Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vaciadero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VACIADERO EN ESPAGNOL

va · cia · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VACIADERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vaciadero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VACIADERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vaciadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vaciadero dans le dictionnaire espagnol

La définition de vaciadero dans le dictionnaire espagnol est l'endroit où quelque chose se vide. Un autre sens de la vidange dans le dictionnaire est aussi un conduit où il est vidé. La definición de vaciadero en el diccionario castellano es sitio en que se vacía algo. Otro significado de vaciadero en el diccionario es también conducto por donde se vacía.

Cliquez pour voir la définition originale de «vaciadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VACIADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VACIADERO

vaciada
vaciadiza
vaciadizo
vaciado
vaciador
vaciadora
vaciamiento
vaciante
vaciar
vaciedad
vaciero
vacilación
vacilada
vaciladera
vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VACIADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonymes et antonymes de vaciadero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VACIADERO»

vaciadero sitio vacía algo otro también conducto donde novela lunfarda porteña julián centeya ecología medio ambiente forma más sencilla para eliminar desperdicios aire libre basurero concentran todos desechos lugar posible comprimen ahorrar espacio muchos hogares principalmente nbsp porte juli vaciadero politécnico lenguas española inglesa preliminar final dummy load cubicle bastidor carga artificial electricidad dumontite dumontita dumont blue esmalte

Traducteur en ligne avec la traduction de vaciadero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VACIADERO

Découvrez la traduction de vaciadero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vaciadero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaciadero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

倾倒
1325 millions de locuteurs

espagnol

vaciadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свалка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lixeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনমরা ভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décharge publique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dump
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Müllhalde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덤프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbucal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டம்ப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डंप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöplük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cumulo di rifiuti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysypisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звалище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depozit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουπιδότοπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stortingsterrein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dumpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dump
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaciadero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VACIADERO»

Le terme «vaciadero» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vaciadero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vaciadero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaciadero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VACIADERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vaciadero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vaciadero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vaciadero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VACIADERO»

Découvrez l'usage de vaciadero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaciadero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ecología y medio ambiente
La forma más sencilla para eliminar los desperdicios es el vaciadero al aire libre o basurero, donde se concentran todos los desechos de un lugar y si es posible se comprimen para ahorrar espacio. En muchos hogares, principalmente en ...
María Dolores de la Llata Loyola, 2003
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... preliminar de la final. dummy-load cubicle I bastidor de carga artificial ( electricidad). dumontite I dumontita. dumont's blue I esmalte. dump I reserva I cuchara vertedora I vuelco I escorial, escombrera (minas) I vaciadero, vertedero I depósito, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
El inodoro y sus conexiones: la indiscreta historia del ...
El primer vaciadero autorizado oficialmente por la Municipalidad de Buenos Aires quedó habilitado en 1870 para la empresa de Crudo, Zam- 105. Véase R.H. Guerrand, ob. cit., p. 151. 106. Véase L. Wright, ob. cit., p. 184. belli y Cía., ...
Angel Oscar Prignano, 2007
4
Estudio sobre el servicio de recoleccion de residuos en la ...
ADOLFO ALSINA pública 670 13558 vaciadero ALTE. BROWN privada 582 42858 rell. sanit JOSE MARMOL priv/púb. 793/322 48432 rell. sanit. R. CALZADA priv/púb. 513/277 32368 rell. sanit. CLAYPOLE priv/púb. 183/55 35402 rell. sanit.
5
Enrique Lihn: escritura excéntrica y modernidad
... de entretenimiento de la sociedad galante, diseños para bordadoras, temas de conversación o lemas de moda para damas y cortesanos", cf., p. 234. 15. Todas las citas de "El Vaciadero", op. cit.. p. 11. 16. "El Vaciadero", APM, op. cit., p. 12.
Carmen Foxley R., 1995
6
Todo es historia
EL VACIADERO DE VILLA SOLDATI "El paraje es de contrapinta. Duro como el lomo de sus calles de tierra que se vuelve barrio chirle cuando la lluvia viene en descolgaduras que arrecia un viento agrio que de no tener color sería el de la ...
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Vacare. • , Vacante ,jabaldia , iabalaldia , bagal- áia , utfaldia , gueraldia. Lat. Tempus vacation is. Vacatura , Jo miímo que vacante. Vacia , veaíc bacía. Vaciadero , donde le vacia , y el conducto por donde le vacia , ntßtoquia , uße- gt/ ia.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Pozal. El vaciadero delantrero. Las asas sobejanas. El vaciadero postremero, Las asas yusanas. La cuerda. costado de la mujer encadenada. Vientre del pez. MAN SIONES LUNARES SElN'ÜMllltES PEKSAS DE LAS GUN ULUGHQÜEIGH.
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
9
Ordenanzas de Madrid y otras differentes
No se debe consentir que ningun vecino ten» ga vaciadero á la calle pública ú de comercio por canalon de madera, por la contingencia que tienen de hacer mala obra á los pasageros , de que se originan grandes pesadumbres , y así no sé ...
Teodoro Ardemans, 1830
10
Adiós, Hemingway
"Mi memoria, señor", le dice Funes al narrador, "es como un vaciadero de basuras". E'.ste "vaciadero" le permitía asociar versos caídos en desuso con otros textos más conocidos, y también disfrutar de ciertas páginas por el mérito de una ...
Leonardo Padura, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VACIADERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaciadero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niñez intensifica labores de promoción de derechos en espacios ...
El licenciado señaló que "para ello, se debe generar un espacio para los chicos, porque hay mucha gente que recicla elementos del vaciadero y debe existir un ... «El Diario Nuevo Dia, sept 16»
2
Inmenso vaciadero detrás del Anfiteatro
Basural detrás del AnfiteatroUno de los basureros más grandes que se encuentran muy cerca del casco céntrico de la ciudad de Formosa está ubicado detrás ... «El Comercial.com.ar, sept 16»
3
En El Bernel, soportaron un segundo incendio en menos de una ...
Por segunda vez en menos de una semana, ardió el vaciadero situado frente a su barrio. “El humo fue peor”, añade. El fuego -no obstante y a diferencia de la ... «La Gaceta Tucumán, sept 16»
4
Vuelven a prometer que cerrarán el vaciadero del Bernel
Y tercero -y más importante- les dieron su palabra de que cerrarán el vaciadero, aunque a largo plazo. Los habitantes del loteo El Bernel, en Yerba Buena, ... «La Gaceta Tucumán, sept 16»
5
Volvió a arder el basural de Bernel, en Yerba Buena
El vaciadero ubicado al frente del barrio El Bernel se incendió ayer. Los vecinos reclaman desde hace tiempo el cierre de ese basural. La Municipalidad ... «La Gaceta Tucumán, sept 16»
6
A un año de la orden para cesar el cirujeo, los niños siguen en el ...
Vale mencionar que a finales de agosto del año pasado, el juez Francisco Marinkovic ordenó al municipio adoptar medidas para cesar impacto del vaciadero. «TiempoSur Diario Digital, août 16»
7
Qué hacemos con la basura: El nuevo vaciadero entre la ...
La obra del nuevo vaciadero para Río Gallegos, inconclusa y con sospechas de malversación de fondos de la gestión del ex intendente Cantín, esta semana ... «El Diario Nuevo Dia, août 16»
8
Un natatorio y un vaciadero, dos millonarias obras fallidas de José ...
También, junto a De Vido prometieron la realización de un vaciadero municipal que según la SIGEN es "inviable" y al que se destinaron $ 38 millones que no ... «Clarín.com, août 16»
9
Giubetich habló sobre la urbanización de los asentamientos y el ...
Giubetich habló sobre la urbanización de los asentamientos y el traslado del vaciadero. El intendente de Río Gallegos, Ingeniero Roberto Giubetich, habló hoy ... «El Diario Nuevo Dia, août 16»
10
Denuncias cruzadas entre Intendente y municipales por destrozos ...
Maquinaria e instalaciones fueron dañadas este domingo en el vaciadero municipal de Puerto Deseado, durante confusos hechos de los cuales el SOEM y la ... «TiempoSur Diario Digital, juil 16»

IMAGES SUR «VACIADERO»

vaciadero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaciadero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vaciadero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z