Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vacilón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VACILÓN EN ESPAGNOL

va · ci · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VACILÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vacilón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VACILÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vacilón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vacilón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de vacilón dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une blague, moqueuse. Une autre signification de vacilón dans le dictionnaire est qu'il a la loquacité et le verbiage d'être sous l'influence de l'alcool ou d'une autre drogue. Soyez, debout. Vacilón est aussi drôle, drôle. La primera definición de vacilón en el diccionario de la real academia de la lengua española es guasón, burlón. Otro significado de vacilón en el diccionario es que tiene la locuacidad y verborrea propias de estar bajo los efectos del alcohol u otra droga. Estar, ponerse vacilón. Vacilón es también gracioso, divertido.

Cliquez pour voir la définition originale de «vacilón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VACILÓN


afilón
a·fi·lón
aguilón
a·gui·lón
aquilón
a·qui·lón
babilón
ba·bi·lón
bailón
bai·lón
candilón
can·di·lón
cangilón
can·gi·lón
comilón
co·mi·lón
cursilón
cur·si·lón
dormilón
dor·mi·lón
esquilón
es·qui·lón
facilón
fa·ci·lón
filón
fi·lón
mandilón
man·di·lón
maquilón
ma·qui·lón
motilón
mo·ti·lón
nilón
ni·lón
pailón
pai·lón
pilón
pi·lón
refilón
re·fi·lón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VACILÓN

vaciadero
vaciadiza
vaciadizo
vaciado
vaciador
vaciadora
vaciamiento
vaciante
vaciar
vaciedad
vaciero
vacilación
vacilada
vaciladera
vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VACILÓN

alquilón
balón
barchilón
canjilón
colón
cuadrilón
cuilón
diaquilón
guailón
juilón
mutilón
pabilón
pedilón
reilón
salón
servilón
trasquilón
tresquilón
zanquilón
zorailón

Synonymes et antonymes de vacilón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VACILÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vacilón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vacilón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VACILÓN»

vacilón bromista burlón guasón marchoso socarrón primera lengua española otro tiene locuacidad verborrea propias estar bajo efectos alcohol otra droga ponerse vacilón también gracioso divertido país carajillo historias clase media quot además cuando agarran nadie grandes tortas jala salir aventados todo darse cuenta qué está pasando pero friegue hombre nbsp divertimento suerte objetos encontrados cancionero mexicano letras canciones rico rosendo ruiz chá prieta darle cariño china tremendo apretón rubia cubaneando cuban spanish engañar tomar pelo burlarse

Traducteur en ligne avec la traduction de vacilón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VACILÓN

Découvrez la traduction de vacilón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vacilón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vacilón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vacilón
1325 millions de locuteurs

espagnol

vacilón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hesitant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vacilon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vacilón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vacilón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vacilón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vacilon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vacilón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vacilon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vacilón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vacilón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vacilón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vacilón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vacilón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vacilón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vacilón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vacilón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vacilón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vacilón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vacilón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vacilon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vacilón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vacilón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vacilón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vacilón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vacilón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VACILÓN»

Le terme «vacilón» est assez utilisé et occupe la place 26.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vacilón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vacilón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vacilón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VACILÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vacilón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vacilón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vacilón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VACILÓN»

Découvrez l'usage de vacilón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vacilón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historias de clase media
"Sí y además, cuando no agarran a nadie, es un vacilón las grandes tortas que se jala... que hay que salir aventados y todo, sin darse uno ni cuenta de qué es lo que está pasando..." "Pero, ¡no friegue!, vacilón o no, el hombre se ha ...
Carlos Murillo Scott, 2001
2
Cancionero mexicano: 4000 letras de canciones
RICO VACILÓN Cha cha cha de Rosendo Ruiz Vacilón, qué rico vacilón, cha cha chá, qué rico cha cha chá; vacilón, qué rico vacilón, cha cha cha, qué rico cha cha chá. A la prieta hay que darle cariño a la china tremendo apretón, a la rubia ...
3
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
5. tr. Engañar, tomar el pelo, burlarse o reírse de alguien. Vacile: m. Trajinar. Tener a alguien como tonto. RAE. 1. m. coloq. Guasa, tomadura de pelo. Vacilón: m. adj. Diversión. Fiesta. Mujer que se entrega fácil. Persona que alegra a alguien.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
4
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
¡Que viva el vacilón que la embute! El vacilón con guaracha que abre el cuerpo, autoriza el desplazamiento, muestra en diligentes remeneos las partes más deseables, los tramos a humedecer, los estrechos a despulpar. El vacilón con ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
5
Los Niños de la Calle y Su Mundo
Pero no tenía ningún vacilón en ese tiempo, o sea, mi vacilón era fumar como un cigarro, pero sentía otro gusto. Mi cuerpo se ponía, no sé, no se puede explicar, al momento sientes más libertad, no sé, es una sensación que tú fumas y como ...
Luis Tejada, 2005
6
Revista de estudios hispánicos
D9 cos, ojos que hablan un lenguaje cargado de intenciones (153), remain entrapped in the solitude their names name. They never fulfill the intentions that charge the language of their eyes, the rhetoric of their breasts. Their vacilón is no  ...
7
Ideas y presagios: Reflexiones para vivir el siglo XXI
Bien lo dijo Julio Rodríguez cuando escribió que muchos compatriotas se esfuerzan por convertir nuestro país en un“... vacilón, donde todo pasa y nada pasa, donde los valores éticos superiores... se han desvanecido y devaluado.
Fernando Araya, 2010
8
Descargue Cuando Acabe: Flush When Finished
La china es una enferma, un vacilón. Debían fijarse en ella esas feministas americanas que parecen tortilleras. La china está caliente, y hay que ver la cara del americano. Ese no deja a la china ni por Britney Spears. Esa china hasta se la ...
Ernesto Gonzalez, 2007
9
Décimas Navideñas
Dándose un palo de ron, De ese que le dicen caña, Si la cosa no me engaña, Empezaba un vacilón. La perra, gata y lechona, Quisieron ponerse al día Y con mucha valentía, Se vistieron lo más monas. Fueron a casa de tona, A comprar ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
10
Las aventuras de don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
Un miércoles, que es día de gran vacilón en ese teatro, fue don Chipote y compró los boletos y, sin andarse con rodeos, invitó a la pelona a que lo acompañara a la función, cosa que ésta aceptó en seguida y sin hacerse del rogar. Para salir ...
Daniel Venegas, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VACILÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vacilón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El penalti vacilón de Douglas Costa más compartido en Twitter
El brasileño del Bayern 'se pica' con Ribery en un duelo de penaltis extraños. No se pierdan el último de Douglas porque es un escándalo donde la pone con ... «AS, sept 16»
2
El electro vacilón de Bomba Estéreo explota en Madrid
Ellos no definen su música como electro latino, sino como electro vacilón, pero nadie que escuche sus temas dudará que esta mezcla de electrónica, cumbia, ... «El Español, juil 16»
3
Diez años de vacilón con Palante
"Lo mejor de estos diez años es el buen rollo de la gente, eso es lo que le da sentido a todo". Lo asegura Darío López, alma mater de Palante Producciones, ... «La Opinión de Tenerife, juil 16»
4
Las nuevas noches del Vacilón con Tropicana Ibagué 106.3 llegan ...
Conéctate de lunes a jueves de 6 a 9 de la noche con el Vacilón de Tropicana Ibagué y disfruta todos los días de temas diferentes. Los lunes serán temas ... «Tropicana Colombia, juin 16»
5
Google Translate: El traductor de Google más «vacilón» canta la ...
Google Translate El traductor de Google más «vacilón» canta la música de «Frozen». Los vídeos en los que se usa a este programa como improvisado ... «ABC.es, mai 16»
6
Vacilón y Lin-Manuel Miranda para discutir la crisis boricua en HBO
Miranda, quien acaba de unir el Pulitzer a su enorme lista de reconocimientos a su talento, fue aclamado por la audiencia del programa, para entonces ... «Primera Hora, avril 16»
7
Los dientes perdidos del Ratón Vacilón
Los dientes perdidos del Ratón Vacilón. Atalaya. Visión de la Feria, calle Gitanillo de Triana, desde la consulta del dentista José María Llamas, metáfora ... «Diario de Sevilla, avril 16»
8
¡Se lleva el tortazo del siglo por ponerse vacilón!
En el deporte de contacto conviene evitar florituras y apostar por lo práctico. Este golpe brutal de la película 'Rompiendo las reglas' lo demuestra. 0. AStv 3 abril ... «AS, avril 16»
9
Diego Chávarri niega haber tenido 'vacilón' con Julieta Rodríguez
Pero Andrea San Martín y 'Zorro' Zupe dejaron entrever que habría pasado algo entre Diego Chávarri y argentina Julieta Rodríguez en una casa de playa. «Diario Trome, mars 16»
10
Manifestación contra comentarios racistas anti-mexicanos del “El ...
Este fue el caso de la transmisión de unos comentarios emitidos el 16 de marzo a través del programa “El Vacilón de la Mañana”, de la emisora La Mega 97.9, ... «La Tribuna Hispana, mars 16»

IMAGES SUR «VACILÓN»

vacilón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vacilón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vacilon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z