Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usurario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT USURARIO

La palabra usurario procede del latín usurarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE USURARIO EN ESPAGNOL

u · su · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USURARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Usurario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE USURARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «usurario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de usurario dans le dictionnaire espagnol

La définition de usure dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à l'usure. Une autre signification de l'usure dans le dictionnaire est aussi une personne qui prêtait avec usure. La definición de usurario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la usura. Otro significado de usurario en el diccionario es también persona que prestaba con usura.

Cliquez pour voir la définition originale de «usurario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC USURARIO


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
supernumerario
su·per·nu·me·ra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio
tenebrario
te·ne·bra·rio
terrario
te·rra·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME USURARIO

usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurear
usurera
usurero
usurpación
usurpador
usurpadora
usurpar
usuta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME USURARIO

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
cruciferario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
secuestrario
turiferario
usuario
vaporario
vulnerario

Synonymes et antonymes de usurario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USURARIO»

usurario perteneciente relativo usura otro también persona prestaba negocio ilícito civil delito préstamo capital xxxvi condiciones precapitalistas productor interés como podemos llamarlo forma arcaica pertenece junto hermano gemelo comercial formas antediluvianas nbsp homenaje luis rojo ajuria escritos jurídicos efectos contrato usurario peculiaridades cabe duda establece unos propios para todos préstamos caen bajo ámbito aplicación embargo esta especial previsión teoría almirante polígrafo julio guillén tato solamente sigue presta dinero lleva algo aunque asegure deve tener qual diffiere argumento infiere tres cosas esto comprehende assegura curso introducción economía política sucede

Traducteur en ligne avec la traduction de usurario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USURARIO

Découvrez la traduction de usurario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de usurario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usurario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

高利
1325 millions de locuteurs

espagnol

usurario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

User
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अति ब्याज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ростовщический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

usurário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদখোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usuraire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar biasa tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wucher-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고리의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usurious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho vay nặng lải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடும் வட்டி வசூலிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरमसाट व्याजाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek faizli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

usurario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lichwiarski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лихварський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cămătăresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοκογλυφικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usurious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usurious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usurario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USURARIO»

Le terme «usurario» est communément utilisé et occupe la place 45.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usurario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usurario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usurario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USURARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «usurario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «usurario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot usurario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USURARIO»

Découvrez l'usage de usurario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usurario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El capital
XXXVI. Condiciones precapitalistas El capital productor de interés, o como podemos llamarlo en su forma arcaica, el capital usurario, pertenece, junto con su hermano gemelo, el capital comercial, a las formas antediluvianas del capital que ...
Karl Marx, 2000
2
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
EFECTOS DEL CONTRATO USURARIO. PECULIARIDADES No cabe duda de que la Ley de Usura establece unos efectos propios para todos los préstamos que caen bajo su ámbito de aplicación. Sin embargo, esta especial previsión de  ...
Universidad de Cantabria, 2003
3
El almirante y polígrafo Julio Guillén Tato
Ca solamente se sigue que el que presta dinero y lleva algo mas de lo que presta (aunque asegure), se deve tener por usurario. Lo qual diffiere de lo que el argumento infiere, en tres cosas. La una, que esto no comprehende al que assegura ...
Vicente Ramos, 1976
4
Curso de introducción a la economía política
Va no sucede lo mismo con el capital usurario, en cuya rotación no interviene la mercadería, que es representada simplemente por D X D'. El lucro del capital usurario en cada rotación, es decir, en cada operación de crédito, es tanto mayor  ...
Paul Israel Singer, Carmen Valcarce, 1999
5
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988. Tomo VIII
y justificada la calificación de usurario que hace la sentencia. Razones por las que el motivo debe ser desestimado. ( 18 de diciembre de 1986). 23.652 De la infinidad de firmas y artilugios que puede adoptar la usura, nuestra legislación sólo ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia
6
Historia del probabilismo y rigorismo: Dissertaciones ...
Porque si juzga , que es $r5*ft=*bá, qUe'«lt'R>eveferidiísimo leyesse al P. usurario, es impossible , que durante este jui- Terlilo^ 'Norfclamente lo leyó ; sino que lo ció pueda establecer , que le fea licito el hacerlo. impugnó eficazmente.
Daniele Concina, 1772
7
Contratación mercantil y bancaria
B). Caracter. usurario. del. préstamo. Una de las cuestiones que se plantean en torno al pago de intereses es la de su licitud; y es que en ocasiones los intereses pueden ser calificados de usurarios lo que conllevaría la nulidad de la cláusula ...
‎2010
8
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
Pero la mas común, i recibida opinion Fes, que, el usurario no adquiere dominio de las cofas que gana por usura ; i por consiguiente está obligado à restituirlas al dueño díllas. Porque como dize una G ley , en la usura viene a ser involuntaria ...
Juan Machado de Chaves, 1641
9
Diccionario del derecho civil aragonés: precedido de una ...
Es usurario el contrato en el que se pactare pena pecuniaria ó cantidad estimable contra el obligado á prestar una cantidad. No se reputa usurario el contrato in totum, ni se pierde el crédito, cuando la usura se hubiere cometido en parte ...
Manuel Dieste y Jimenez, 1869
10
La usura. Evolución histórica y patología de los intereses
Asimismo, también procede la consecuencia de nulidad radical, conforme al artículo 6.3 del Código Civil, si tenemos en cuenta que el contrato usurario es un acto contrario a una ley prohibitiva (la de Usura), en la cual no se establece un ...
Francisco Javier Jiménez Muñoz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USURARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usurario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Límite usurario de octubre: 42,52%
Límite usurario de octubre: 42,52%. El Banco Central del Paraguay (BCP) dio a conocer ayer las tasas máximas de interés que las entidades financieras ... «ÚltimaHora.com, sept 16»
2
Suprema Corte resuelve tesis sobre control usurario
La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) resolvió cuatro contradicciones de tesis relacionadas con el control usurario en procesos ... «20minutos.com.mx, août 16»
3
Una juez de Oviedo anula «por usura» el interés del contrato de un ...
La Ley de Represión de la Usura contempla como requisito necesario para que el préstamo pueda ser considerado usurario que, además de ser notablemente ... «La Voz de Asturias, août 16»
4
El límite de interés usurario para agosto disminuyó a 42,48%
El límite de interés usurario para agosto disminuyó a 42,48%. La tasa máxima que las entidades financieras podrán cobrar en agosto por los créditos en ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
5
Anulado por ´usurario´ un préstamo para tratamiento dental
La Audiencia de Palma ha confirmado la "nulidad por usurario" de un préstamo firmado en 2012 para un tratamiento bucodental con un interés del 15,49 % y ... «Diario de Mallorca, juil 16»
6
Contratto autonomo di garanzia, eccepibile il tasso usurario
In un contratto autonomo di garanzia, con l'impegno dunque di pagare a richiesta, il garante del credito può comunque eccepire l'applicazione di un tasso di ... «Il Sole 24 Ore, juin 16»
7
Militares, docentes y enfermeros son los favoritos para créditos ...
ÚH corroboró que un comercio otorga préstamos usurarios. Decenas de denuncias recibió ÚH de parte de sus lectores, tras el inicio de las publicaciones sobre ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
8
Disfrazadas como casas comerciales daban créditos con tasas ...
Sedeco presentó una inusual denuncia ante la Fiscalía contra 5 casas comerciales que supuestamente otorgaban préstamos, con tasas de nivel usurario, ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
9
Javier Ortega
Primero: Se está confiriendo a los demandantes NML Capital y otros un lucro usurario, inequitativo y totalmente desproporcionado respecto a los otros ... «Página 12, mars 16»
10
Mutuo usurario: occorre valutare interessi moratori, commissioni e ...
1, L. 108/96: "Per la determinazione del tasso di interesse usurario si tiene conto delle commissioni, remunerazioni a qualsiasi titolo e delle spese, escluse ... «Altalex, févr 16»

IMAGES SUR «USURARIO»

usurario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usurario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/usurario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z