Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vestimento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VESTIMENTO

La palabra vestimento procede del latín vestimentum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VESTIMENTO EN ESPAGNOL

ves · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESTIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vestimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VESTIMENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vestimento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vestimento dans le dictionnaire espagnol

La définition de vestimento dans le dictionnaire espagnol est vestidura. C'était dans. Une autre signification de l'habillement dans le dictionnaire est aussi la robe. La definición de vestimento en el diccionario castellano es vestidura. Era en. Otro significado de vestimento en el diccionario es también vestido.

Cliquez pour voir la définition originale de «vestimento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VESTIMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VESTIMENTO

vespino
vesque
vesta
vestal
veste
vestecha
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido
vestidor
vestidura
vestigial
vestigio
vestiglo
vestimenta
vestir
vestón
vestuario
vestugo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VESTIMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonymes et antonymes de vestimento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VESTIMENTO»

vestimento vestidura otro también vestido thresor trois langues espagnole francoise vestire sust veltireflerbo mettere dosso altri metterlo vesìir vestir portar indosso come vsoa vestit nobilmente nascer vestito dice prouerbialm nascere auucntutato vcstíto tesoro tres lenguas espanola francesa italiana carezîveflige vestigio metaf memoria irnirario moine allechemenr halagos vezzo consuerudine modo sare mando vestimento phabitoñche siporta dossosha usage vestime vezzmfilsa perle altra gioie

Traducteur en ligne avec la traduction de vestimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESTIMENTO

Découvrez la traduction de vestimento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vestimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vestimento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vestimento
1325 millions de locuteurs

espagnol

vestimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vestimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vestimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vestimento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vestimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vestimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vestimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vestimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vestimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vestimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vestimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vestimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vestimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vestimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vestimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vestimento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vestimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vestimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vestimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vestimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vestimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vestimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vestimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vestimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESTIMENTO»

Le terme «vestimento» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vestimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vestimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vestimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VESTIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vestimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vestimento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vestimento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VESTIMENTO»

Découvrez l'usage de vestimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vestimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Vestire sust. vestimento. Veltireflerbo mettere in dosso il vestimento ad altri,ò metterlo a sc. 'vesìir, vestir. per portar vestimento indosso , come è vsoa vestit nobilmente.Nascer vestito si dice prouerbialm, per nascere auucntutato. , Vcstíto sust.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
2
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
carezÎveflige, vestigio, metaf. memoria irnirario- ze, moine, allechemenr. halagos. ne. vezzo, consuerudine , modo di sare , mando, Vestimento Phabitoñche siporta in dossosha - Usage. vso. bit, vestime m0. vezzmfilsa, di perle, ò d'altra gioie ...
3
Exemplario contra los engaños y peligros del mundo: Estudios ...
Y assí les turó mucho tiempo que, yendo el pintor con su vestimento, salía ella en viéndole y assí se davan mucho plazer y holgavan con sus amores. Acahesció una noche que el pintor huvo de hir a obrar algunas cosas muy necessarias a la  ...
‎2011
4
Bartolomé de las Casas: Delegado de Cisneros para la ...
Conpraronse d-oss ymagines; la vna de nuestra señora y la otra de san geronimo con sus vastidores, por quinze reales DX 'Conpraronse diez e nueve varas de cintas de seda verde' para guarnecer el vestimento, a cinco maravedises la vara ...
Manuel Giménez Fernández, 1953
5
El misal toledano de 1499
Indue me domine vestimento salutis: ac tunica iusticie: et indumento leticie circunda me semper. Per christum. 5. Ad albam Oratio. Indue me domine vestimento salutis: ac tunica iusticie: et indumento leticie circunda ( ) semper. Per christum. 6.
Juan Manuel Sierra López, 2005
6
Sermones para algunas Festividades de las mas solenes de los ...
... Iudas vendieudole le CO: y de las suerces que ccha- hizofuyo, y le hurcò a codos, f on sobre su vestidura , diga? hizole hazienda parcicular su- Strtem tn vestimento pafus est, ya,el que et a bien comun de to £1 caso es » que como Christo.
Cristobal de Avendano, 1626
7
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
Scrmo, opinor, est a serie, unde Serta; etiam in vestimento Sartum quod comprehensum; sermo enim non potest in uno homine esse solo, sed tibi oratio cum altero coniuneta; sic Conserere' manum dieimur cum hoste; sie ex iure manu ...
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
8
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
colligavit. aquas. quasi. in. las. aguas. 6. como. en. un. vestido? vestimento ?
9
Historia de la villa de Ager
Ad Sancta Maria Rivipollense, vestimento uno de oztorino. Ad Sancte Marie Sedis, alio optimo de oztorino amarel. Ad Cenobium Sancti Petri de Barchinon e, vestimento uno de pallio albo. Ad Sancti Cucufati, vestimento uno de oved blavo.
Pedro Sanahuja, 1961
10
España sagrada: Trata de la Provincia Cartaginense ...
Qui cum vestimento indutus esset, constrictus arctius , cecidit mortuus : (*) perterritique vestimentum tulerunt, et in thesauro Ecclesiam reposuerunt. (*) Valera refiere esto del libro de los Milagros de nuestra Señora, y que alli se nombra Sicario ...
Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESTIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vestimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Solo otro obispo seguirá los pasos del arzobispo de Dublín de ...
... por no facilitar las preocupaciones de candidatos muy tradicionalistas, notablemente su interés en la misa latina y el vestimento clerical tradicional". "Aunque ... «Periodista Digital, août 16»
2
Jordi Savall recreará el entorno musical de Ramon Llull en un ...
... que en este concierto hay un esqueleto musical de base, pero una parte de ornamentación y vestimento de la pieza que nace de las emociones del directo. «Lainformacion.com, août 16»
3
Este domingo se corre la Maratón Familiar del Bicentenario
La consigna: los participantes deben concurrir con vestimento o elemento celeste y blanco. Maratón. En el marco de los festejos del Bicentenario de la ... «Radio Máxima, juil 16»
4
Este viernes comienzan los festejos del 9 de Julio
La consigna: los participantes deben concurrir con vestimento o elemento celeste y blanco. La inscripción es gratuita. “Será una hermosa jornada, al aire libre, ... «Radio Máxima, juil 16»
5
Zarpará desde Turquía el primer buque con ayuda humanitaria con ...
100 mil artículos de vestimento y 10 mil juguetes supondrán una fuente de alegría a los niños. Los materiales de ayuda llegarán a Gaza a través de puerto ... «TRT Español, juin 16»
6
Com presença de ring girl do UFC, Coritiba lança novas camisas da ...
O vestimento está sendo comercializado pelo valor de R$249,90 - associados têm 10% de desconto. Foto: LANCE! [[GAL:2]]. - A adidas nos vestiu em nossa ... «Terra Brasil, mai 16»
7
El Kremlin se sumará a la celebración de la Hora del Planeta 2016
El vestimento del coche del presidente de Rusia · Foto: Así es la futura minivan del presidente de Rusia · Publican la primera imagen de la novedosa furgoneta ... «Sputnik Mundo, mars 16»
8
Anciã com microcefalia
“É o que acontece com a Maria Jaci, ela tem o linguajar, comportamento e vestimento de uma criança. Esse tipo de paciente geralmente quanto maior for o ... «DM.com.br, mars 16»
9
Catalina recibió críticas en redes sociales por su llamativo estilo gótico
... redes sociales por su llamativo estilo gótico. Cultivando un estilo gótico, la muchacha llamó la atención con el predominio del color negro en su vestimento. «Chilevision, déc 15»
10
Considerable caída en los precios de exportación
En los rubros textil, vestimento y cuero, los precios de exportación bajaron un 0.5%, en comparación con marzo de este año, y a nivel interanual la baja fue de ... «El Diario, mai 15»

IMAGES SUR «VESTIMENTO»

vestimento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vestimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vestimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z