Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vaciamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VACIAMIENTO EN ESPAGNOL

va · cia · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VACIAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vaciamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VACIAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vaciamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vaciamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de la vidange dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la vidange ou de la vidange. En el diccionario castellano vaciamiento significa acción y efecto de vaciar o vaciarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «vaciamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VACIAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VACIAMIENTO

vaciada
vaciadero
vaciadiza
vaciadizo
vaciado
vaciador
vaciadora
vaciante
vaciar
vaciedad
vaciero
vacilación
vacilada
vaciladera
vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VACIAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de vaciamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VACIAMIENTO»

vaciamiento utero gastrico axilar empresas cervical ganglionar acción efecto vaciar vaciarse vaciamiento empresa subversión económica nutrición para salud condición física deporte informe reciente gisolfi constataba cuanto mayor volumen líquidos ingeridos hasta aproximadamente índice gástrico embargo deportista ingiere gran nbsp cirugía endocrina edición esporádico intervención elección tiroidectomía total asociada compartimento central incluye resección todo tejido económico argentina orquestado tratado otorrinolaringología cabeza cuello vaciamientos cervicales radicales modificados todos aquellos donde extirpándose mismos grupos ganglionares radical conservan alguna estructuras linfáticas trastornos motores aparato digestivo realizar curva largo tiempo

Traducteur en ligne avec la traduction de vaciamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VACIAMIENTO

Découvrez la traduction de vaciamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vaciamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaciamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

空鼓
1325 millions de locuteurs

espagnol

vaciamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emptying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hollowing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفريغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выдалбливать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esvaziamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hollowing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

creusage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hollowing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aushöhlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空洞化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공동화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hollowing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hollowing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழியாக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hollowing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hollowing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svuotamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drążenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видовбувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hollowing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοίλανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hollere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urholkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uthuling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaciamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VACIAMIENTO»

Le terme «vaciamiento» est assez utilisé et occupe la place 23.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vaciamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vaciamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaciamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VACIAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vaciamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vaciamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vaciamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VACIAMIENTO»

Découvrez l'usage de vaciamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaciamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...
En un informe reciente Gisolfi constataba que cuanto mayor es el volumen de líquidos ingeridos, hasta aproximadamente 700 mi, mayor es el índice de vaciamiento gástrico. Sin embargo, si un deportista ingiere un gran volumen de líquidos ...
Melvin H. Williams, 2002
2
CIRUGÍA ENDOCRINA 2a Edición
CMT esporádico La intervención de elección en el CMT esporádico es la tiroidectomía total asociada a: – Vaciamiento del compartimento central: la tiroidectomía total con vaciamiento ganglionar central incluye la resección de todo el tejido ...
Antonio Sitges-Serra, Joan J. Sancho Insenser, 2009
3
Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello
Vaciamientos cervicales radicales modificados Son todos aquellos vaciamientos donde, extirpándose los mismos grupos ganglionares que en el vaciamiento radical (I, II, III, IV y V), se conservan alguna de las estructuras no linfáticas ...
‎2008
4
Trastornos motores del aparato digestivo
1 y 2) para realizar una curva de vaciamiento a lo largo del tiempo. La detección debe comenzar Figura 1. Estudio radioisotópico de vaciamiento gástrico de características normales. Se utilizó una comida de prueba sólida marcada con ...
Manuel Díaz-Rubio, Enrique Rey Díaz-Rubio, 2007
5
Medicina interna
Este enfoque se considera más fisiológico que el uso de bario y es el estudio de elección para la medición del vaciamiento gástrico. La evaluación de la actividad contráctil es relativamente invasiva; se deben colocar sensores de presión en ...
William N. Kelley, 1993
6
Anatomía, fisiología y patofisiología del hombre: manual ...
manual para farmacéuticos y biólogos Gerhard Thews, Ernst Mutschler. con el correspondiente estado de llenado, y efectúa el entremezclado y el transporte ulterior del quimo. 1 1 .2.2. Motilidad y vaciamiento del estómago Motilidad gástrica.
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983
7
Cirugía conservadora y mínimamente invasiva
El vaciamiento axilar (lo mostramos rápidamente en diapositivas) no tiene dificultades. A través de esa pequeña incisión puede disecarse el pectoral mayor en primer lugar, y en la cara posterior llegamos hasta el dorsal ancho. Entre los dos ...
‎1997
8
Cirugía de la obesidad mórbida
de bajo poder calórico (tl/2 de vaciamiento de 23 minutos) y los de alto contenido energético (108 minutos). En la literatura, los valores referidos a pacientes con sobrepeso varían según las fuentes. Por una parte, los pacientes obesos ...
Antonio Martín Duce, J Alarcón Domingo, Ismael Díez del Val, 2007
9
Cirugía maxilofacial: patología quiruŕgica de la cara, boca, ...
La utilización de este tipo de vaciamiento dependerá no sólo del estadiaje ganglionar y la localización del tumor primario, sino de los protocolos establecidos en cada servicio. Generalmente se utiliza en aquellos estadios ganglionares que ...
Guillermo Raspall, 1997
10
La Revista Chilena de Cirugía
20 30 Min. gástrico encontraron un vaciamiento retardado en pacientes sin piloroplastia; sin embargo, este hallazgo no se correlacionó con la sintomatología clínica.9 Huang comparó el rol de la piloroplastia, no encontrando diferencias en ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VACIAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaciamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radio Provincia: una radio abierta contra el vaciamiento
Radio Provincia: una radio abierta contra el vaciamiento. Los trabajadores de Radio Provincia, junto a referentes sindicales y políticos, realizaron una radio ... «Diario Contexto, sept 16»
2
Por vaciamiento del Gobierno a aerolíneas locales, el jueves no ...
Los pilotos de aviones no volarán el jueves por lo que denuncian como un vaciamiento del Gobierno a las compañías y filiales argentinas. Con el objetivo de ... «El Destape, sept 16»
3
Con una volanteada en la ruta, trabajadores denuncian vaciamiento ...
Desde la Comisión Interna denunciaron que "la multinacional Sanovo Greenpack viene ejecutando un plan de vaciamiento de su planta ubicada en el Parque ... «La Izquierda Diario, août 16»
4
Neuquén: trabajadores de Molarsa suben a la ruta contra el ...
Para ejecutar su plan de vaciamiento de la fábrica, Papelera Molarsa contrató a Marcelo Arias, reconocido por haber vaciado los supermercados Topsy en su ... «La Izquierda Diario, août 16»
5
Szpolski se negó a explicar el vaciamiento del Grupo 23
... no asistió este martes a la Comisión de Libertad de Expresión de la Cámara de Diputados, donde había sido citado para explicar el vaciamiento del Grupo 23 ... «Cba24n, août 16»
6
Denuncian vaciamiento del Instituto Nacional de Formación Docente
Trabajadores y trabajadoras del Ministerio de Educación de la Nación realizaron este miércoles una jornada de protesta con cese de actividades para ... «Notas, août 16»
7
Tras el vaciamiento, volvió Infonews
Tras el vaciamiento, volvió Infonews. Los trabajadores recuperaron la empresa abandonada por Szpolski y Garfunkel y, como cooperativa, llevan adelante el ... «El Destape, août 16»
8
Cooperativas porteñas de reciclado se movilizan contra el ...
En un comunicado de prensa las doce cooperativas de la ciudad anuncian su movilización contra el vaciamiento y la privatización del sistema de reciclado de ... «La Izquierda Diario, juil 16»
9
Despidos, vaciamiento y ONGs en el Ministerio de Educación
Aproximadamente 200 trabajadores y trabajadores fueron despedidos de la cartera educativa a cargo de Esteban Bullrich tras la decisión de no renovar sus ... «Notas, juil 16»
10
Vaciamiento del Banco Provincia: la fiscalía pide el informe secreto
A tres años de que la fiscalía federal de Santa Fe impulsara la investigación por el vaciamiento del Banco Provincia, aún está pendiente la incorporación del ... «Uno Santa Fe, juin 16»

IMAGES SUR «VACIAMIENTO»

vaciamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaciamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vaciamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z