Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fausto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAUSTO

La palabra fausto tiene su procedencia en el latín fastus; y también en el latín faustus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FAUSTO EN ESPAGNOL

faus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAUSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fausto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAUSTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fausto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fausto

Fausto

Fausto

Faust est le protagoniste d'une légende allemande classique, un érudit de grande réussite, mais aussi mécontent de sa vie, il s'occupe du diable en échangeant son âme pour une connaissance illimitée et des plaisirs mondains. L'histoire de Faust est à la base de nombreuses œuvres littéraires, artistiques, cinématographiques et musicales. Fausto es el protagonista de una leyenda clásica alemana, un erudito de gran éxito, pero también insatisfecho con su vida, por lo que hace un trato con el diablo, intercambiando su alma por el conocimiento ilimitado y los placeres mundanos. La historia de Fausto es la base de muchas obras literarias, artísticas, cinematográficas y musicales.

définition de fausto dans le dictionnaire espagnol

La définition de fausto dans le dictionnaire est grande pompe ornée et externe, luxe extraordinaire. En el diccionario castellano fausto significa grande ornato y pompa exterior, lujo extraordinario.
Cliquez pour voir la définition originale de «fausto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FAUSTO


adusto
dus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
disgusto
dis·gus·to
encausto
en·caus·to
exhausto
ex·haus·to
gusto
gus·to
hipocausto
hi·po·caus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
incausto
in·caus·to
inexhausto
i·nex·haus·to
infausto
in·faus·to
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
regusto
re·gus·to
robusto
ro·bus·to
susto
sus·to
venusto
ve·nus·to
vetusto
ve·tus·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FAUSTO

faucal
fauces
faulkneriano
fauna
faunesco
fáunico
faunístico
fauno
faurestina
fausta
fáustico
faustosa
faustoso
fautor
fautora
fautoría
fauvismo
fauvista
favela
favila

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FAUSTO

agosto
baloncesto
combusto
costo
cristo
dispuesto
esto
fusto
impuesto
incombusto
listo
onusto
portabusto
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

Synonymes et antonymes de fausto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAUSTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fausto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fausto

ANTONYMES DE «FAUSTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «fausto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de fausto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAUSTO»

fausto afortunado aparato boato dichoso fastuosidad feliz lujo magnificencia ostentación pompa solemnidad venturoso austeridad desgraciado fatídico sencillez resumen pelicula libro cantante goethe argumento estanislao campo fausto protagonista leyenda clásica alemana erudito grande ornato exterior extraordinario lexicographic notes included this edition result research work based following sources eleuterio tiscornia quot edicin crtica poetas gauchescos losada emilio solanet pelajes criollos drama lírico cinco actos werther herman dorotea versión completa noticia preliminar sobre romanticismo alemán bergua outstanding classic narrates story doctor faust makes pact with mephistopheles exchange eternal youth ecología paisajes conservación desarrollo cantú peña café para todos robbins patologia humana obra cumple objetivo ayudar estudiante comprender mecanismos enfermedad trágica

Traducteur en ligne avec la traduction de fausto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAUSTO

Découvrez la traduction de fausto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fausto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fausto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大吹大擂
1325 millions de locuteurs

espagnol

fausto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

splendor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباهاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хвастовство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ostentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাঁকজমক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ostentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesombongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pomp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虚飾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ostentation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phô trương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्ञान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösteriş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostentazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostentacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвастощі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostentație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

praal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostentation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skryte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fausto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAUSTO»

Le terme «fausto» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fausto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fausto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fausto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAUSTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fausto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fausto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fausto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAUSTO»

Découvrez l'usage de fausto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fausto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fausto
The lexicographic notes included in this edition are the result of a research work based on the following sources: Eleuterio F. Tiscornia "Edicin crtica de Poetas Gauchescos," Ed. Losada, Bs. As, 1940; Emilio Solanet "Pelajes Criollos," Ed. ...
Estanislao del Campo, 2004
2
Fausto ; Werther ; Herman y Dorotea
Versión completa. Noticia preliminar sobre Goethe y el romanticismo alemán de J. B. Bergua.
Johann Wolfgang von Goethe, 1970
3
Fausto
This outstanding classic narrates the story of Doctor Faust, who makes a pact with Mephistopheles in exchange for eternal youth.
Johann Wolfgang von Goethe, Manuel José González, Miguel Angel Vega, 1987
4
Robbins Patologia Humana
Obra clásica que cumple con éxito su objetivo de ayudar al estudiante a comprender los mecanismos de la enfermedad.
Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Stanley Leonard Robbins, 2008
5
Fausto Pacheco
•I. i .. • j^.. - «. v- ll^á CAMPESINO FUERA D óleo, sin SU CASA, Se ha dicho que aunque el tema fa rito de la pintura de Fausto Pacheco es el paisaje, también incursionó en otras temáticas. Son pocos los ejemplos de acuarelas de paisaje en ...
Floria A. Barrionuevo Ch-A., María Enriqueta Guardia Y., 2003
6
Fausto, el Hombre
En este ensayo filosofico sobre la figura del Fausto legendario, mitico y literario, Reuter intenta responder a las siguientes preguntas: de donde procede el atractivo irresistible de la historia del doctor Fausto?, en que consiste su ...
Jas Reuter, Aurelio de Los Reyes, 1985
7
La batata (Camote): estudio de la planta y su producción ...
Estudio de la planta. Produccion comercial.
Fausto Folquer, 1978
8
La trágica historia de la vida y muerte del doctor Fausto
Christopher Marlowe (Cambridge, 1564) falleció a los veintinueve años dejando escritos siete dramas.
Christopher Marlowe, Julio-César Santoyo, José Miguel Santamaría, 1984
9
Fausto en Copenhague
Copenhague, 1932.
Gino Segrè, 2010
10
Historia Del Doctor Johann Fausto
En 1587 aparecía en Frankfurt del Main, en los talleres del impresor Johann Spies, la primera edición de un libreto titulado Historia del doctor Johann Fausto, celebérrimo mago y nigromante, de cómo se entregó al Diablo por un ...
Juan José del Solar, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAUSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fausto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Existen 859 asentamientos irregulares en la CDMX: Fausto Lugo
El secretario de Protección Civil de la Ciudad de México, Fausto Lugo, recordó que en esta temporada de lluvias es importante extremar medidas de seguridad. «Excélsior, août 16»
2
"Mi padre exigió la entrega del cuerpo de Fausto"
En el Parque de Los Recuerdos, en el norte de Quito, yace la tumba de Fausto Basantes, exmilitante de AVC. Foto: Daniel Molineros / El Telégrafo ... «El Telégrafo, juil 16»
3
Fausto Tienza por fin se une al proyecto 'rojillo'
Osasuna ha presentado este miércoles al centrocampista procedente de la Agrupación Deportiva Alcorcón, Fausto Tienza, quien ha señalado que el conjunto ... «MARCA.com, juil 16»
4
Osasuna anuncia el fichaje del centrocampista Fausto Tienza por ...
Osasuna ha anunciado hoy el fichaje del centrocampista extremeño Fausto Tienza, al que el Alcorcón le rescindió el contrato en abril, como primera ... «MARCA.com, juin 16»
5
Fausto Miño recomienda dejar los problemas y pensar en los hijos
Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. Fausto Miño y su hijo Joaquín celebran el día del padre. Foto: Cortesía Fausto Miño. Compartir ... «El Comercio, juin 16»
6
Fausto Puglisi, un lujo canalla y atrevido en Pitti Uomo
Con el descaro y el riesgo habitual de sus colecciones, Fausto Puglisi, director creativo de Ungaro ha presentado en el marco de Pitti Uomo su primera ... «Efe Estilo - Noticias, juin 16»
7
Fallece Plácido Torres, ex procurador de Fausto Vallejo
El ex procurador de Michoacán durante el sexenio de Fausto Vallejo Figueroa, Plácido Torres Pineda, falleció este lunes de un infarto fulminante, al interior de ... «Informador.com.mx, juin 16»
8
Una muestra del artista algabeño Fausto Velázquez exhibe 22 ...
La exposición es una pequeña selección de las telas en las que Velázquez ha reflejado su pasión por Frida Kahlo, por su rostro icónico, por su azarosa y ... «20minutos.es, mai 16»
9
Fausto Labraña, el argentino de Game of Thrones
Fausto Labraña dejó de escuchar lo que le decía su interlocutor, aturdido por la emoción. Dos días después, y tras pedir el día libre, el actor viajaba a Belfast y ... «LA NACION, avril 16»
10
Fausto Valdiviezo tiene un monumento en el cementerio Jardines ...
Un busto en homenaje al periodista Fausto Valdiviezo, quien fue asesinado hace tres años, se develó ayer entre aplausos de familiares y amigos que ... «El Universo, avril 16»

IMAGES SUR «FAUSTO»

fausto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fausto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fausto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z