Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vaciada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VACIADA

La palabra vaciada procede del participio de vaciar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VACIADA EN ESPAGNOL

va · cia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VACIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vaciada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VACIADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vaciada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vaciada dans le dictionnaire espagnol

La définition de vidée dans le dictionnaire est vidée. En el diccionario castellano vaciada significa vaciado.

Cliquez pour voir la définition originale de «vaciada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VACIADA


agraciada
a·gra·cia·da
ajusticiada
a·jus·ti·cia·da
aquerenciada
a·que·ren·cia·da
asociada
a·so·cia·da
circunstanciada
cir·cuns·tan·cia·da
demenciada
de·men·cia·da
desagraciada
de·sa·gra·cia·da
desgraciada
des·gra·cia·da
desjuiciada
des·jui·cia·da
desperdiciada
des·per·di·cia·da
desquiciada
des·qui·cia·da
divorciada
di·vor·cia·da
franquiciada
fran·qui·cia·da
graciada
gra·cia·da
indiciada
in·di·cia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
preciada
pre·cia·da
rociada
ro·cia·da
terciada
ter·cia·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VACIADA

vaccinieo
vaciadero
vaciadiza
vaciadizo
vaciado
vaciador
vaciadora
vaciamiento
vaciante
vaciar
vaciedad
vaciero
vacilación
vacilada
vaciladera
vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VACIADA

abreviada
afuciada
ajuiciada
aliada
anegociada
barriada
cambiada
criada
demasiada
desfiuciada
enaciada
enviada
guiada
ictericiada
inteligenciada
olimpiada
penitenciada
premiada
privilegiada
variada

Synonymes et antonymes de vaciada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VACIADA»

vaciada vaciado anfora poesías sentimentales estática problemas resueltos momento inercia respecto figura puede hallar basándose propiedades integrales mediante expresión llena hueco obtiene siguiente manera xhueco nbsp electrónica física modelos circuitos transistores como este ejemplo gradiente impurezas extiende más allá región hacia interior regiones neutras parte potencial contacto barrera aparece estas tanto elogios

Traducteur en ligne avec la traduction de vaciada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VACIADA

Découvrez la traduction de vaciada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vaciada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaciada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

清空
1325 millions de locuteurs

espagnol

vaciada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emptied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाली कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفرغت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опорожнить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esvaziada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikosongkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entleert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disuntak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேறியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşaltılması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svuotato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opróżniane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спорожнити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deșertat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδειάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leeggemaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

töms
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tømt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaciada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VACIADA»

Le terme «vaciada» est communément utilisé et occupe la place 34.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vaciada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vaciada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaciada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VACIADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vaciada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vaciada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vaciada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VACIADA»

Découvrez l'usage de vaciada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaciada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estática: problemas resueltos
El momento de inercia respecto del eje x (figura 4a) se puede hallar, basándose en las propiedades de las integrales, mediante la expresión: 'jt vaciada * llena 'jr hueco Ix hueco se obtiene de la siguiente manera (figura 4b): ¡xhueco = \ y2 dS ...
F. Herrero Arnaiz, L. R. Rodríguez Cano, L. A. Vega González, 1996
2
Electrónica física y modelos de circuitos de transistores
Como en este ejemplo el gradiente de impurezas se extiende más allá de la región vaciada hacia el interior de las regiones neutras, una parte del potencial de contacto de la barrera de potencial aparece en estas regiones. Por tanto, la parte ...
‎1978
3
Elogios de Christo y Maria: aplicados a qvarenta sermones de ...
Derretiselnietal con fuegb,y apiicáysle ássi dcrrecido a vna imagen perfecta , perp vaciada j y . luego sale hermosa, y perfecta corrio ai principio.Crio Diosai hombre,vdixo0 Faciamus hotmnem ad imagihemy & fimi- iitudJnemfiofiram.
Miguel de la Sierra y Lozano, 1646
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Feet per second. pieza. f. (mech) Part. piece. accesory. member; component. — colada o vaciada. Cast. casting. - comprimida. (str) Compression member. — conformada en torno. Spinning; spun-piece. - corrediza. Sliding part; sliding block.
Rafael García Díaz, 1996
5
Ciudadanía, poder y educación
vaciada. Vaciamiento. conceptual,. aproblematicidad. de. la. democracia. y. desarme. cognitivo. Digo: libertad, digo: democracia, y de pronto siento que he dicho esas palabras sin haberme planteado una vez más su sentido más hondo,  ...
José Gimeno Sacristán, M. Elena Simón Rodriguez, Jurjo Torres Santomé, 2003
6
Maravillas y curiosidades: mundos inéditos de la universidad
... Gil (1731-1798) Autor desconocido Autor desconocido Siglo xvin Siglo xvm Siglo xvm Siglo xvm Vaciado en yeso Vaciado en yeso Cera roja vaciada Cera roja vaciada México México Europa Europa 5.9 cm diám. 7.4 cm diám. 15 cm diám.
Lucinda Gutiérrez, Gabriela Pardo, Colegio de San Ildefonso (Mexico), 2002
7
El Egipto interior, o las diez plagas del alma/ The Interior ...
Mas habíanse cerrado los corazones y esa nueva sólo representaba para ellos una historia lejana, vaciada de su actualidad interna y viviente, vaciada también del lento proceso de transformación que había sobrecogido a los hebreos para ...
Annick de Souzenelle, 1999
8
Historia de Madrid y de los pueblos de su provincia
La estatua ecuestre de D. Manuel de la Concha, primer marqués del Duero, vaciada en bronce por el escultor, D. Andrés Aleu, fué fundida en Sevilla, costeada por suscripción nacional e inaugurada el 27 de junio de 1885. Se colocó en la ...
Juan Ortega Rubio, 2011
9
La necrópolis protohistórica de Cales Coves, Menorca
Con gran can mientos. CUEVA LXXIV.-—Vaciada. Conv CUEVA LXXV.—— Vaciada. Sin ve CUEVA LXXXL-Vaciada. Con miento y ajuar. CUEVA CUEVA CUEVA CUEVA CUEVA ajua LXXXII.—Sin vestigios. LXXXIII.—Sin vestigios LXXXIV.
Cristóbal Veny Meliá, 1982
10
El drama cultural argentino, o por qué no somos un país en serio
Para facilitar la comprensión de esta problemática, voy a dividir en dos subcapítulos -"Una Democracia Vaciada de Contenido" y "Del Estado Ausente a la Reconstrucción de un Estado Democrático"-, y varios subtítulos, la escritura de este ...
Marcelo Luis Tassara, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VACIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaciada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La isla vaciada
Y el gobierno británico alquiló la isla vaciada a los Estados Unidos, por medio siglo. Y esta paraíso de blancas arenas, en medio del océano índico, se convirtió ... «AIM Digital, sept 16»
2
Audiencia del gas, “repudiada y vaciada” en Córdoba
El panorama del auditorio Néstor Kirchner de radio Nacional fue en buena parte desolador. En ninguno de los tres días en los que se desarrolló la audiencia ... «Cba24n, sept 16»
3
Una audiencia vaciada de gente y argumentos
Una audiencia vaciada de gente y argumentos. Decenas de especialistas, dirigentes, empresarios y usuarios particulares no pudieron ingresar a la audiencia ... «Página 12, sept 16»
4
Audiencia, en la clandestinidad: Desde el PO denuncian que fue ...
La audiencia pública por el tarifazo, convocada para mañana viernes 16/09, fue cuidadosamente vaciada por el Gobierno macrista, según denuncia desde el ... «Urgente 24, sept 16»
5
La vaciada de Sigifredo López a La Noche de RCN dirigida por ...
El exdiputado les exigió en vivo y con vehemencia al programa La Noche de RCN que rectifique porque lo condenaron públicamente con falsos testigos. Video. «Las2orillas, sept 16»
6
Una fiesta de gala en una ciudad de 9 millones de personas, pero ...
Una fiesta de gala en una ciudad de 9 millones de personas, pero vaciada. Por Diego Guelar (*). Fue notable e inédito el nivel de seguridad de esta cumbre. «Télam, sept 16»
7
Hangzhou, así ha quedado la ciudad tras ser vaciada de habitantes ...
Una decena de adormilados voluntarios salta de sus sillas para saludar en coro al periodista extranjero en la estación de tren de Hangzhou. Da igual unos ... «El Periódico, sept 16»
8
Para Cheppi, “la audiencia está vaciada de pueblo”
En ese contexto, analizó que la audiencia convocada por el gobierno de María Eugenia Vidal “está vaciada de pueblo”. “La gente está afuera manifestándose”, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, juil 16»
9
Schoklender dijo que "la fundación de las Madres fue vaciada por ...
... cuatro años: "Funcionarios públicos como (Amado) Boudou y López, tras mi retiro, habían vaciado las arcas de la Fundación Madres de Plaza de Mayo en su ... «Clarín.com, juil 16»
10
El Clínic implanta por primera vez en España una válvula aórtica ...
Las válvulas aórtica humanas vaciadas de células, llamadas homoinjertos nio criopreservados, pretenden superar las dificultades de los anteruiores recursos, ... «El Periódico, juin 16»

IMAGES SUR «VACIADA»

vaciada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaciada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vaciada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z