Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vecinal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VECINAL

La palabra vecinal procede del latín vicinālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VECINAL EN ESPAGNOL

ve · ci · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VECINAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vecinal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VECINAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vecinal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vecinal dans le dictionnaire espagnol

La définition du voisinage dans le dictionnaire local appartient au voisinage ou aux voisins d'une ville. En el diccionario castellano vecinal significa perteneciente o relativo al vecindario o a los vecinos de un pueblo.

Cliquez pour voir la définition originale de «vecinal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VECINAL


abdominal
ab·do·mi·nal
calicinal
ca·li·ci·nal
cardinal
car·di·nal
criminal
cri·mi·nal
encinal
en·ci·nal
espinal
es·pi·nal
final
fi·nal
marginal
mar·gi·nal
matinal
ma·ti·nal
medicinal
me·di·ci·nal
mineromedicinal
mi·ne·ro·me·di·ci·nal
nominal
no·mi·nal
oficinal
o·fi·ci·nal
original
o·ri·gi·nal
pecinal
pe·ci·nal
rocinal
ro·ci·nal
semifinal
se·mi·fi·nal
sermocinal
ser·mo·ci·nal
terminal
ter·mi·nal
vaginal
va·gi·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VECINAL

ve
vecera
vecería
vecero
vecina
vecinamente
vecindad
vecindado
vecindar
vecindario
vecindona
vecino
vectación
vector
vectorial
vectorialmente
Veda
vedado
vedamiento
vedar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VECINAL

actitudinal
altitudinal
anticlinal
doctrinal
endrinal
gastrointestinal
germinal
inguinal
intestinal
longitudinal
ordinal
orinal
pinal
pronominal
quirinal
sardinal
seminal
subliminal
virginal
virreinal

Synonymes et antonymes de vecinal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VECINAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vecinal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vecinal

ANTONYMES DE «VECINAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vecinal» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de vecinal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VECINAL»

vecinal común municipal particular privado camino carga repartimiento perteneciente relativo vecindario vecinos pueblo participación ejercicio poder público movimiento bolivia seminario regional memoria ciudadana madrid vecinal madrileño conquista libertades paca sauquillo capítulo remodelaciones barrios lucha víctor renes nbsp organización qué pasa dónde pequeños espacios abiertos encuentro caso colima villa alvarez francisco javier cárdenas munguía luego sumaron muchos conjuntos terminados otros planeados construidos fovis sste instituto estatal vivienda diferentes rumbos ciudad perspectivas crecimiento urbano estudia papel industrialización población política migratoria asociaciones proceso urbanización manual consulta conciliador cómo ocupar estado experiencias democracia participativa impulso movimientos internacionales

Traducteur en ligne avec la traduction de vecinal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VECINAL

Découvrez la traduction de vecinal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vecinal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vecinal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

当地
1325 millions de locuteurs

espagnol

vecinal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

local
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

местный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

local
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

local
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lokal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローカル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

địa phương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளூர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थानिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

locale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miejscowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місцевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

local
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοπικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaaslike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lokal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lokal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vecinal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VECINAL»

Le terme «vecinal» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vecinal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vecinal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vecinal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VECINAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vecinal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vecinal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vecinal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VECINAL»

Découvrez l'usage de vecinal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vecinal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria ciudadana y movimiento vecinal: Madrid, 1968-2008
EL MOVIMIENTO VECINAL MADRILEÑO EN LA CONQUISTA DE LAS LIBERTADES. Paca Sauquillo 138 CAPÍTULO 8. US REMODELACIONES DE LOS BARRIOS DE MADRID: MEMORIA DE UNA LUCHA VECINAL. Víctor Renes 148 ...
Vicente Pérez Quintana, Pablo Sánchez León, 2008
2
Pequeños espacios abiertos de encuentro vecinal: caso ...
caso Colima-Villa de Alvarez Francisco Javier Cárdenas Munguía. Luego se sumaron muchos conjuntos terminados otros planeados y construidos por el FOVIS- SSTE y el Instituto Estatal de Vivienda en diferentes rumbos de la ciudad,  ...
Francisco Javier Cárdenas Munguía, 2004
3
Crecimiento urbano y participación vecinal
Estudia el papel de la industrialización, del crecimiento de la población, de la participación política de la población migratoria y de las asociaciones en el proceso de urbanización.
Alice Gail Bier, 1980
4
Cómo ocupar el Estado: experiencias de democracia participativa
El impulso de los movimientos internacionales que insisten en que otro mundo es posible sólo se ampliará si éstos consiguen arraigarse en la acción local con el fin de crear una ma-yor justicia democrática y económica en la vida ...
Biblioteca de recursos vecinal, Hilary Wainwright, 2005
5
La arquitectura norteamericana, motor y espejo de la ...
LAS UNIDADES VECINALES PROPORCIONAN EL SIMULACRO DE UNA VIDA PUEBLERINA1 Antonio Álvaro Tordesillas El concepto de Unidad Vecinal Rural [ UVR] nace apoyado en el de Unidad Vecinal [UV] de Clarence Perry, con la ...
‎2006
6
Nuevos escenarios, nuevos retos en la red: Anuario de ...
Después de tres décadas, podemos hablar de la experiencia, de la trayectoria y de la historia del movimiento vecinal en España. Durante este mismo período, se desarrolla un fenómeno, «relativamente nuevo», en comparación con la ...
‎2003
7
Asocianes vecinales
Vecinal Alto Privado Norte (21) La entrevista con la Conducción de la Asociación Vecinal Banda Norte se llevó a cabo el lunes 9 de octubre de 2000, a las 17 hrs. en Marcelo T. de Alvear 833, en la sede de la vecinal. A la primera cita no ...
8
Equipamiento Vecinal En Chile
Y, finalmente, se analizan los instrumentos de planificaci n, dise o, gesti n, ejecuci n y administraci n del equipamiento vecinal existentes en la legislaci n vigente en Chile.
Jara Tomckowiack Patricio, Patricio Jara Tomckowiack, 2012
9
La red en la calle, cambios en la cultura de movilización?: ...
Movimiento. vecinal. Para analizar la situación del movimiento vecinal durante el año 2003, es necesario partir de los acontecimientos acaecidos en su seno durante los últimos meses del año anterior, con su organización estatal, la CAVE , ...
Elena Grau, 2004
10
La seguridad ciudadana en la ciudad de El Alto: fronteras ...
fronteras entre el miedo y la acción vecinal Juan Yhonny Mollericona P., Ninoska Tinini M., Adriana Paredes C. CAPÍTULO TRES Percepción local de la inseguridad 1 . Evaluación de la inseguridad Como se ha expuesto en el anterior  ...
Juan Yhonny Mollericona P., Ninoska Tinini M., Adriana Paredes C., 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VECINAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vecinal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Federación Vecinal denuncia que el Ayuntamiento de Valladolid ...
La Federación Vecinal ha denunciado hoy públicamente que la Concejalía de Hacienda del Ayuntamiento de Valladolid está procediendo al embargo de los ... «20minutos.es, sept 16»
2
Comienza a funcionar el servicio municipal de "mediación vecinal ...
El Ayuntamiento de Sevilla ha puesto en marcha un servicio de Mediación Vecinal gratuito que, desplegado por todos los distritos de la ciudad y ejecutado por ... «Lainformacion.com, sept 16»
3
Comida popular con la asociación vecinal Miño
Durante la comida campestre, el propio alcalde de la ciudad, Jesús Vázquez, se interesó por conocer las inquietudes que más preocupan al colectivo vecinal. «La Región, sept 16»
4
Organización vecinal mejora calidad de vida
Bugambilias, Residentes Chapalita, Las Fuentes y Rinconada Santa Rita son los mejores ejemplos de cómo la organización vecinal mejora la calidad de vida ... «Informador.com.mx, août 16»
5
Comienza el derribo del colegio San Juan de la Cruz entre el ...
También difieren en el futuro uso, mientras desde la Asociación Vecinal inciden, como rezan los carteles, en una utilización social y aparcamiento, hay quien ... «ABC.es, août 16»
6
Acuerda frente vecinal acciones contra obras de tren y del Metro
Integrantes del Frente Vecinal Poniente fijaron su postura sobre la construccion del Tren Interurbano México Toluca y la ampliación de las línes 9 y 12 del Metro ... «La Jornada en linea, juil 16»
7
La Vecinal Scarafía tiene nuevo mural
La directora ejecutiva de Diversidad Cultural, Florencia Platino, Mariano Cejas y la presidenta de la Vecinal, Laura Bravo, recorrieron la institución junto a ... «ElLitoral.com, juil 16»
8
Piter Robledo junto a jóvenes nazis de Biondini en Casa Rosada
Bandera Vecinal se define como “el partido del nacionalismo argentino” y bajo el lema “el patriotismo que hace falta” promovió la candidatura de Biondini en la ... «La Izquierda Diario, juil 16»
9
La vecinal Ciudadela toma parte por “una Fracción 80 para todos”
En el marco de la dura polémica, acciones concretas en el espacio comunmente conocido como “del Centro Tradicionalista” y hasta con reclamos públicos de ... «Crónica Digital, juil 16»
10
Más de 300 personas acuden la I Jornada de Participación Vecinal
... presentó hoy el balance de gestión del primer año de Gobierno ante los vecinos de Murcia, dentro de la I Jornada de Participación Vecinal del Ayuntamiento, ... «La Opinión de Murcia, juil 16»

IMAGES SUR «VECINAL»

vecinal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vecinal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vecinal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z