Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hipocausto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIPOCAUSTO

La palabra hipocausto procede del latín hypocaustum, la cual a su vez procede del griego ὑπόκαυστον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIPOCAUSTO EN ESPAGNOL

hi · po · caus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPOCAUSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hipocausto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIPOCAUSTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hipocausto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hipocausto

Hypothétique

Hipocausto

L'hypocaud était le système de chauffage du sol, inventé ou perfectionné par l'ingénieur romain Cayo Sergio Orata et utilisé principalement dans les bains de l'Empire romain. Les vestiges les plus anciens ont été trouvés à Olympie, daté du premier siècle av. J.-C. Dans les siècles suivants, le système a été perfectionné avec son utilisation dans le caldarium des bains et aussi dans les maisons privées plus riches. Hypocuité du village de Vieux-la-Romaine, en Normandie. El hipocausto era el sistema de calefacción del suelo, inventado o perfeccionado por el ingeniero romano Cayo Sergio Orata y utilizado sobre todo en las termas del Imperio romano. Los vestigios más antiguos se han hallado en Olimpia, fechados en el siglo I a. C.. en los siglos siguientes se perfeccionó el sistema con su utilización en el caldarium de las termas y también en las casas particulares más ricas. Hipocausto de la villa de Vieux-la-Romaine, Normandía.

définition de hipocausto dans le dictionnaire espagnol

La définition de hipocausto dans le dictionnaire espagnol est four situé sous le trottoir, qui dans l'antiquité classique a réchauffé les chambres. Un autre sens de l'hypocauste dans le dictionnaire est également chauffé par ce four. La definición de hipocausto en el diccionario castellano es horno situado debajo del pavimento, que en la Antigüedad clásica caldeaba las habitaciones. Otro significado de hipocausto en el diccionario es también habitación caldeada por este horno.
Cliquez pour voir la définition originale de «hipocausto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIPOCAUSTO


adusto
dus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
disgusto
dis·gus·to
encausto
en·caus·to
exhausto
ex·haus·to
fausto
faus·to
gusto
gus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
incausto
in·caus·to
inexhausto
i·nex·haus·to
infausto
in·faus·to
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
regusto
re·gus·to
robusto
ro·bus·to
susto
sus·to
venusto
ve·nus·to
vetusto
ve·tus·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIPOCAUSTO

hipocalcemia
hipocalórico
hipocampo
hipocastanácea
hipocastanáceo
hipocastánea
hipocastáneo
hipocentauro
hipocentro
hipocicloide
hipocinesia
hipocinético
hipocístide
hipoclorhidria
hipoclorhídrica
hipoclorhídrico
hipocondría
hipocondriaca
hipocondríaca
hipocondriaco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIPOCAUSTO

agosto
baloncesto
combusto
costo
cristo
dispuesto
esto
fusto
impuesto
incombusto
listo
onusto
portabusto
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

Synonymes et antonymes de hipocausto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPOCAUSTO»

hipocausto sistema calefacción suelo inventado perfeccionado ingeniero romano cayo sergio orata utilizado sobre todo termas imperio vestigios más antiguos hallado olimpia fechados siglo siglos siguientes perfeccionó horno situado debajo pavimento antigüedad clásica caldeaba habitaciones otro habitación caldeada este brique dérivés époque elementos sustentación pilaey arquillos respecta mayor parte salas hispanas parecen pertenecer tipo quot clásico emplea pilares ladrillo para sostener suspensura termalismo antiguo actas dentro estructuras halladas toma especial relieve conjunto singularidad primer ejemplo documentado casco urbano talavera cercano descubierto recientemente halla nbsp palacio amman investigación arqueológica zona bayt wasrání sajün partir punto toda subsiguiente crujía oriental baño estaba destruida causa otra robo ladrillos estuvo construido calor ojos visitantes ruinas antiguas obra maestra tecnología época imperial alto bajo índice datación esperan encontrar mismo timgad

Traducteur en ligne avec la traduction de hipocausto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPOCAUSTO

Découvrez la traduction de hipocausto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipocausto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipocausto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

热炕
1325 millions de locuteurs

espagnol

hipocausto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hypocrisy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमिगत अग्निकोष्ठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hypocaust
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hypocaust
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipocausto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hypocaust
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypocauste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hypocaust
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hypocaust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

床下暖房
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hypocaust
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypocaust
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hypocaust
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hypocaust
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hypocaust
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipocausto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hypocaust
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hypocaust
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hypocaustului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόκαυστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hypocaust
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypokaust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hypokaust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipocausto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPOCAUSTO»

Le terme «hipocausto» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipocausto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hipocausto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipocausto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIPOCAUSTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hipocausto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hipocausto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hipocausto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPOCAUSTO»

Découvrez l'usage de hipocausto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipocausto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brique et ses dérivés à l'époque romaine
Elementos de sustentación: pilaey arquillos Por lo que respecta al sistema de sustentación del hipocausto, en su mayor parte las salas hispanas parecen pertenecer al tipo "clásico" que emplea pilares de ladrillo para sostener la suspensura.
Manuel Bendala Galán, Christian Rico, Lourdes Roldán Gómez, 1999
2
Termalismo antiguo: actas
Dentro de las estructuras halladas toma especial relieve el conjunto del hipocausto. Por su singularidad, al ser el primer ejemplo documentado en el casco urbano de Talavera (el más cercano, descubierto recientemente, se halla en la villa ...
María Jesús Peréx Agorreta, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Casa de Velázquez, 1997
3
El Palacio de 'Amman: investigación arqueológica y ...
La zona del hipocausto.' aI-Bayt aI-Wasrání y al-Bayt al-Sajün. A partir de este punto toda la zona subsiguiente de la crujía oriental del baño estaba destruida. La causa no es otra que el robo de los ladrillos con que estuvo construido el ...
Antonio Almagro Gorbea, Pedro Jimenéz, Julio Navarro, 2000
4
El Imperio romano
El calor A los ojos de los visitantes de las ruinas antiguas, el hipocausto es una obra maestra de la tecnología de época imperial — sea del Alto o del Bajo Imperio — y un índice de datación que esperan encontrar lo mismo en Timgad que en ...
Joël Le Gall, Marcel Le Glay, 1995
5
Economie et territoire en Lusitanie romaine
En la planta publicada58 se aprecia la distinta disposición de las arquerías de este hipocausto, que conforman dos ambientes diferentes, cada uno dotado de su correspondiente praefurnium y propnigeum. La serie situada entre los dos ...
Jean Gérard Gorges, Francisco Germán Rodríguez Martín, 1999
6
La tabla esmeralda
¿Cómo es posible? A mí nunca me lo dijo. — A mí tampoco, pero hace años me introduje una vez en los tubos del hipocausto. Entonces era más pequeño y cabía. Era verano y la calefacción no estaba encendida. Mientras me arrastraba por ...
Manuel Alfonseca, 2004
7
Pompeya
90-80 a.C.) con la instalación de un hipocausto (hasta su invención, la calefacción de los baños se había hecho mediante braseros de carbón). Éste es el más antiguo que conocemos, y fue posible su construcción gracias al invento del ...
Joanne Berry, 2009
8
Congreso Nacional de Arqueología: Crónica
Este hipocausto estaba debajo de una gran sala circular con armarios. Y en la misma Mérida se encontró una piscina enlucida y rectangular que sirvió de frigidarium, con su canal de desagüe, así como restos de otro hipocausto, encontrados ...
9
Complutum
El suelo paralelo al muro del hipocausto se elevaba a unos 65 cms. por encima del nivel del suelo del mismo. Este suelo estaba constituido por un conglomerado de cal y ladrillo machacado sobre el que se asentaban unos pequeños ...
Dimas Fernández-Galiano, 1984
10
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
7 sala tibia con hipocausto. 8. sala caliente con hipocausto. 9 alcoba. 10, piscina 11, caldera. Fig. 508. Plaza del Colegio de lnfantes, n 11: plano. Fig. 506. Bajada al Colegio de lnfantes, n 14: el baño, arruinado desde el siglo Xll. Vestuario, ...
Jean Passini, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPOCAUSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipocausto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un verano de piquetas y cepillos
En esta campaña continúa la exhumación de las estructuras de unas interesantes instalaciones termales –muros de piedra y ladrillos circulares de hipocausto– ... «El Diario Montanes, août 16»
2
Las termas romanas de Sant Boi, declaradas Bien de Interés Nacional
... ya que se ha preservado prácticamente toda la planta del edificio termal y hasta 4,80 m de altura de los muros por encima del pavimento del hipocausto. «El Periódico, juil 16»
3
¿Es realmente bueno andar descalzo?
... que ideó el hipocausto, utilizado sobre todo en las termas de los baños del imperio; pero por el contrario, pisar descalzo en un suelo frío puede ser motivo de ... «Noticias24, mai 16»
4
Escapadas cerca de Londres: St Albans
Merece la pena visitar el apacible Verulamium Park, donde podremos disfrutar de inmensas zonas verdes, un hipocausto y un mosaico romano original. 3. «Noticias Universia, mars 16»
5
¿Quiénes son Títeres desde Abajo?
Otra de las obras montadas por la compañía es Hipocausto, una adaptación de El Hipo, pieza breve de teatro de títeres mímico incluida en el libro Telón de ... «El Mundo, févr 16»
6
Legado romano en Cambrils
Para calentar las habitaciones se construía un hipocausto, un sistema de calefacción en el suelo, junto a un pavimento suspendido soportado por columnas y ... «Diari de Tarragona, juil 15»
7
Abadía Retuerta Ledomaine, premio de Patrimonio Cultural Europa ...
... tales como la arquitectura, el sistema de calefacción, llamado de Capilaridad, Tempering, que se remonta a la época del hipocausto romano, la tecnología de ... «Expreso.info, avril 15»
8
El Torques de Burela y el Carnero Alado de Ribadeo regresarán a ...
Denunció el «pasotismo» del regidor, González Barcia. Le reprocha su desinterés por el patrimonio, las pinturas de Vila do Medio o el hipocausto de Castrelo. «La Voz de Galicia, janv 15»
9
Una excavación en Armanyá precisa la delimitación del «burgo ...
Mary Luz Fernández señala que lo más representativo de lo hallado en este solar de la calle Armanyá lo constituyen los restos del hipocausto (sistema de ... «La Voz de Galicia, déc 14»
10
Los baños islámicos del Ángel, los mejor conservados de la ciudad
... Manuel Santolaya, ya que mantiene el hipocausto -el sistema de calefacción diseñado por los romanos para calentar la sala- mejor conservado de Toledo. «Tribuna de Toledo, juil 14»

IMAGES SUR «HIPOCAUSTO»

hipocausto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipocausto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hipocausto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z