Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vacilantemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VACILANTEMENTE EN ESPAGNOL

va · ci · lan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VACILANTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vacilantemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VACILANTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VACILANTEMENTE

vaciadero
vaciadiza
vaciadizo
vaciado
vaciador
vaciadora
vaciamiento
vaciante
vaciar
vaciedad
vaciero
vacilación
vacilada
vaciladera
vacilador
vacilante
vacilar
vacile
vacilón
vacilona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VACILANTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de vacilantemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VACILANTEMENTE»

vacilantemente jugador doncella sarah también sonrió decidida entregarse reparos pero llevó cama sino volvió agarrar cepillo pelo ella debió notar sorpresa porque rió pasó lentamente nbsp vida divina tres libros libro conocimiento esta nueva fase mente vemos iniciarse aunque tosca puede detectarse posibilidad presión hacia algún giro avance decisivos evolución espiritual naturaleza religión rica maleta veces todo necesitamos poco preguntarte camino playa asintió cabeza mientras prosiguió quiero abusar bondad federalismo cuestión federal españa más maragall llego conclusiones para puedan próximas aclarar ciertas incertidumbres pienso estamos estado tenemos perfeccionarlo logos oscuro tragedia mística filosofía maría vacilante propio

Traducteur en ligne avec la traduction de vacilantemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VACILANTEMENTE

Découvrez la traduction de vacilantemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vacilantemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vacilantemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

吞吞吐吐
1325 millions de locuteurs

espagnol

vacilantemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

haltingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

haltingly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتردد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сбивчиво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hesitante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেমে থেমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hésitant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn terputus-putus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stockend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たどたどしく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

haltingly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haltingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngập ngừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

haltingly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट फ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tereddüd ederek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

haltingly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zacinając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плутано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șovăielnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διστακτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hortend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haltingly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haltingly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vacilantemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VACILANTEMENTE»

Le terme «vacilantemente» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vacilantemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vacilantemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vacilantemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VACILANTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vacilantemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vacilantemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vacilantemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VACILANTEMENTE»

Découvrez l'usage de vacilantemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vacilantemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El jugador y la doncella
Sarah también sonrió vacilantemente y decidida a entregarse a él sin reparos, pero él no la llevó a la cama, sino que volvió a agarrar el cepillo de pelo. A ella se le debió de notar la sorpresa porque él se rió. Pasó lentamente el cepillo por los ...
Julia Justiss, 2009
2
La Vida Divina.(En Tres Libros)Libro 3o.El Conocimiento y la ...
En esta nueva fase de la mente que vemos iniciarse, aunque tosca y vacilantemente, puede detectarse la posibilidad de una presión hacia algún giro y avance decisivos de la evolución espiritual en la Naturaleza. La religión, rica pero con ...
Sri Aurobindo
3
La maleta: A veces, todo lo que necesitamos es un poco de ...
... preguntarte si vas camino a la playa? Jan asintió con la cabeza vacilantemente mientras él prosiguió. —No quiero abusar de tu bondad pero, ...
Andy Andrews, 2009
4
Federalismo y cuestión federal en España
Más vacilantemente que Maragall, yo llego a conclusiones que, para que puedan ser próximas, han de aclarar ciertas incertidumbres. Pienso que ya estamos en un Estado de naturaleza federal; pienso que tenemos que perfeccionarlo, ...
Manuel Chust Calero, 2004
5
El logos oscuro: tragedia, mística y filosofía en María ...
Vacilante también es el propio título que ha de llevar el libro, como tan vacilantemente se lo expresa Zambrano por carta a Medardo Vitier en septiembre de 19517: "el libro que entregué en París se llama El hombre y lo divino. Pero el título ...
Moreno Sanz, Jesús, 2008
6
El pretendiente adecuado
Lavender retiró el envoltorio vacilantemente y descubrió un exquisito chal de seda azul. Miró a Barney y vio que estaba son- riendo. —¡Es precioso! Pero... — Me preguntaba si tendría algo para mí a cambio, señorita Brabant —se apresuró a ...
Nicola Cornick, 2002
7
Un pasado secreto
Susan Fox. Marla decidió que ya no podía esperar más y empujó vacilantemente la puerta para mirar dentro. Jake estaba sentado en una butaca y el ruido de la puerta captó su atención. Se levantó inmediata— mente y fue hacia ella.
Susan Fox, 2010
8
La novia del capitán
—preguntó él vacilantemente.
Carla Kelly, 2010
9
Sombras del pasado
Anne Mather. plicó ella con tono indignado—. Sólo llevo una camiseta debajo de la blusa. —¡Sólo! —exclamó él con tono burlón—. Entonces, quítatelas. Rosa resopló vacilantemente. —¡Ahora? —Rosa miró hacia la puerta—.
Anne Mather, 2009
10
Tregua matrimonial/Intercambio de parejas
Ella sacudió la cabeza. –Voya llamarami compañeradepiso paradecirle que novolveré esta noche –sonrió vacilantemente–. Verás, es algo que no hago nunca y a lo mejor se preocupa. –Querida –Ross se bajódel sofá yse arrodilló delantede ...
Sara Craven, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VACILANTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vacilantemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Critican el tremendismo con que se juzga la caída argentina
... en suma, de esta trayectoria que desde 1983 recorre la Argentina, tan vacilantemente, en relación con el encuentro con la Constitución? Se ha hecho poco. «Cadena 3, juin 16»
2
Así es el regreso de Don DeLillo a la novela
«A los catorce años desarrollé una cojera. No me importaba que se notara que era falsa. Practicaba en casa, caminando vacilantemente de una habitación a ... «ABC.es, mai 16»
3
Muchos jóvenes toman 'la pastilla del abuelo' para irse de fiesta
El hallazgo de Pfizer y otros laboratorios contribuye a mitigar la paradoja amatoria del senecto: la de no poder, o poder vacilantemente, cuando al fin aprendió a ... «Yorokobu, mai 16»
4
Destruidas aceras son un peligro para los peatones
Los más afectados son los ancianos que no tienen el mismo alcance físico que los jóvenes, ya que ellos caminan vacilantemente y podrían fracturarse la ... «La Tribuna.hn, mai 16»
5
El último Perón y el diseño de un 'Proyecto Nacional'
... pudiera clausurar el acceso a otras corrientes representativas de lo que se denomina, un tanto vacilantemente, 'las grandes líneas del pensamiento nacional' ... «El Ojo Digital, avril 16»
6
El padre de Boris Johnson vaticina que será "el final de su carrera"
"Los riesgos de la salida han sido vacilantemente exagerados", ha dicho por su parte Boris Johnson a su paso el Ayuntamiento de Londres, en la mañana más ... «El Mundo, févr 16»
7
Conocido estafador le dice al juez que escucha voces
“Ya no puedo pensar claro”, testificó vacilantemente Sabatino el jueves por la mañana en el juzgado federal del downtown de Miami. “Trato de pensar y a veces ... «El Nuevo Herald, nov 15»
8
Bipartidismo que no invita a votar
... aparentemente duradera en Europa y en otras zonas del Occidente desarrollado, y a extenderse, provisionalmente o vacilantemente, por grandes franjas del ... «El Mundo, mai 15»
9
¿Este era el plan de Manlio Fabio Beltrones?
Aquí, en este mismo espacio habíamos cuestionado el por qué actuaba tan vacilantemente el Coordinador de la bancada del PRI, cuando, en esta materia se ... «SDPNoticias.com, févr 15»
10
2015: El año en el que Colombia podría cambiar su historia
El gobierno se mueve a veces vacilantemente entre esos dos extremos. Pero, es indudable que tiene una posición cómoda y un gran margen de maniobra. «Las2orillas, janv 15»

IMAGES SUR «VACILANTEMENTE»

vacilantemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vacilantemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vacilantemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z