Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "onusto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ONUSTO

La palabra onusto procede del latín onustus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ONUSTO EN ESPAGNOL

o · nus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONUSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Onusto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ONUSTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «onusto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de onusto dans le dictionnaire espagnol

La définition de onusto en espagnol est chargée, lourde. En el diccionario castellano onusto significa cargado, pesado.

Cliquez pour voir la définition originale de «onusto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ONUSTO


adusto
dus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
disgusto
dis·gus·to
encausto
en·caus·to
exhausto
ex·haus·to
fausto
faus·to
fusto
fus·to
gusto
gus·to
hipocausto
hi·po·caus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
infausto
in·faus·to
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
regusto
re·gus·to
robusto
ro·bus·to
susto
sus·to
venusto
ve·nus·to
vetusto
ve·tus·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ONUSTO

onoquiles
onosma
onoto
óntico
ontina
ontogénesis
ontogenia
ontogénica
ontogénico
ontóloga
ontología
ontológica
ontológico
ontologismo
ontólogo
onubense
onusta
onza
onzava
onzavo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ONUSTO

agosto
baloncesto
combusto
costo
cristo
dispuesto
esto
impuesto
incausto
incombusto
inexhausto
listo
portabusto
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

Synonymes et antonymes de onusto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ONUSTO»

onusto cargado pesado historia país conozco onusto foro entrada anacrónica democracia donde voto importante vale más todo hambre corazones rotos universal torre babel hablan escucharse ricos miserables unos dictan otros nbsp manual para curso tecnica produccion cafe ihtpun uato sooes saixa

Traducteur en ligne avec la traduction de onusto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONUSTO

Découvrez la traduction de onusto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de onusto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onusto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

onusto
1325 millions de locuteurs

espagnol

onusto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Onusto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

onusto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

onusto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

onusto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onusto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

onusto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

onusto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

onusto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

onusto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

onusto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

onusto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

onusto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

onusto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

onusto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

onusto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onusto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

onusto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

onusto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

onusto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

onusto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onusto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onusto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onusto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onusto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONUSTO»

Le terme «onusto» est rarement utilisé et occupe la place 96.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onusto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onusto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onusto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONUSTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «onusto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «onusto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot onusto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ONUSTO»

Découvrez l'usage de onusto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onusto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de un país que no conozco (1936-2000)
Onusto. foro. A la entrada en la ONU Anacrónica democracia donde el voto importante vale más que todo el hambre de mil corazones rotos. Universal torre de Babel donde hablan sin escucharse los ricos y los miserables. Unos dictan, otros ...
Víctor Monserrat, 2001
2
Manual Para El Iv Curso de Tecnica de la Produccion Del Cafe
... -0o sei ap onusto aod ug (o IHTpun^ lBq.01 iop o^uato aod ug (q •9}I qo. ap sooes ap saixa ug (u •oiqG^JOdxd JJBO 3P I8x^un;,¡ uo-p.onfOJi 'I Biqej; garla por períodos relativamente largos. Andrés Uribe, en el capítulo.
3
Informe económico al Gobernador
... us onusto aod s#c¡x uoo opsaBdvioo '086T us onusto aod f*fr£ sp eajp bx 9ZUBZXB o:5TH o^joty us ouasTqof) jo^dúf x°P oexdi'io XSP X*?ti'}uooaod u9TOBdTOT.-}aBd bx onb ...
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s.f. honor X magnificencia Onorificare. V. Ouorare Onoriiicenza ,s.f. honor Onorifico,ca, a. honorífico Onta , s. /. vergüenza , afrenta ¡ deshonra Ontano , sub. m. aliso Outare, v. a. deshonrar Ontoso , sa , a. vergonzoso X avergonzado Onusto ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
V. Onorare Onorificenza , s. f. honor Onorifico,ca,a. honorífico Onta , î. /. ' vergaenza , afrenta , deshonra Ontano , sub. m. aliso Ontare, v. a. deshonrar Ontoso , sa , a. vergonzoso X avergonzado Onusto , ta , a. onusto , cargado Opacità , s.f. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Indicadores de coyuntura
... u9TonxosaH npTP ap a^aed buuoj anb I oxauv -[a ug "ue^aodxe as anb seAanu SBjaepBoaaui sbx E BO^OSJTpUT B3JOTia;UT so^nqraq. ap soaña^ uTaa ?p BB^OnD^B SBX '(%9'Z) onusto aod B^uenouxo 000 SOp A '(%S) O^ U3TO JOd ...
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ONUSTO, TA, adj. Cargado, pesado. Es voz tomada de la Latina. Qnufius, y ya sin ufo alguno. MEN.C0p.222. Tallo dexaron los que con honores Vuelven alegres áe dones onustos. ONYCHE. s. f. Piedra precióla o especie de Agata obscura.
Real Academia Española, 1737
8
Homeri Ilias
Lovatene le sharre , aprì le porte, E di Priamo la bìga, e de' bei doni L' onusto carro v' introdusse. Il passe _ . , s Drizzår quindi d Che splendido e bli avean costrut Irsuto e spesso d Achille al padiglione, nblime i Mimxidóni to di robusto abete. i ...
Homerus, 1837
9
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
Cosa grave , molesta, y pesada. Iob. 16. & B. Onustus , & oneratus , a , um. Cosí cargada, ut Onusta , seu onerata frumento navis. Amos 2. Alg. sign. Plenus. Onusto , as , a. Cargar , y echar carga á alguna cosa. No hallo este verbo sino lud, 15 ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
10
Poesias de veinte i dos autores españoles del siglo decimo sexto
Egli aveva perfin dal nascimento t LTna pupilla d'ogni luce priva: Ma quanto lume a gli occhi gli mancava , Tanto in petto il coraggio gli avanzava» Nobile egli era , di poc'anni onusto, Uomo d'autorità, grave, severo, Amante assai di darà ...

IMAGES SUR «ONUSTO»

onusto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onusto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/onusto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z