabidurías
_ ARCA DE- SABIDURIA Ibn 'Arabí es uno de los principales maestros espirituales de la historia de la humanidad. Conocido como «el mayor de los maestros», nació en Murcia el año 1165 y murió en Damasco en 1240. Ibn 'Arabí escribió ...
Ibn Arabi, Andrés Guijarro, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARABÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arabí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cruz Roja busca voluntarios entre el alumnado del IES L'Arabí de l ...
Cruz Roja Española ha instalado hoy una mesa informativa en el IES L'Arabí con el fin de sensibilizar al alumnado, ofrecer información de los distintos ... «el periodic, juin 16»
2
Monte Arabí, música... y letra
El pasado 5 de mayo, la Concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Yecla y la Consejería de Agricultura y Agua de la Región de Murcia organizaron ... «La Verdad, juin 16»
3
La compañía Arabí Teatre queda finalista en los Premios Buero ...
La compañía Arabí Teatre ha logrado quedar finalista en los Premios Buero Vallejo de Teatro Joven con su último montaje 'Agravios y Celos', una adaptación ... «Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi, mai 16»
4
El PSOE denuncia el mal estado de la avenida de Punta Arabí en es ...
redacción | ibiza El PSOE de Santa Eulària denuncia la “dejadez” y la “burla” de Vicent Marí a los ciudadanos por el estado de la avenida de es Canar. «Diario de Ibiza, mai 16»
5
Medio centenar de alumnos del IES l'Arabí visitan el CEAC y ...
El Centro de Educación Ambiental Carabineros (CEAC) ha recibido esta mañana la visita de medio centenar de alumnos del IES l'Arabí que, acompañados del ... «Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi, mai 16»
6
Los alumnos del IES l'Arabí de l'Alfàs, primeros espectadores de ...
El primer grupo de alumnos del IES l'Arabí pasó este jueves por el auditorio de la Casa de Cultura de l'Alfàs del Pi convirtiéndose, de esta manera, en los ... «La Red Comarcal, mai 16»
7
Los alumnos del IES l'Arabí, privilegiados protagonistas de un pase ...
El primer grupo de alumnos del IES l'Arabí ha pasado esta mañana por el auditorio de la Casa de Cultura de l'Alfàs del Pi convirtiéndose, de esta manera, ... «Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi, mai 16»
8
El vídeo del Monte Arabí
Un vídeo aéreo del Monte Arabí tiene todo el sentido del mundo: por la belleza y singularidad geológica de este montículo yeclano, por sus importantes valores ... «La Verdad, mai 16»
9
Veredicto de culpabilidad para el acusado del crimen de Punta Arabí
@Noudiari/El Tribunal del Jurado de la Audiencia Provincial de Balears ha emitido esta tarde un veredicto de culpabilidad para M. O. acusado de un delito de ... «Nou Diari, avril 16»
10
La víctima de Punta Arabí trató de huir tras recibir dos hachazos en ...
b. p. | palma Los forenses manifestaron ayer que el hombre asesinado en un apartamento en el que residía como ´okupa´ en el Club Punta Arabí de Santa ... «Diario de Ibiza, avril 16»

IMAGES SUR «ARABÍ»

arabí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arabí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arabi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z