Téléchargez l'application
educalingo
vejez

Signification de "vejez" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VEJEZ EN ESPAGNOL

ve · jez


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEJEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vejez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEJEZ EN ESPAGNOL

Troisième âge

Le terme vieillesse est un terme anthropique-social qui se réfère à la population des personnes âgées ou âgées. À ce stade, le corps se détériore et, par conséquent, est synonyme de vieillesse et de vieillesse. Il s'agit d'un groupe de population de 65 ans et plus. Aujourd'hui, le terme n'est plus utilisé par les professionnels et est plus couramment utilisé pour les personnes âgées et les adultes plus âgés. C'est la septième et dernière étape de la vie qui se passe après cette mort. Ce groupe d'âge a augmenté dans la pyramide de la population ou la répartition de l'âge dans la structure de la population, principalement en raison du faible taux de mortalité en améliorant la qualité et l'espérance de vie de nombreux pays. Les conditions de vie des personnes âgées sont particulièrement difficiles, car elles perdent rapidement des opportunités de travail, d'activité sociale et de socialisation et, dans de nombreux cas, se différencient et excluent.

définition de vejez dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la vieillesse dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la qualité de l'ancien. Une autre signification de la vieillesse dans le dictionnaire est l'âge sénile, la vieillesse. La vieillesse est aussi des douleurs, des passe-temps, des attitudes typiques de l'âge de l'ancien.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VEJEZ

aljez · añejez · bajez · bermejez · brujez · cegajez · pendejez · rojez · salvajez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VEJEZ

vejatoria · vejatoriamente · vejatorio · vejecer · vejedad · vejentud · vejera · vejestorio · vejeta · vejete · vejezuela · vejezuelo · vejiga · vejigatoria · vejigatorio · vejigazo · vejigón · vejigona · vejigosa · vejigoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VEJEZ

ajedrez · calidez · diez · escasez · estupidez · fluidez · jerez · juez · liquidez · lópez · madurez · niñez · nuez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · túnez · validez · vez

Synonymes et antonymes de vejez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VEJEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vejez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VEJEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vejez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VEJEZ»

vejez · ancianidad · longevidad · senectud · senilidad · adolescencia · juventud · caracteristicas · tercera · edad · prematura · pension · enfermedades · expresión · término · antrópico · social · hace · referencia · población · personas · mayores · ancianas · esta · etapa · cuerpo · deteriorando · consiguiente · primera · lengua · española · cualidad · viejo · otro · senil · vejez · también · achaques · manías · actitudes · propias · viejos · dinamismo · obra · descubre · cómo · actividad · corporal · continuada · controlada · planificada · supone · sólo · efectos · positivos · sobre · organismo · anciano · sino · posibilidad · autoaceptar · nueva · imagen · define · grito · olvidados · desconocida · mirada · desde · biología · cultura · doctora · inmaculada · serna · pedro · especialista · psiquiatría · presenta · libro · puede · resultar · interés · personal · nivel · cultural · medio · recapaciten · entorno · precisamente · tiempos · historia · actualidad · psico · algún · momento · persona · alcanza · condición · biológica · está · cuanto · sobrevienen · determinados · modificaciones · orgánicas · hacen · envejecer · nbsp · psicología · desarrollo · adultez · hacia · plena · bendición · maldición · basado · crítica · realidad · algunos · ancianos · sufren · cuando · llegar · convierte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vejez à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VEJEZ

Découvrez la traduction de vejez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vejez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vejez» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

晚年
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

vejez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

old age
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुढ़ापा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيخوخة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

старость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

velhice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বার্ধক্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vieillesse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

usia tua
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Alter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

老い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노후
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

umur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về già
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதுமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वृद्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaşlılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vecchiaia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podeszły wiek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

старість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bătrânețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεράματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouderdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ålderdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alderdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vejez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEJEZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de vejez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vejez».

Exemples d'utilisation du mot vejez en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «VEJEZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot vejez.
1
Azorín
La vejez es la pérdida de la curiosidad.
2
Benjamin Franklin
Mientras puedas, ahorra para la vejez y la necesidad, porque el sol de la mañana no dura todo el día.
3
Catón
La vejez tiene bastantes torpezas propias; no le añadamos la vergüenza del vicio.
4
Claudio De La Torre
No se puede envejecer sin haber recogido un poco de dolor del mundo, porque es lo mismo que llegar a la vejez sin dignidad.
5
Conde De Panin
En la juventud los días son cortos y los años largos; en la vejez los años son cortos y los días largos.
6
Gerald Brenan
La vejez nos arrebata lo que hemos heredado y nos da lo que hemos merecido.
7
Henry-Louis Mencken
Cuanto más viejo me hago, más desconfío de la creencia general de que la vejez trae sabiduría.
8
Jean De Hartog
Devanarse los sesos sobre la vejez es señal de ser joven.
9
Jean-Jacques Rousseau
La juventud es el momento de estudiar la sabiduría; la vejez, el de practicarla.
10
Joseph Joubert
La vejez no roba al hombre dotado de talento sino aquellas cualidades inútiles a la sabiduría.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VEJEZ»

A la mocedad, ramera; a la vejez, candelera.
A la vejez, estudiar, para nunca acabar.
A la vejez, viruelas.
Dinero y la mujer, en la vejez son menester.
A la mujer y al galgo, a la vejez les aguardo.
A la ramera y al juglar, a la vejez les viene el mal.
A la vejez se apoca el dormir, y se aumenta el gruñir.
A la vejez y a la juventud, espera el ataúd.
A la vejez, aladares de pez.
A la vejez, cuernos de pez.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VEJEZ»

Découvrez l'usage de vejez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vejez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuerpo, dinamismo y vejez
En esta obra se descubre cómo la actividad corporal continuada, controlada y planificada, supone no sólo efectos positivos sobre el organismo del anciano, sino también la posibilidad de autoaceptar la nueva imagen corporal que lo define.
Antonia de Febrer de los Ríos, Angeles Soler Vila, 1989
2
La vejez desconocida: una mirada desde la biología a la cultura
La doctora Inmaculada de la Serna de Pedro, especialista en Psiquiatría nos presenta este libro que puede resultar de interés a personal de nivel cultural medio que recapaciten sobre la vejez y su entorno, precisamente en tiempos en que ...
Inmaculada de la Serna de Pedro, 2003
3
La vejez: historia y actualidad
Psico-biología de la vejez En algún momento de la vida una persona alcanza la condición biológica de viejo, está viejo, por cuanto le sobrevienen determinados achaques y modificaciones orgánicas que la hacen envejecer. Una persona ...
Sandalio Rodríguez Domínguez, 1989
4
Vejez: BendicióN o MaldicióN
Este libro no está basado en una crítica social; si no, en la realidad que algunos ancianos sufren cuando la bendición de llegar a la vejez se convierte en una maldición.
Erlin Herrera Donate, 2012
5
Psicología del desarrollo humano: del nacimiento a la vejez
Este manual ofrece al lector la oportunidad de conocer diversas teorías contemporáneas en el campo de la psicología del desarrollo.
Neli Pérez Pérez, 2011
6
Vejez, envejecimiento y sociedad en España, siglos XVI-XXI
Pocos temas nos conciernen más en la actualidad que el proceso de envejecimiento de la población y sus consecuencias. Tanto a nivel individual como colectivo sus efectos comienzan a ser bien perceptibles en España.
Francisco García González, 2005
7
La vejez: una mirada gerontológica actual
¿Cómo es la vejez? ¿Cómo será la nuestra? Estas sencillas preguntas requieren, no obstante, respuestas profundas y meditadas porque todos los sujetos tienen tanto el derecho como la obligación de conocerlas.
‎1998
8
Manual de sociología gerontológica
Antes de empezar a abarcar el análisis de los diferentes temas que rodean a las personas mayores es conveniente hacer unas pequeñas reflexiones sobre el significado de la vejez y de las diferentes concepciones de ancianidad que ...
Núria Rodríguez Avila, 2006
9
Bioética y religiones: el final de la vida
El enfoque que voy a dar en mi exposición es un análisis de los aspectos y problemas principales de la vejez, para luego pasar a una serie de posturas y conclusiones. Creo que más que un estudio ético se trata de una reflexión ética; una ...
Javier Gafo, 2000
10
Al llegar a la vejez
Nos lo dicen por todas partes, que lo que vale es ser joven y tener un cuerpo perfecto y mucha vitalidad.
Josep Lligadas, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEJEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vejez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mexicanos tendrán una pensión mínima en su vejez
... de edad que podrían padecer una pensión mínima al momento de retirarse y que no les permitirá cubrir sus necesidades básicas en la vejez, advirtieron los ... «Informador.com.mx, sept 16»
2
"No me asusta la vejez": Diana Bracho
"No me asusta la vejez": Diana Bracho. La actriz será homenajeada en el Festival de Cine de Monterrey y dice que no piensa en el retiro, pues para ella ... «Milenio.com, août 16»
3
¿Estás preparado para tu vejez?
La víspera del día del adulto mayor es buena excusa para reflexionar sobre la vejez que viene; ya sea porque te ves cerca de esa situación o porque siendo ... «El Financiero, août 16»
4
Mujeres, las más desprotegidas en la vejez
... destacó que una de las herramientas que el gobierno federal tiene para sopesar la incertidumbre económica de las mujeres llegada la vejez es el programa ... «Expansión MX, août 16»
5
Siete mitos sobre la vejez
Existen mitos y creencias sobre la vejez que están establecidas como verdades absolutas. Se instituyen como prejuicios en la sociedad y generan que los ... «LA NACION, août 16»
6
Más de 11 mil artistas venezolanos reciben pensión por vejez
Torres informó que los artistas que deseen obtener su pensión por vejez a través de la institución, deben cumplir la edad mínima requerida (55 años las ... «teleSUR TV, août 16»
7
Vejez precoz en personas con síndrome de Down abre debate
Ya no usa las gradas; tampoco hace grandes recorridos por la empresa en la que labora porque se cansa rápido. Varias veces se ha desmayado y el dolor en ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
8
Día Mundial contra el abuso y maltrato en la vejez
Para reiterar la necesidad de establecer la situación en cuanto a los abusos y maltratos en la vejez, Naciones Unidas ha designado cada 15 de junio el día de ... «La Prensa Gráfica, juin 16»
9
CARLOS GIMÉNEZ Carlos Giménez confiesa toda su verdad sobre ...
... historia digna de ser contada", por eso Carlos Giménez aborda en la actualidad y a sus 75 años en su último cómic, "Crisálida", la "decrepitud de la vejez". «EFE, juin 16»
10
Pensión universal "a la vejez": quiénes podrán solicitarla
Pensión universal "a la vejez": quiénes podrán solicitarla. Para mujeres y varones mayores de 65 años. El proyecto enviado por el Gobierno define las ... «Clarín.com, juin 16»

IMAGES SUR «VEJEZ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vejez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vejez>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR