Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "venusto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VENUSTO

La palabra venusto procede del latín venustus, de Venus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VENUSTO EN ESPAGNOL

ve · nus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENUSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Venusto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VENUSTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «venusto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de venusto dans le dictionnaire espagnol

La définition de venusto dans le dictionnaire est belle et gracieuse. En el diccionario castellano venusto significa hermoso y agraciado.

Cliquez pour voir la définition originale de «venusto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENUSTO


adusto
dus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
disgusto
dis·gus·to
encausto
en·caus·to
exhausto
ex·haus·to
fausto
faus·to
fusto
fus·to
gusto
gus·to
hipocausto
hi·po·caus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
infausto
in·faus·to
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
onusto
nus·to
regusto
re·gus·to
robusto
ro·bus·to
susto
sus·to
vetusto
ve·tus·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENUSTO

venturada
venturado
venturanza
venturera
venturero
venturina
venturo
venturosa
venturosamente
venturoso
vénula
venus
venusiano
venusina
venusino
venusta
venusterio
venustez
venustidad
veo veo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENUSTO

agosto
baloncesto
combusto
costo
cristo
dispuesto
esto
impuesto
incausto
incombusto
inexhausto
listo
portabusto
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

Synonymes et antonymes de venusto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENUSTO»

venusto hermoso agraciado santos imperial ciudad toledo arzobispado xxii natural ciudada decalatraua publican venusto titulo publiobcbiovenusto generosa sangre prest superiores copiosa hazienda testifican grandes públicos cios gozó patria arçobispado publiobebiovenusto gêner pren íùperiores publicos gozò galego bello fermoso relativo diosa venus veop velo tela transparente emplea para cubrir ligeramente cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de venusto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENUSTO

Découvrez la traduction de venusto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de venusto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venusto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Venusto
1325 millions de locuteurs

espagnol

venusto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vengo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Venusto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Venusto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Venusto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Venusto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Venusto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Venusto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Venusto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Venusto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Venusto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Venusto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Venusto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Venusto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Venusto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Venusto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Venusto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Venusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Venusto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Venusto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Venusto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Venusto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Venusto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Venusto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Venusto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venusto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENUSTO»

Le terme «venusto» est communément utilisé et occupe la place 45.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venusto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de venusto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venusto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENUSTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «venusto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «venusto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot venusto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENUSTO»

Découvrez l'usage de venusto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venusto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Santos de la imperial ciudad de Toledo y su Arzobispado ...
MAY. XXII. Or Natural , y Ciudada- ho deCalatraua publican' a. Venusto con el titulo de PublioBcbioVenusto.Su generosa sangre, sus prest das superiores fu copiosa hazienda testifican los grandes , y públicos ofi- cios,que gozó en fu patria.
Antonio de Quintana Dueñas, 1651
2
Santos de la imperial ciudad de Toledo, y su arçobispado: ...
MAY. XXII. Or Natural, y Ciudada- no deCalatraua publican à Venusto con el titulo dç PublioBebioVenusto.su gêner osa sangre, sus pren das íùperiores su copiosa hazienda testifican los grandes , y publicos ofi- cios,que gozò en su patria.
el P. Antonio de Quintanaduen̂as, 1651
3
Diccionario italiano-galego
Venusto, muy bello, muy hermoso. FERMOSO. / Venusto, relativo a la diosa VENUS. VEOp sm. Velo, tela muy transparente que se emplea para cubrir ligeramente una cosa. / fig. Velo, cualquier cosa ligera que cubre, oculta o disimula alguna ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Como la canción es el mas hermoso , y venusto género de Poema, afsi es el mas difícil. Palom. Muf.Pict.lib.i . cap. 9. §. 6. De Nerón se lee, que era de rostro hermoso, y perfecto , y no era el semblante grato , ni venusto. VER. v. a. Exetcitar el ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Como la canción es el mas hermoso, y venusto género de Poema, assi es e¡ mas difícil. Palom. Muf.Pict.lib.i. cap. 9. §.6. De Nerón fe lee, que era de rostro hermoso, y perfecto , y no era el semblante grato, ni venusto. VER- v. a, Exercitar el ...
6
Diccionario de nombres de personas
«desear»). C. Venus. Venustiano. Gentilicio de Venusto (Ve- nustianus). On 30- 12. C. Venustiá. Venusto. De Venusto, «adornar» (v. Venus): «adornado». On 6- 5. C. Ve- nust. Vera. Femenino de Vero. C. Vera. Veranio. Variante de Verano ...
Josep M. Albaigès, Josep M. Albaigès i Olivart, 1993
7
Merida tardorromana, 300-580
El Emperador Juliano aprovechó la ocasión de la entrevista para hacer nombramientos y designó a Octaviano procónsul de África; a Aproniano, prefecto de la Ciudad de Roma; a Rufino prefecto de la Pars Orlentis y a Volusio Venusto,  ...
Javier Arce, 1974
8
Historia eclesiastica del reino y obispado de Iaen: Primera ...
Este Venusto,quefabricò estapuente en a iuh.inct». jjonra yparaserviciodelTemplo, * escrfveel 208. bufíit Arcipreste, que tue Vicano de Elpana porel his qut docet Emperador luliaho Apostata , y constando fer in adverses Christiano, despues ...
Francisco de Rus Puerta, 1634
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Pequeña eminencia en la palma de la mano á la raiz de alguno de los dedos. Mons venerit. VENUSTIDAD, s. f. Hermosura perfecta , 6 muy agraciada. Venustas. VENUSTÍSIMO , MA. adj. sup. de venusto, Venustissimut. VENUSTO , TA. adj.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
El museo pictorico, y escala óptica: Teórica de la pinture, ...
... que es cierta especie de hermosura graciosa y deleytable , que no consiste precisamente en lo hermoso en razón de simetría ó fisonomía : pues de Nerón se lee que era de rostro hermoso y perfecto, y no era el semblante grato , ni venusto ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENUSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venusto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Man Killed After Car Crashed Into Tree ID'd
The incident happened shortly before 3 p.m. near Avenida Venusto and Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo on April 6. The Vista resident was ... «NBC 7 San Diego, avril 15»
2
One Dead After Car Crashes Into Tree
The incident happened shortly before 3 p.m. near Avenida Venusto and Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. One vehicle was involved in the crash, ... «NBC 7 San Diego, avril 15»
3
Winter woes for Morristown's homeless
Sal Venusto says it's been a long, cold, lonely winter on the streets of Morristown. ... you are out there, standing for 20 minutes in the cold,” said Sal Venusto. «Morristown Green, mars 14»
4
«Hanno dato veleno ai bambini» Incubo nella notte di Halloween
«Tra i dolciumi raccolti da mio figlio giovedì sera — spiega anche a noi Anna Venusto, infermiera fiorentina — ho trovato una bustina azzurra. Inzialmente ho ... «La Nazione, nov 13»
5
Northwestern Lehigh hacker who changed kids' grades avoids jail
Catherine Venusto, 46, of New Tripoli was placed on house arrest for nine months and was ordered to serve two years of probation by Lehigh County Judge ... «Allentown Morning Call, mars 13»
6
Mamma hacker alzava i voti dei figli. Rischia 42 anni di carcere e 90 ...
Quando si dice cuore di mamma. In Pennsylvania, Catherine Venusto, 45 anni, rischia 42 anni di carcere e una multa di 90 mila dollari per aver hackerato il ... «Corriere della Sera, juil 12»
7
Catherine Venusto, Mother, Accused Of Hacking School Computers ...
Police say Catherine Venusto, a former employee of the Northwestern Lehigh School District in New Tripoli, Pa., hacked into the school's computer system to ... «Huffington Post, juil 12»
8
Mujer entra secretamente a escuela para alterar notas de sus hijos
Los investigadores de la Policía dicen que Catherine Venusto utilizó la contraseña del superintendente del distrito escolar de Northwestern Lehigh para ... «Excélsior, juil 12»

IMAGES SUR «VENUSTO»

venusto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venusto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/venusto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z