Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "venturanza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTURANZA EN ESPAGNOL

ven · tu · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTURANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Venturanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTURANZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «venturanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de venturanza dans le dictionnaire espagnol

La définition de venturanza dans le dictionnaire est bonne chance. En el diccionario castellano venturanza significa buena ventura.

Cliquez pour voir la définition originale de «venturanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENTURANZA


alegranza
a·le·gran·za
añoranza
a·ño·ran·za
aseguranza
a·se·gu·ran·za
bienaventuranza
bie·na·ven·tu·ran·za
branza
bran·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
comparanza
com·pa·ran·za
desesperanza
de·ses·pe·ran·za
esperanza
es·pe·ran·za
granza
gran·za
labranza
la·bran·za
libranza
li·bran·za
maestranza
ma·es·tran·za
membranza
mem·bran·za
paranza
pa·ran·za
remembranza
re·mem·bran·za
seguranza
se·gu·ran·za
tranza
tran·za
ultranza
ul·tran·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENTURANZA

ventril
ventrílocua
ventrílocuo
ventriloquia
ventrisca
ventrón
ventrosa
ventroso
ventruda
ventrudo
ventura
venturada
venturado
venturera
venturero
venturina
venturo
venturosa
venturosamente
venturoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENTURANZA

alabanza
alianza
balanza
confianza
crianza
danza
demostranza
enseñanza
fianza
lanza
malaventuranza
malparanza
matanza
medranza
moranza
mostranza
mudanza
ordenanza
quillotranza
venganza

Synonymes et antonymes de venturanza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTURANZA»

venturanza buena ventura félix ángel salas lírica costarricense sacerdote oficiaste rituales amor enseñanza aún flotan como profundas verdades enseñaste señor ideal acariciaste nave inconmovible avanza portador nbsp poesía galega antón zapata garcía edición estudo enxoiadas cunchas algazos dornas soidá venturanza victoria passim nome dunha embarcacións facía transporte mercadorías viaxeiros desde laxe cidade coruñesa mais fói sermones morales segunda hiena intqtjit doíui nolu intewigtre btnt agettt •p hazer cofa qufíp emende dezis fabiorey entender yconocer acto reccrtario entendimiento felicidad bienaventuranza natural sobrenatural quart ипл perfeftifstma glorta

Traducteur en ligne avec la traduction de venturanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTURANZA

Découvrez la traduction de venturanza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de venturanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venturanza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

幸运的不当行程
1325 millions de locuteurs

espagnol

venturanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Venturanza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाग्य की महा-स्ट्रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكتة الدماغية غير مستحقة للثروة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незаслуженная ход судьбы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acidente vascular cerebral imerecida da fortuna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাগ্যের অযাচিত স্ট্রোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

course imméritée de la fortune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stroke yg tdk sewajibnya diberikan nasib
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unverdientes Glück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幸運の不当ストローク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행운의 부당한 행정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stroke undeserved saka rejeki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đột quỵ không xứng đáng của tài sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ஷ்ட தகுதியற்ற பக்கவாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दैव गैरवाजवी स्ट्रोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaderin haksız inme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ictus immeritata di fortuna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezasłużone udar szczęścia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаслужена хід долі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accident vascular cerebral nemeritat de avere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδικο εγκεφαλικό επεισόδιο της τύχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverdiende slag van geluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförtjänt stroke of Fortune
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufortjent strøk av formue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venturanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTURANZA»

Le terme «venturanza» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venturanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de venturanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venturanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTURANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «venturanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «venturanza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot venturanza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTURANZA»

Découvrez l'usage de venturanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venturanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Félix Ángel Salas en la lírica costarricense
Sacerdote, en el ara en que oficiaste los rituales de amor de tu enseñanza, aún flotan, como luz de venturanza las profundas verdades que enseñaste: ¡Señor, el ideal que acariciaste, como una nave inconmovible avanza! Portador de la ...
Félix Ángel Salas, Sonia Rodríguez Quesada, 2008
2
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
Enxoiadas de cunchas e de algazos /as dornas da Soidá e a Venturanza). ○ « Victoria» [36, 7; 36, 73; passim] (Nome dunha das embarcacións que facía o transporte de mercadorías e viaxeiros desde Laxe á cidade coruñesa, mais non fói no ...
Villar González, Arximiro B.
3
Sermones morales
Segunda. Hiena. venturanza. 4. f. i. intqtJit4S)&doíUi', nolu'tt inteWigtre vt btnt agettt^z pa- •p/*''» jf. 4. ra no hazer cofa buena , no qufíp emende •. Qi<é dezis, fabioRey, el entender, yconocer , no es acto reccrTario del entendimiento, que no ...
Francisco Javier Zalduendo ((S.I.)), 1716
4
La Felicidad o Bienaventuranza natural y sobrenatural de el ...
De. 1л. quart. л. Ъ'ипл. venturanza. perfeftifstma. de. la. Glorta. i. 8p. teliz, ni mas dichofo ? Que mayor puede va , y volitiva : Lo quinto, porque recibe 1er, pues allí vive deftcrrada la pena, la efto bien por i»odo fupcemo,clcvado,y ...
Félix de Alamin, Vicente de Senosiain ((Madrid)), 1723
5
El cristiano interior o Guia facil para salvarse con perfeccion
eftacs fu res grados de gracia $ i eítos recreación, E:i el penar fe nos caufan a proporción ma- fiente mas dulce , i tuerte- iorgloria,imasperfetabiena- mente crida del amor de venturanza,icontento.Lucgo Dios.Su llaga aumenta el do- fufrir , i ...
Jean de Bernières-Louvigny, Antonio Ferrer ((Barcelona)), Baltasar Ferrer ((Barcelona)), 1688
6
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesús, todos ...
Sciens , quia venit bora ejusy venturanza particular. Para todas las otras vírtu- ** tranfeat ex boc Mundo ad Patrtm. Y la mifnu des, una Bienaventuranza en el Cielo j para la Ef- Fiefta , que entonces celebró Chrifto, fe llamava peranza, otra ...
Antonio Vieira, 1752
7
San Felix de Cantalicio,su portentosa vida...
El "Do'cto Padre* Cornelio Alapide parece le dexa desatado ; pues no en. tiende' est*b¡ena venturanza ; que dice de espirituales biencs,sinode los temporales: (6) de Ja bicna venturanza que cabe en esta vida j porque ni tn Vivi/tif, ni bien- ...
Fr DIEGO de MADRID, 1732
8
Lágrimas: poesías
Forjé en mi mente una ilusion divina De paz i amor, i gloria i venturanza: Una ilusion de dicha peregrina, Una ilusion de eterna venturanza. Pensé, demente, que mis gratos sueños Realizables, tal vez, fueran un dia: üe amor i gloria, creí que ...
Nestor Galindo, 1856
9
Noticias de la otra vida y del estado de las almas en el ...
^venturanza debe èftimarfe mas que tedo cl mundo entero'. J -J 4 Acerca de efta- materia ttrvo Cayetano una opinion, que á mi veer no fin razón la defecharon y reprobaron otros; efta es : Que aquella Alma que tiene mas perfpicàz entendr-- 9  ...
Luca Pinelli ((S.I.)), José Terroba y Tejada ((Madrid)), 1757
10
Los quatro libros de la Imitacion de Christo, y menosprecio ...
venturanza, y de feas Tal ir de la carecí del cuerpo , para poder contemplar mi claridad fin fombra de mudanzas i dilara tu corazon , y recibe con todo amor erra fanta mfpiracion . Da muchas gracias á la feberana bondad , que lo hav.e alTi ...
Thomas a Kempis, Nieremberg, 1761

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTURANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venturanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Claman al alcalde René Polanco evitar comunidad Cercadillo ...
... aislados luego de que las empresas constructoras de las urbanizaciones Buena Venturanza y Villa España dispusieran el cierre de varios caminos vecinales. «7dias.com.do, sept 16»
2
25 indicted for 'Boracay drugs'
The recommendation to file the charges was penned by state prosecutors Dearly Yerro and Cayo Venturanza and approved by Provincial Prosecutor Maya Bien ... «The Standard, août 16»
3
Arista Place wins in 1st ULI PH Healthy Places Awards
DMCI Homes Assistant Vice President for Marketing and Customer Care Jan O. Venturanza (third from left) receives the award for DMCI property Arista Place at ... «The Standard, juil 16»
4
Ex-Sexbomb dancer Sugar Mercado wanted sa child abuse
Venturanza reversed the earlier recommendation of the investigating Prosecutor Flordeliza Ramos-Lagasca. Lagasca found probable cause for the filing of ... «Bandera, juil 16»
5
UP 'Bike Share' gets a boost
... for Marketing and Customer Care Jan Venturanza and UP Bike Share President ... can really make a positive difference in our society,” shared Venturanza. «The Manila Times, mai 16»
6
Derrick Monasterio all set for album tour
The agreement was signed by DMCI Homes Assistant Vice President for Marketing and Customer Care Jan O. Venturanza and UP Bike Share President Miguel ... «The Standard, mai 16»
7
Malestar en Chepén por falta de médico legista
... a los distritos de la provincia de Chepén, cuya población supera los 80 mil habitantes, sino a otros pueblos aledaños, como La Venturanza, Cruz de Talambo, ... «La Industria.pe, avril 16»
8
DMCI Homes redefines condo-living in Davao
DMCI Homes' senior marketing manager Jan Venturanza said that as the center of business and education in Mindanao, they recognized the tremendous ... «Sun.Star, oct 15»
9
13 arestado sa shabu tiangge
... 34 ng Nueva Ecija kaya sinalakay ng pangkat ng pulisya ang bahay na may shabu tiangge ni Pineda sa Venturanza Compound sa nasabing barangay. «Pilipino Star Ngayon, sept 15»
10
Alumna Returns for Second Season of “You're the Worst”
By RAMONA VENTURANZA. Staff Writer. “It affected me tremendously!” Kether Donohue, Fordham College at Lincoln Center (FCLC) '08, said while looking ... «Fordham Observer, sept 15»

IMAGES SUR «VENTURANZA»

venturanza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venturanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/venturanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z