Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viandera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIANDERA EN ESPAGNOL

vian · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIANDERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viandera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIANDERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «viandera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de viandera dans le dictionnaire espagnol

La définition de viandera dans le dictionnaire espagnol est un fournisseur de nourriture. Une autre signification de viandera dans le dictionnaire est aussi la femme en charge de donner ou de prendre la nourriture aux travailleurs du champ. La definición de viandera en el diccionario castellano es vendedor de viandas. Otro significado de viandera en el diccionario es también mujer encargada de dar o de llevar la comida a los obreros del campo.

Cliquez pour voir la définition originale de «viandera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIANDERA


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
criandera
crian·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIANDERA

viador
viaducto
viagra
viajadera
viajador
viajadora
viajante
viajar
viajata
viaje
viajera
viajero
vial
vialidad
vianda
viandante
viandero
viaraza
viario
viaticar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIANDERA

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
molendera
rehilandera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

Synonymes et antonymes de viandera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIANDERA»

viandera vendedor viandas otro también mujer encargada llevar comida obreros campo memorias venezolano decadencia castro afortunadamente día ocurrió hacerlo recibir como valarino había dejado escribir aquella tapa sola ocasión pudo establecerse comunicación rotunda hacia calle pero inversa nbsp brasas terruño adónde ruperta querida cochero sinvergüenza amoroso repleta pabellón caliente oloroso más variedad sorpresas escondidas bajo aquel peltre blanco candoroso torticas fritas yucas obras entrañable amor rescibió esposo tanto añade solamente ayunta mucho dios alma consigo sino ayúntase todo sucediéndose unas partes otras junto garibaldi uruguay almirante brown hacía flamear tope naves insignia mayo

Traducteur en ligne avec la traduction de viandera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIANDERA

Découvrez la traduction de viandera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de viandera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viandera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

viandera
1325 millions de locuteurs

espagnol

viandera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Birdwatcher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

viandera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

viandera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

viandera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viandera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

viandera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viandera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

viandera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

viandera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

viandera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

viandera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viandera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viandera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

viandera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

viandera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viandera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viandera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

viandera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

viandera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viandera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

viandera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viandera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viandera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viandera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viandera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIANDERA»

Le terme «viandera» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viandera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viandera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viandera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIANDERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viandera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viandera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viandera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIANDERA»

Découvrez l'usage de viandera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viandera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de un venezolano de la decadencia: Castro, ...
Afortunadamente un día se les ocurrió hacerlo al recibir la viandera, y como Valarino no había dejado de escribir en aquella tapa ni en una sola ocasión, pudo establecerse una comunicación de La Rotunda hacia la calle, pero no a la inversa ...
José Rafael Pocaterra, Jesús Sanoja Hernández, R. J. Lovera De-Sola, 1990
2
Brasas del terruño
¿Adónde fue la Ruperta tan querida del cochero sinvergüenza y amoroso con la viandera repleta de comida con pabellón caliente y oloroso? Más variedad de sorpresas escondidas bajo aquel peltre blanco y candoroso, torticas fritas, yucas  ...
Walter Arp, Elena Arp, 1986
3
Obras
... entrañable amor , que rescibió de su Esposo (/). Y por tanto añade : la viandera su* ' , (/) No solamente se ayunta mucho Dios con el alma (que une consigo) , sino ayúntase todo ; y no todo sucediéndose unas partes á otras , sino todo junto ...
Luis Leon, 1806
4
Garibaldi en el Uruguay
El almirante Brown no hacía flamear al tope de sus naves la insignia de Mayo, bajo cuyos colores realizara las hazañas de la independencia y de la contienda heroica contra el ex Imperio del Brasil. .Llevaba ahora una Viandera desconocida ...
Setembrino E. Pereda, 1814
5
Concilios provinciales primero, segundo y tercero celebrados ...
I. cum prefiofo Faldiftorio decenter ornatum perve* nerit, quo loco accedens Praelatus genibus flexus . èandem Crucem, fibi perPraefidentem,ucp aefertur, ornatum porrigendam deofculetur. Ad viandera, jrero confufionero, antequam Prsclatüs ...
Francisco Antonio Lorenzana y Buitron, 1770
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueua España
en fu nombre le IletiafTe prefo , y fe le dioelReyIbocos,puesque el Mario era Capitán General , y debaxo de fu mano Viandera militauan,y el Sila со mo era de los Patricios de Roma , tenia mucho fauor; y como Mario era aun Cortes eftuíio ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso (O. de M.) Remón, 1632
7
Cuerpo presente
La reclusa exigía que le llevaran los alimentos en una canasta cubierta por una servilleta, no en platos colocados sobre una bandeja, no en una viandera, sino en una canasta cubierta por una servilleta como las que se llevan en los días de  ...
Sergio Pitol, 1990
8
Tratado juridico-politico, sobre pressas de mar, y ...
Prohibo á todos mis Subditos el tornar Pefpachos, ó Comisiones -de ningunos Re-1 yes , Principes □, ó Eftados Eítrangeros , para Armar Navios en Guerra , y correr la Mar debaxo.de fu Viandera., fino es que fea con permilfo mió , fopena de ...
Felix Joseph de Abreu y Bertodano, 1746
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Viage. m. Quelquefois en figure de Mathématique signifie le desleur du quarré, Vianda. f- Viande, le vivre, Viandança, f. Voyagemtnt, Viandante>c. Voyageur , pa/sager,un passant. Viandera > ». Vivandier, Viatáça, f. Vne résolution soudaine  ...
César Oudin, 1675
10
Gaceta de Madrid
Geltingeiu La mañana siguiente fue á la Plaza donde se monta la Gu.ardia, pasó por delante de. las filas de la Tropa , cuyos Oficiales le saludaron con el Esponton , Viandera, toque de Tambor, é instrumentos de música : comio en casa del ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIANDERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viandera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raiola: « Hors PL, les seuls qui peuvent se permettre Lukaku sont le ...
Ça sert à rien qu'il vise plus haut il se viandera. Charly Musonda Jr • il y a 2 semaines. Ahaha les commantaires sont affligeants.. A part 2/3 qui connaissent un ... «Canal Supporters, sept 16»
2
Güemes y las mujeres de la resistencia salteña
María se disfrazaba de viandera e iba con su canasta de comida en la cabeza y granos de maíz en los bolsillos a sentarse a la plaza donde estos acampaban. «Notas, juin 16»
3
Nuevos precios para productos agrícolas: No siempre juega la lista ...
... con la entrega de viandas a Acopio, son planes altos y esta zona por tradición no era viandera, eso tiene un proceso y los planes no descargan de momento. «Escambray, mai 16»
4
Camagüey 2015: avances y cuentas pendientes
En la agricultura de los cultivos varios (viandera, hortícola, citrícola y de granos) los registros de 2015 no son favorables, pues de 168 mil 806 toneladas ... «Adelante Cuba, déc 15»
5
Vendedores se quejan por mala condición del mercado de Ayaviri
... a los comensales, en varias oportunidades recurrimos ante funcionarios de Aguas del Altiplano y no hay una respuesta”, sostuvo una viandera ante Correo. «Diario Correo, sept 15»
6
Puno: Viandera denuncia agresión en colegio de Lampa
Una mujer fue blanco de una paliza, presuntamente por parte de la dos hermanas, entre ellas la presidenta de la APAFA del colegio donde tiene su kiosco, ... «Diario Correo, mai 15»
7
De la vianda al negocio de los almuerzos
... cinco años, una actividad que se registra en Guayaquil desde 1940 aproximadamente, en un oficio que ha sido conocido como La portavianda o Viandera. «El Universo, août 13»
8
Comenzó a producir papa Ciego de Ávila
Raúl Monguia Rodríguez, especialista de papa en el territorio avileño, expresó que la empresa viandera “El Mambí emprendió la recolección del tubérculo, ... «Radio Rebelde, mars 12»
9
Chorizo de Huamanga: una experiencia pagana
Cada viandera vende entre 80 a 90 platos diarios, a 8 soles cada uno. No aguanté y me pedí uno. El chorizo está hecho con chancho fresco que se macera dos ... «El Comercio.pe, avril 10»

IMAGES SUR «VIANDERA»

viandera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viandera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/viandera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z