Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usurera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT USURERA

La palabra usurera procede del latín usurarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE USURERA EN ESPAGNOL

u · su · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USURERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Usurera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE USURERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «usurera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de usurera dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'usurier dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est usuraire. Une autre signification d'usurera dans le dictionnaire est une personne qui prête avec usure ou intérêt excessif. Usurer est également une personne qui, dans d'autres contrats ou fermes, obtient des profits excessifs. La primera definición de usurera en el diccionario de la real academia de la lengua española es usurario. Otro significado de usurera en el diccionario es persona que presta con usura o interés excesivo. Usurera es también persona que en otros contratos o granjerías obtiene lucro desmedido.

Cliquez pour voir la définition originale de «usurera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC USURERA


alburera
al·bu·re·ra
aventurera
a·ven·tu·re·ra
basurera
ba·su·re·ra
cachurera
ca·chu·re·ra
carrera
ca·rre·ra
churera
chu·re·ra
costurera
cos·tu·re·ra
derechurera
de·re·chu·re·ra
figurera
fi·gu·re·ra
hurera
hu·re·ra
jurera
ju·re·ra
manufacturera
ma·nu·fac·tu·re·ra
mesturera
mes·tu·re·ra
misturera
mis·tu·re·ra
mixturera
mix·tu·re·ra
pinturera
pin·tu·re·ra
purera
pu·re·ra
sepulturera
se·pul·tu·re·ra
venturera
ven·tu·re·ra
zamurera
za·mu·re·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME USURERA

usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario
usurear
usurero
usurpación
usurpador
usurpadora
usurpar
usuta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME USURERA

azucarera
barrera
cabrera
camarera
chacarera
chorrera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
morera
obrera
pedrera
perrera
postrera
terrera
tesorera
torera
utrera

Synonymes et antonymes de usurera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USURERA»

usurera primera lengua española usurario otro persona presta usura interés excesivo usurera también otros contratos granjerías obtiene lucro desmedido tratado sobre préstamos habría afirmar usurero mental nunca está obligado restituir pues cuando precedió comunicación intención mediante algún acto otra manera después recibe préstamo ciertamente nbsp bulario inquisición hasta

Traducteur en ligne avec la traduction de usurera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USURERA

Découvrez la traduction de usurera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de usurera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usurera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

高利
1325 millions de locuteurs

espagnol

usurera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Usurer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अति ब्याज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ростовщический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

usurário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদখোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usuraire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar biasa tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wucher-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고리의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usurious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho vay nặng lải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடும் வட்டி வசூலிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरमसाट व्याजाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek faizli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

usurario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lichwiarski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лихварський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cămătăresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοκογλυφικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usurious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usurious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usurera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USURERA»

Le terme «usurera» est communément utilisé et occupe la place 45.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usurera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usurera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usurera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USURERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «usurera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «usurera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot usurera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USURERA»

Découvrez l'usage de usurera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usurera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado sobre los préstamos y la usura
habría que afirmar que el usurero mental nunca está obligado a restituir, pues cuando precedió la comunicación de la intención usurera mediante algún acto o de otra manera, y después se recibe el lucro or el3 préstamo, ciertamente, ...
Luis de Molina, 2011
2
Bulario de la Inquisición española: hasta la muerte de ...
Como los judíos que habitaban en el reino de Aragón practicaran también la maldad usurera, según ha llegado a nuestros oídos, no hace mucho ciertos cristianos y personas ricas allí residentes ejercían la misma maldad usurera; y para ...
Gonzalo Martínez Díez, 1998
3
El universo de Juan Ramón Jiménez: un estudio del poema ...
Mató a la usurera porque quiso, y lo estuvo planeando durante algún tiempo; pero su entendimiento y voluntad estaban influenciados por sus circunstancias ( no comía casi, a veces deliraba), y por el azar (el día antes del crimen, cuando iba ...
Mercedes Juliá, 1989
4
Dios en la tierra
Armado de estos justificantes morales, Raskolnikov no vacila en cometer un crimen que, si bien estaba planeado para suprimir a una sola persona: la usurera, se complica inesperadamente y ha de consistir en el asesinato de otro sujeto ...
José Revueltas, 1981
5
Crimen y castigo: Investigación forense y criminología
INTRODUCCIÓN El protagonista de Crimen y castigo, Rodion Raskolnikov, era un pobre estudiante asediado por las deudas cuya familia apenas tenía recursos , cuando decide pedir un préstamo a una conocida usurera de San Petersburgo.
José Cabrera Forneiro, 2011
6
México: ahora hacia dónde?
Y para esa anciana usurera aquella obrera es millonada, es rica, porque puede decir: hijo mío. Y un día oirá la dulcísima voz que dirá: mamá. Luego también Dostoievski está viendo con simpatía a aquella mujer, pero deja que el personaje ...
Fernando Zamora Millán, 1987
7
Así se destroza un país: el error de ser argentino 2 : ...
La patria usurera Hay razones para que la Argentina esté tan poblada de nuevos desaparecidos. ¿Hará falta explicar que, desde hace décadas, estamos en manos de la patria usurera? Hagamos un poco de memoria, recordemos al país de ...
Eduardo Bakchellian, 2004
8
Agnus de Sócrates
Mientras la mujer hacía de improvisada biógrafa, pareciendo esperar una propina por los servicios prestados, apareció el objeto de mi curiosidad. La usurera se interrumpió y nos presentó, como dando traslado de una situación que a ella no ...
Daniel López Fidalgo, 2004
9
Don Fernando Cataplasmas Un Autentico Cazafantasmas
Indudablemente, ella cogió un par de maletas y se fue, con todo el dinero que había en la casa, guardado en una caja de caudales, ya que era usurera, muy usurera. Don Fernando, por su parte se alegró de estar solo, con toda la casa para ...
Cristobal Acera Martin, 2004
10
La escritoria vive aquí
Caminando hacia la iglesia de San Pedro, donde tiene lugar una fiesta popular crucial para el desarrollo de la trama, se encuentra la morada de la usurera Kallina, que ahora está habitada por una señora que no es usurera y que con ...
Sandra Petrignani, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USURERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usurera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De la Patagonia a la Casa Rosada: el largo camino de la corrupción ...
El libro del abogado Álvaro de Lamadrid refleja que los Kirchner se hicieron de esas propiedades “trabajando de una manera usurera para una financiera a ... «El Nuevo Herald, sept 16»
2
“Todos los legajos tenían irregularidades”
Puntualizó que "sabemos muy bien que hay casos en donde se han cobrado intereses de manera usurera, en el expediente que nos brindó la Justicia hubo un ... «Infofueguina, août 16»
3
Metrogas te llama y te intima a que pagues
Lo que la empresa usurera pretende es provocar miedo y consternación ante el inminente corte de servicio. Y se lanzan con sus amenazas telefónicas. «La Izquierda Diario, juil 16»
4
El obispo Di Monte tenía ocho cuentas bancarias y una fundación ...
Un convento que no es convento, unas monjas que no son tales y cargan bolsos con millones de dólares negros, y una feligresa usurera que da créditos ... «Infobae.com, juil 16»
5
Relato psicológico de un crimen
Se le ocurre entonces la idea de matar a una vieja, una usurera despiadada que guarda mucho dinero en la casa. Cree que así podría salvar de la desgracia a ... «CUBAENCUENTRO.com, juil 16»
6
CAPRECO 'maicea' a funcionaria del Ministerio Público
Pedro Enríquez Soto, para hacerle saber el actuar de esta licenciada, quien actúa totalmentefuera de derecho al favorecer a esta voraz y usurera caja de ... «Periódico Express, avril 16»
7
Los senadores tucumanos votarán por un acuerdo con los fondos ...
... Victoria, quien tiene mayoría en la cámara alta, que posibilitarán un nuevo acuerdo en favor de los fondos buitres en el pago de una deuda externa usurera. «La Izquierda Diario, mars 16»
8
La asesinaron para robarle 7.000 pesetas y simularon un accidente
Matarla en sí no servía de nada: el asunto de quitársela de en medio era básicamente para coger su dinero. La fama de usurera precedía a la mujer, así que los ... «La Opinión de Murcia, mars 16»
9
Ciciliani dijo que "hay que aceptar la derrota del pueblo ante el ...
La diputada nacional justificó el apoyo del socialismo al acuerdo con los fondos buitre. Sostuvo que se cambia "una deuda cara y usurera por una deuda más ... «LaCapital.com.ar, mars 16»
10
'Crimen y castigo', de Fiódor Dostoievski, cumple 150 años
Los visitantes pueden descubrir una recreación de la habitación de la vieja usurera, que el personaje principal mata, llena de objetos evocados en la novela, ... «El Universo, janv 16»

IMAGES SUR «USURERA»

usurera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usurera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/usurera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z