Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vestigial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VESTIGIAL

La palabra vestigial procede de vestigio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VESTIGIAL EN ESPAGNOL

ves · ti · gial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESTIGIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vestigial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VESTIGIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vestigial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vestigial

Organe vestimentaire

Órgano vestigial

Un organe vestigial ou mauvais est un organe dont la fonction originale a été perdue pendant l'évolution. En 1893, Robert Wiedersheim publia une liste de 86 organes humains dont la fonction était inconnue. En théorisant qu'ils étaient des traces d'évolution, il les appelait "vestigiales". Aujourd'hui, la liste des organes humains considérés comme vestigial est beaucoup plus petite et beaucoup débattue. Il comprend, pour l'instant, l'appendice et le coccyx. Beaucoup de gens estiment que le coccyx est le reste d'une queue perdue. Les dents de sagesse sont également vestibulaires. En outre, la plica semilunaris, est un résidu vestigial de la membrane nictitante chez d'autres animaux. Le phénomène de «chair d'oie» chez les humains dans de graves conditions émotionnelles est un réflexe vestibulaire; Son but dans nos ancêtres était d'élever les cheveux du corps pour apparaître de plus grande taille et d'intimider les ennemis. Certaines caractéristiques peuvent être vestimentaires chez l'un des sexes mais pas dans l'autre, puisqu'elles sont homologues, mais ne partagent pas de fonctions similaires entre les sexes. Un órgano vestigial o malo es un órgano cuya función original se ha perdido durante la evolución. En 1893, Robert Wiedersheim publicó una lista de 86 órganos humanos de los que se desconocía su función. Teorizando que eran vestigios de la evolución, los llamó "vestigiales". Hoy en día, la lista de órganos humanos considerados como vestigiales es mucho menor, y muy debatida. Incluye, por ahora, el apéndice y el cóccix. Mucha gente mantiene que el cóccix es el resto de una cola perdida. Las muelas del juicio también son vestigiales. Asimismo, la plica semilunaris, es un residuo vestigial de la membrana nictitante en otros animales. El fenómeno de la "carne de gallina" en los humanos bajo condiciones emocionales severas es un reflejo vestigial; su propósito en nuestros ancestros era elevar el vello corporal para aparentar un mayor tamaño y amedrentar a los enemigos. Algunas características pueden ser vestigiales en uno de los sexos pero no en el otro, ya que son homólogos, pero no comparten funciones similares entre los sexos.

définition de vestigial dans le dictionnaire espagnol

La définition de vestigial dans le dictionnaire vestigial signifie qu'il reste comme le reste de quelque chose qui a déjà perdu sa fonction. Vestigial organe. En el diccionario castellano vestigial significa que queda como resto de algo que ya ha perdido su función. Órgano vestigial.
Cliquez pour voir la définition originale de «vestigial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VESTIGIAL


adagial
a·da·gial
arterial
ar·te·rial
artificial
ar·ti·fi·cial
colegial
co·le·gial
comercial
co·mer·cial
editorial
e·di·to·rial
empresarial
em·pre·sa·rial
esencial
e·sen·cial
especial
es·pe·cial
genial
ge·nial
historial
his·to·rial
industrial
in·dus·trial
inicial
i·ni·cial
material
ma·te·rial
mundial
mun·dial
oficial
o·fi·cial
parcial
par·cial
residencial
re·si·den·cial
social
so·cial
tutorial
tu·to·rial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VESTIGIAL

vespino
vesque
vesta
vestal
veste
vestecha
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido
vestidor
vestidura
vestigio
vestiglo
vestimenta
vestimento
vestir
vestón
vestuario
vestugo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VESTIGIAL

colonial
confidencial
cordial
dial
diferencial
espacial
facial
imperial
judicial
matrimonial
policial
potencial
presencial
presidencial
provincial
salarial
secuencial
serial
territorial
vial

Synonymes et antonymes de vestigial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VESTIGIAL»

vestigial cola estructura forma alas vestigiales órgano malo cuya función original perdido durante evolución robert wiedersheim publicó lista órganos humanos desconocía queda algo sistemas comunicaciones modulación banda lateral vestigial trata caso intermedio entre única doble puesto elimina totalmente bandas laterales sino únicamente nbsp fundamentos electrónica existen otras técnicas lineal empleadas casos particulares compatible independiente tipos electrónicos tipo más importante esta quot segunda categoría probablemente utilizada casi exclusivamente transmisión principios teoría amplitud residual desventaja sistema filtro tiene característica relieve manual prácticas genética cuaderno trabajo cultivos cepa ebony drosophila melanogaster hembras

Traducteur en ligne avec la traduction de vestigial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESTIGIAL

Découvrez la traduction de vestigial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vestigial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vestigial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

痕迹
1325 millions de locuteurs

espagnol

vestigial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vestigial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेष का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أثري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рудиментарный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vestigial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিহ্নহিসাবে বর্তমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rudimentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vestigial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rudimentär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痕跡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔적의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vestigial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về tàn tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிச்சுவட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूण म्हणून राहिलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artakalan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di vestigia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczątkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рудиментарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vestigială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτυπώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vestigiale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vestigial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rudimentært
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vestigial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESTIGIAL»

Le terme «vestigial» est communément utilisé et occupe la place 50.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vestigial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vestigial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vestigial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VESTIGIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vestigial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vestigial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vestigial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VESTIGIAL»

Découvrez l'usage de vestigial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vestigial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistemas de comunicaciones
MODULACIÓN EN BANDA LATERAL VESTIGIAL (BLV) Se trata de un caso intermedio entre la modulación en banda lateral única y la doble banda lateral, puesto que no se elimina totalmente una de las bandas laterales, sino únicamente ...
Marcos Faúndez Zanuy, 2001
2
Fundamentos y electrónica de las comunicaciones
Existen otras técnicas de modulación lineal empleadas en casos particulares, como son modulación en banda lateral vestigial, banda lateral única compatible o banda lateral independiente. 3.1.4 Otros tipos de modulación lineal Existen ...
‎2004
3
Sistemas electrónicos de comunicaciones II
MODULACIÓN EN BANDA LATERAL VESTIGIAL (BLV) El tipo más importante de modulación en esta "segunda categoría" es probablemente la modulación en banda lateral vestigial (BLV), utilizada casi exclusivamente en la transmisión de  ...
‎2000
4
Principios de teoría de las comunicaciones
Modulación. en. amplitud. de. bandas. laterales. vestigial. o. residual. (BLR). La desventaja del sistema BLU es ... El filtro de BLR tiene una característica de relieve en. Modulación en amplitud de bandas laterales vestigial o residual (BLR ) 141.
Raúl Ibarra, Miguel Serrano López, 1999
5
Manual de prácticas de genética y cuaderno de trabajo
Cultivos de la cepa ebony vestigial de Drosophila melanogaster - Hembras vírgenes ebony vestigial Equipo: - Microscopio estereoscópico. Método (los alumnos guiados por el maestro deberán): 1 . En un frasco con medio de cultivo sembrar ...
Rosario Rodríguez-Arnaiz, 2005
6
Freud: una interpretación de la cultura
El complejo colectivo de la humanidad se parece más todavía que el complejo de Edipo individual al retomo de un afecto o de una representación con carácter vestigial. Pues bien, Freud mismo nos ofrece medios de representarnos las ...
Paul Ricoeur, 1999
7
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... ópticos regrabables] vestigial | residual vestigial band | banda residual vestigial sideband | banda lateral residual (/asimétrica, /vestigial) [esquema de modulación para señales de televisión digital] vestigial sideband amplitude modu- lation ...
Mario León, 2004
8
Boletín del Instituto Español de Oceanografía
NOTE. Element. characterization. of. the. vestigial. shell. of. Octopus. vulgaris. Cuvier,. 1797. R. Napoleád,. T. Pinheiro2. and. C. Sousa. Reis1. 1 Departamento de Biología Animal, Faculdade de Ciencias, Universidade de Lisboa, C2, 3.
9
Bioingenieria Tomo VI
En ocasiones, un constituyente vestigial se aisla intencionalmente coprecipitándolo con un componente principal de la solución. El precipitado que se utiliza para retirar el componente vestigial se llama agente de arrastre, y el proceso se ...
Mauricio Wilches Zúñiga, Luis Fernando Ruiz Monsalve, Mauricio Hernández Valdivieso
10
Manual de genética. Tomo 1
Hay muchos ejemplos en letales nutricionales. En drosófila, si el alimento es escaso, menos de % de la progenie F2 tiene ala vestigial (vgvg), homocigota recesivo. A 22 °C este genotipo es de ala vestigial, pero a mayor temperatura el ala es ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESTIGIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vestigial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GPL Mùa Hè 2016: Đại diện LMHT đến từ Singapore và Philippines ...
Lần đầu tiên được tham gia giải đấu lớn nhất khu vực, Acclaim EmpireX (đại diện cho Philippine) và Vestigial (đại diện cho Singapore) chắc chắn sẽ còn rất ... «Báo Thanh Niên, août 16»
2
Domesticated rabbits, vestigial ants and a curious seal – news from ...
Evolutionary developmental biologists from across the world gathered in Uppsala, Sweden last week for the 2016 meeting of the European Society for ... «BMC Blogs Network, août 16»
3
El apéndice y otros 5 órganos vestigiales que ya no usamos
Se trata de los órganos vestigiales y aunque uno de los más conocidos es el apéndice, en realidad tenemos muchos más. Hoy en este artículo os hablamos de ... «Omicrono, mai 16»
4
El vídeo que te enseña las pruebas de la evolución en tu cuerpo
En nuestro cuerpo podemos ver pruebas de la evolución, según este vídeo de la web estadounidense Vox. Estas estructuras vestigiales son lo que nos queda ... «Verne, mars 16»
5
Curiosos vestigios de la evolución humana que puedes encontrar ...
Según el vídeo, al cuerpo humano le gusta recordar y muchos son los recordatorios que forman parte de las estructuras vestigiales o partes del cuerpo ... «Europa Press, mars 16»
6
Video Examines Palmaris Longus, Other Vestigial Organs In Modern ...
A new video produced by Vox is examining vestigial organs, including the palmaris longus, as well as the palmar grasp reflex, as seeming proof of evolution. «The Inquisitr, mars 16»
7
New Video Shows How to Find Your Vestigial Organs
The human body is an amazing organism, to say the least. To watch an athlete dunk a basketball or a ballerina turn a pirouette is to witness an extraordinary ... «GOOD Magazine, mars 16»
8
The Ears Have It: Tiny Muscle Supposedly Undoes Intelligent Design
It can't wiggle the ear, so it is ruled to be vestigial -- left over from previously functional muscles to twitch the ears. You know the way the argument goes. «Discovery Institute, oct 15»
9
Un-intelligent Design: No Purpose for Vestigial Ear-Wiggling Reflex
These muscles are vestigial, meaning they're remnants of evolution that once had a purpose but no longer do. However, humans may be able to repurpose ... «Live Science, oct 15»
10
Your Vestigial Muscles Try to Pivot Your Ears Just Like a Dog's
While people have studied the vestigial muscles of the pinnae—a fancy word for ears—since the early 1900s, no one had yet pulled the information together to ... «Slate Magazine, oct 15»

IMAGES SUR «VESTIGIAL»

vestigial

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vestigial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vestigial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z