Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vecindar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VECINDAR EN ESPAGNOL

ve · cin · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VECINDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vecindar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE VECINDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vecindar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vecindar dans le dictionnaire espagnol

La définition de quartier dans le dictionnaire est avecindar. Était. En el diccionario castellano vecindar significa avecindar. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «vecindar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VECINDAR


agrandar
a·gran·dar
alindar
a·lin·dar
amezquindar
a·mez·quin·dar
andar
an·dar
arrendar
a·rren·dar
avecindar
a·ve·cin·dar
blindar
blin·dar
brindar
brin·dar
calendar
ca·len·dar
colindar
co·lin·dar
demandar
de·man·dar
desavecindar
de·sa·ve·cin·dar
desguindar
des·guin·dar
deslindar
des·lin·dar
enmendar
en·men·dar
fundar
fun·dar
guindar
guin·dar
lindar
lin·dar
mandar
man·dar
recomendar
re·co·men·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VECINDAR

ve
vecera
vecería
vecero
vecina
vecinal
vecinamente
vecindad
vecindado
vecindario
vecindona
vecino
vectación
vector
vectorial
vectorialmente
Veda
vedado
vedamiento
vedar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VECINDAR

ablandar
abundar
ahondar
bandar
comandar
desandar
desenfundar
encomendar
estándar
fecundar
inundar
merendar
ofrendar
redundar
refrendar
remendar
rondar
secundar
subarrendar
vendar

Synonymes et antonymes de vecindar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VECINDAR»

vecindar avecindar musulmanes cristianos frente agua ciudades dejase villa gallega salvaterra miño también melgaco protestó estrangulamiento económico suponía pago derechos aduaneros alfonso respondió afirmativamente peticiones novissima recopilación leyes reino navarra efto recrecían pleitos cpftofos corte año fuplicó vucftqi mageftad mandaíte declarar exento fuefle taífalte adniiticíte cfte rebate enteramente nbsp geografico universal qual sacado muchas especiales tamaño calidad vecinos

Traducteur en ligne avec la traduction de vecindar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VECINDAR

Découvrez la traduction de vecindar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vecindar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vecindar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vecindar
1325 millions de locuteurs

espagnol

vecindar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Neighborhood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vecindar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vecindar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vecindar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vecindar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vecindar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vecindar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vecindar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vecindar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vecindar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vecindar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vecindar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vecindar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vecindar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vecindar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vecindar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vecindar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vecindar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vecindar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vecindar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vecindar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vecindar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vecindar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vecindar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vecindar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VECINDAR»

Le terme «vecindar» est communément utilisé et occupe la place 52.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vecindar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vecindar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vecindar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VECINDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vecindar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vecindar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vecindar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VECINDAR»

Découvrez l'usage de vecindar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vecindar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musulmanes y Cristianos frente al agua en las ciudades ...
... dejase vecindar con la villa gallega de Salvaterra do Miño; también la villa de Melgaco protestó por el estrangulamiento económico que suponía el pago de derechos aduaneros. Alfonso V respondió afirmativamente a sus peticiones130.
María Isabel del Val Valdivieso, Olatz Villanueva Zubizarreta, 2008
2
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
... efto fe recrecían pleitos muy cpftofos , en las Corte? del año de 1 5 80.. fe fuplicó a vucftqi Mageftad mandaíTe declarar , que el exento lo fuefle aun en las vecindar des, en que no fe taífalTe, y que fe les adniiticíTe cfte rebate enteramente, ...
Navarra (Reino), 1735
3
Diccionario geografico universal: F-K
... de la qual se han sacado muchas y muy especiales per su tamaño y calidad : su vecindar rio es de 50^ vecinos , y muy pocos indios : cerca de Él nay en una montaña del mismo nombre una losa, en que esián impresas las huellas de un ...
Lawrence Echard, Antonio Vegas, 1814
4
El frustrado retorno de los judíos en el siglo XVII: nuevos ...
... naciones con los q. se van a vecindar y arraigar a ellos con los\ {sus caudales : y se titubee el valor firme de sus amigos conseguidos en las sus synagogas de Ansterdan y Amburgo quando se van endureciendo en profesiones y esfuerzos ...
Fernando Díaz Esteban, Joaquín Vallvé, 2004
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
... ganados de los pastos del pueblo en que no se reside, pagando la mitad de las contribuciones que sus vecinos. VECINDADO, p. p. deviciNDAi. VECINDAD0, s. m. vecindad por el conjunto de vecinos. VECINDAR, v. a. ant. V. avecinda*.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Poesías
... muchas guisas orne revolvedor. 171. Facie una nemiga , faciela por verdate Cambiaba los mojones por ganar eredat : Facie à todas guisas tuerto é falsedat , Avie mal testimonio entre su vecindar. 27^ Querie , peroque malo, bien à Sancha  ...
Gonzalo de Berceo, 1780
7
Descripcion geográfica politica estadistica literaria del ...
235), un regimiento de infantería fijo , un parque de artillería y un buen hospital para la tropa. Consta de unos 7,000 habitantes con tres parroquias, casa de misericordia , otro hospital para el vecindar-io, tres conventos, varias ermitas y un ...
José Marugán y Martín, 1833
8
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Su gobierno es por el diputado del valle y el regidor que elije el vecindar.o. CIGARRAL DEL REY, Quinta de España , en las inmediaciones de la ciudad de Toledo , hacia el O. Es una magnífica casa de campo de mas de i leg. de circuito, con ...
Sebastian de Miñano, 1826
9
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
Su gobierno es por el diputado del valle y el regidor que elije el vecindar.o. CIGARRAL DEL BEY, Quinta de Espana , en las inmediaciones de la cindad de Toledo , hacia «1 O. Es una maguifica casa de campo de mas de j leg. de circuito , ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
10
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
Como los vecinos y concejos pueden hacer cotos y paramentos y tambien quitar. a. Como los vecinos puedan vecindar á su vecino, si no quiere goardar los cotos y paramentos del pueblo. 3. Qué pena tiene el que pasee el vedado y rebelde ...
José María ¬de Zuaznávar y Francia, 1829

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VECINDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vecindar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"No queremos un asesino. Tiene que pagarlo con su vida"
El sospechoso de haber raptado hace nueve años al niño Yéremi Vargas en Vecindar... Te doy mi palabra 26/06/2... Podcast completo de Te doy mi palabra ... «Antena 3 Noticias, juin 16»
2
Cuando los hidalgos no pagaban impuestos
Cuando un presunto hidalgo se iba a vecindar en una población tenía que demostrar que lo era. “Se ponía en duda que fueran nobles porque mientras los ... «Granada Hoy, févr 11»
3
Señalando fines Cornelius Castoriadis y Manuel Sacristán
No es improbable que vecindar de manera tan próxima los dos nombres que figuran en el título del presente texto mueva a cautela. Bien pudiera conjeturarse ... «Rebelión, mai 10»

IMAGES SUR «VECINDAR»

vecindar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vecindar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vecindar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z