Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vejezuelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEJEZUELO EN ESPAGNOL

ve · je · zue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEJEZUELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vejezuelo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VEJEZUELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vejezuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vejezuelo dans le dictionnaire espagnol

La définition de old dans le dictionnaire est "old". En el diccionario castellano vejezuelo significa de viejo.

Cliquez pour voir la définition originale de «vejezuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VEJEZUELO


anzuelo
an·zue·lo
brazuelo
bra·zue·lo
cornezuelo
cor·ne·zue·lo
corzuelo
cor·zue·lo
garbanzuelo
gar·ban·zue·lo
herrezuelo
he·rre·zue·lo
jovenzuelo
jo·ven·zue·lo
ladronzuelo
la·dron·zue·lo
lenzuelo
len·zue·lo
mazuelo
ma·zue·lo
mozuelo
mo·zue·lo
orzuelo
or·zue·lo
pezuelo
pe·zue·lo
pontezuelo
pon·te·zue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
rebozuelo
re·bo·zue·lo
reyezuelo
re·ye·zue·lo
terzuelo
ter·zue·lo
torzuelo
tor·zue·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VEJEZUELO

vejatorio
vejecer
vejedad
vejentud
vejera
vejestorio
vejeta
vejete
vejez
vejezuela
vejiga
vejigatoria
vejigatorio
vejigazo
vejigón
vejigona
vejigosa
vejigoso
vejiguilla
vejuca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VEJEZUELO

abuelo
boezuelo
corezuelo
corpezuelo
cuerezuelo
cuernezuelo
dentezuelo
duelo
grosezuelo
indezuelo
mocezuelo
negozuelo
nervezuelo
netezuelo
osezuelo
pañizuelo
suelo
tozuelo
verdezuelo
vuelo

Synonymes et antonymes de vejezuelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VEJEZUELO»

vejezuelo viejo dulce sueño capitelicos áureos sillones forrados yute desteñido ocupan puesto alrededor mesa tres personas mujer joven pelinegra envuelta crespón lutos rigurosos vivaracho seco como nuez para algunos oyendo esto cortes arrojó pollino yponiendoentierra cogiendo cansada donzelluela puso avoque principio ella vergôçofa rehusaua tesia iisonjeada comodidad dexò vécerse della nbsp arte lengua mexicana exemplo ueueton honrado plural haze maneras redobla tomar redoblando toma también ueuetotonti

Traducteur en ligne avec la traduction de vejezuelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEJEZUELO

Découvrez la traduction de vejezuelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vejezuelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vejezuelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我vejezuelo
1325 millions de locuteurs

espagnol

vejezuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Old age
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं vejezuelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I vejezuelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я vejezuelo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I vejezuelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি vejezuelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je vejezuelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya vejezuelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich vejezuelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はvejezuelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 vejezuelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku vejezuelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi vejezuelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் vejezuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी vejezuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben vejezuelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I vejezuelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I vejezuelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я vejezuelo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I vejezuelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα vejezuelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek vejezuelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag vejezuelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg vejezuelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vejezuelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEJEZUELO»

Le terme «vejezuelo» est très peu utilisé et occupe la place 89.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vejezuelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vejezuelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vejezuelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEJEZUELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vejezuelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vejezuelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vejezuelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VEJEZUELO»

Découvrez l'usage de vejezuelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vejezuelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dulce Sueño
... capitelicos áureos. En sillones forrados de yute desteñido, ocupan puesto alrededor de la mesa tres personas. Una mujer, joven, pelinegra, envuelta en el crespón ingles de los lutos rigurosos. Un vejezuelo vivaracho, seco como una nuez.
Emilia Pardo Bazán
2
Para algunos
Oyendo esto cl cortes vejezuelo, fe arrojó de fu pollino, yponiendoentierra el haz, cogiendo la cansada donzelluela.Ia puso en el, y avoque al principio ella vergôçofa rehusaua la cor tesia.Iisonjeada de la comodidad dexò vécerse della ...
Matias de los Reyes, Lorenzo Sánchez ((Madrid)), Gabriel de León ((Madrid)), 1640
3
Arte de la lengua mexicana
Exemplo: ueueton, vejezuelo, o viejo no honrado; el plural haze en dos maneras: o redobla sin tomar ti o redoblando toma también. Exemplo; ueueton, vejezuelo; plural, ueuetotonti, vel ueuetoton. Con los pronombres no, mo, y, en el singular ...
Andrés de Olmos, Ascensión H. de León-Portilla, Miguel León Portilla, 2002
4
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
En el del viejo casado con jovencita, la edad y las canas son el comienzo más objetivo y aséptico, que dará paso a bromas más hirientes: «Vejezuelo, vejezuelo, / el que las canas te tiñes, / que casaste de cien años/ con una niña de quince» ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
5
Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos
Tanto en los diminutivos de estas terminaciones como en los de las restantes puede decirse que es este diminutivo, vejezuelo, el único con carácter peyorativo. De los restantes, el que más es indiferente axiológicamente, o disminuidor.
Emilio Náñez Fernández
6
El diminutivo: historia y funciones en el español clásico y ...
Los en -uelo son también descriptivos, excepto vejezuelo, matizado despectivamente: "Y el vejezuelo le dijo con risa de vicio" (t. II, 194). Tanto en los diminutivos de estas terminaciones como en los de las restantes puede decirse que es este ...
Emilio Náñez, 2006
7
El criticon. Oraculo manual, y arte de prudencia. El heroe
... pasar de los veinte, ni aquella otra de los treinta; y en llegando áun cero se hunden alli , como en trampa de los años, sin querer pasar adelante: aun mugeres no quieren ser , siempre niñas: ¡Mas cómo estira de ellas aquel vejezuelo cojo !
Baltasar Gracián y Morales, 1773
8
Epistolas ó cartas de Marco Tulio Ciceron, vulgarmente ...
Pero tú , como un vejezuelo prudente , no lo eres tarde. Porque la entrada tuviste harto rabiosilla y necia. Demas de esto, no me parece mal , el no haberte mostrado muy deseoso de ver á Inglaterra. Ahora ya me parece que estás retirado á ...
Marco Tulio Cicerón, 1797
9
Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los ...
... librejo, librito (de libro); jardinito, jardinillo, jardincito, jardincillo (de jardín); viejecico, viejecillo, viejecito, viejezuelo, vejete, vejezuelo (de viejo); cieguecillo, cieguecito, cieguezuelo, ceguezuelo (de ciego); piedrecilla, piedrecita, piedrezuela ...
Andrés Bello, 2012
10
Comedias escogidas
Esto es bueno ¡ ¿apenas te han recibido, y empiezas ya á hacer enredos? Don Diego. i Y he de sufrir yo , que trate ap. este vejezuelo clueco , á mi muger de este modo ? Mosquito. Disimula por San Pedro. Beatriz. Yo, señor, no enredo nada.
Agustín Moreto, 1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEJEZUELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vejezuelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EDUARDO MERLO
Otra voz se dice “Huehuento” que significa vejezuelo, aludiendo a quien se avejenta demasiado temprano, palabra que degeneró en “huehuenche”, y que se ... «La Jornada de Oriente, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vejezuelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vejezuelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z