Téléchargez l'application
educalingo
vírgula

Signification de "vírgula" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VÍRGULA

La palabra vírgula procede del latín virgŭla, diminutivo de virga, vara.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VÍRGULA EN ESPAGNOL

vír · gu · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÍRGULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vírgula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VÍRGULA EN ESPAGNOL

Virgulilla

Le virgulilla est un signe orthographique sous forme de coma, de rayure ou d'accident vasculaire cérébral. La virgulilla est généralement identifiée comme la tilde de l'eñe ou virgulilla de l'eñe, bien que l'Académie royale espagnole accepte aussi comme exemple de virgulilla l'apostrophe, la cédille et l'accent aigu. Les mots "tilde" et "virgulilla" peuvent se référer à un accident vasculaire cérébral, mais le contexte peut indiquer que le ~ signe est spécifiquement mentionné.

définition de vírgula dans le dictionnaire espagnol

La première définition de virgula dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est petite tige. Une autre signification de virgula dans le dictionnaire est rayure ou ligne très mince. Vírula est aussi un vibrion causant le choléra.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VÍRGULA

cuadrángula · equiángula · hexángula · lígula · mandrágula · rectángula · ságula · sexángula

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VÍRGULA

víreo · virgaza · virgen · virgiliano · virginal · virginalero · virginalmente · virgíneo · virginia · virginiana · virginiano · virginidad · virgo · virguera · virguería · virguero · virgulilla · vírico · virigaza · viril

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VÍRGULA

angula · aula · báscula · brújula · cédula · célula · chula · cláusula · cúpula · farándula · fórmula · gula · jaula · matrícula · mula · nula · película · península · sula · válvula

Synonymes et antonymes de vírgula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÍRGULA»

vírgula · virgulilla · signo · ortográfico · forma · coma · rasguillo · trazo · generalmente · identificada · como · tilde · eñe · aunque · española · acepta · también · ejemplos · apóstrofo · cedilla · acento · agudo · palabras · primera · lengua · vara · pequeña · otro · raya · línea · delgada · vírgula · vibrión · causante · cólera · estudios · grafemática · dominio · hispánico · diziendo · tanta · copia · libros · buenos · aquí · está · nunca · sabes · día · más · desprecies · maestro · vocal · colum · segundo · casos · nbsp · sobre · microbio · metal · tabelas · deslocamento · ipara · núms · nâo · estèo · comidos · tabalai · número · base · entao · tambám · resultado · valor · tabala · deve · deslocada · ideas · aztecas · inventaron · grafo · figurativa · ideograma · llamamos · evidente · poca · imaginación · ella · representaban · palabra · probable · inspirara · globos · trabajos · escogidos · parte · estudio · anatómico · fisiológico · bacilo · capítulo · primero · investigación · deyecciones · enfermos · sabido · desde · notabilísimos · koch · principales · tradición · modernidad · escritos · musicales ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vírgula à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VÍRGULA

Découvrez la traduction de vírgula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vírgula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vírgula» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

短斜线
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

vírgula
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

virgule
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तिरछा रेखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

virgule
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запятая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

virgule
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

virgule
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Virgule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

garis italik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

virgule
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

virgule
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

virgule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Virgule
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

virgule
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

virgule
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

virgül
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

virgule
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Virgule
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кома
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Virgule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθετή γραμμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Virgule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Virgule
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Virgule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vírgula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÍRGULA»

Tendances de recherche principales et usages générales de vírgula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vírgula».

Exemples d'utilisation du mot vírgula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÍRGULA»

Découvrez l'usage de vírgula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vírgula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de grafemática en el dominio hispánico
diziendo: si con tanta copia de libros tan buenos / (aquí está la vírgula) nunca sabes vn día más que otro : (aquí está la coma) no te desprecies de oyr del maestro vocal. (aquí está el colum)». El uso de la vírgula en el segundo de los casos ...
Jose Manuel Blecua, Juan Gutiérrez, Lidia Sala, 1998
2
Metal Tabelas
У= 376 Imm' cm2I DeslOCamentO da Vírgula Ipara núms. que nâo estèo comidos na tabalaI Se o número base n nâo á 376, mas 37,6 ou 3,76 ou 3760, entao tambám no resultado, i. e., no valor da tabala, deve ser deslocada a vírgula.
H Jutz, Jutz, Rolf Lobert, H Jutz, Scharkus, 1986
3
La forma de las ideas:
Los aztecas inventaron un grafo, una forma no figurativa, un ideograma que llamamos con evidente poca imaginación vírgula. Con ella representaban la Palabra, no “las palabras”. Una forma que es probable que inspirara los “globos” o ...
Joan Costa, 2013
4
Trabajos escogidos: (1880-1890)
PRIMERA PARTE Estudio anatómico y fisiológico del bacilo vírgula. CAPÍTULO PRIMERO Investigación del bacilo en las deyecciones de los enfermos. Sabido es que, desde los notabilísimos trabajos de Koch y los de sus principales ...
Santiago Ramón y Cajal, 2006
5
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
Si el puntillo entra en otro compás, debe ponerse después de la vírgula, en el compás siguiente sin cifrar, para que no se pronuncie. "De forma que viendo un puntillo en una cifra, junto o de la otra parte de la vírgula, señal que está con la ...
Paloma Otaola, 2000
6
Elementos de matemáticas puras y mixtas
vírgula las décimas, centésimas, milésimas, diezmilé- simas, cienmilésimas, millonésimas, etc. Asi 3, 3 = 3TV=fr; 4a, 05=4* 7^.=^; o, 4o3= -±?^ Para leer una fracción decimal, se lee corno si fuera entera , añadiendo al fin la denominación del ...
Alberto Lista, 1823
7
Método nuevo para aprender con facilidad el canto-llano y la ...
Los antiguos quisieron hacer una distincion al primero y último tono, concediéndoles un privilegio; este consiste en cuanto al primero, que todo canto que acabado en D la sol re , tenga en el principio antes de la vírgula ó barra vertical ...
Ignacio de Larramendi, 1828
8
Breve instruccion del canto-llano para los alumnos del ...
R. Vírgula, bemol, sostenido y guion. P. Qué es vírgula ? R. Una raya trasversal puesta en la pauta, que denota tina leve suspension r en la que el cantor puede respirar. JP. Qué es bemol? R. Una b minúscula que baja medio punto la no- .ta  ...
Joaquín Gil, 1820
9
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
La primera está representada por una vírgula inclinada [ / ], la segunda, por una vírgula curva sobre un punto y la tercera, por el punto sólo o el signo de párrafo, precedido y seguido de punto. Creo que no es difícil deducir que esas dos ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
10
De tlacuilos y escribanos: estudios sobre documentos ...
Frente a su rostro se advierte la vírgula de la palabra, y detrás de la cabeza su antro- pónimo. A continuación, en el mismo nivel, se pintó la paloma blanca de alas desplegadas con que suele representarse al Espíritu Santo en la iconografía ...
Xavier Noguez, Stephanie Gail Wood, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÍRGULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vírgula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dilma Rousseff é uma vírgula errada
A Folha publica que Dilma Rousseff, no seu depoimento ao Senado, "pretende fazer um discurso de caráter pessoal em que dirá que o processo de ... «O Antagonista, août 16»
2
'Fora Temer' ou 'Fora, Temer'? 'Português em Foco' ensina papel da ...
O 'Português em Foco' desta semana vai tratar do emprego da vírgula com o vocativo. Saiba de uma vez por todas qual é a forma correta, com ou sem vírgula. «Folha de S.Paulo, août 16»
3
Uso da vírgula: veja alguns casos
Que a Língua Portuguesa é cheia de regrinhas e detalhes, todo mundo sabe. Tantas são as vezes em que paramos para pensar se determinada palavra ... «Hora Brasil, août 16»
4
Vem ver como eram seus heróis favoritos no passado
O "homem de ferro" que mostraram aí é o Exo-man... Po Vírgula, falhou feio na pesquisa aí... Esse filme que vocês falaram aí nem existiu, do Homem de ferro ... «Virgula, juin 16»
5
Você sabe usar a vírgula? Nós vamos te ensinar!
Por mais simples que possa parecer, a vírgula é uma das regrinhas da Língua Portuguesa mais importantes que existem. O uso inequívoco dela pode mudar o ... «Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, mai 16»
6
BE muda uma vírgula no projecto das incompatibilidades e apanha ...
O problema é pouco mais do que uma vírgula. O Bloco de Esquerda quer reforçar as regras das incompatibilidades de detentores de cargos políticos e por isso ... «Público.pt, avril 16»
7
'Três Vírgula Quatro Graus na Escala Ritcher' será encenado no ...
De quinta a sábado, 04 a 06 de fevereiro, o Teatro Prosa, do SESC Horto, recebe o Espetáculo – “Três Vírgula Quatro Graus na Escala Ritcher”, dirigido por Nill ... «Agora MS, févr 16»
8
'Ponto e vírgula' cresce
Nem mais. O terceiro suplemento 'Ponto e vírgula' que surgirá na edição de amanhã no DIÁRIO, junta em 16 páginas conteúdos oriundos do meio escolar. «Diário de Notícias - Funchal, janv 16»
9
"Senhor primeiro-ministro, vírgula, mas senhor primeiro-ministro que ...
"Senhor primeiro-ministro, vírgula, mas senhor-primeiro-ministro que o povo não escolheu", foi assim que Paulo Portas começou por se dirigir à bancada do ... «RTP, déc 15»
10
Súmula 524: uma vírgula em favor do Trabalho Temporário
A vírgula após “fornecimento de mão-de-obra” faz toda a diferença, pois separa o fornecimento de mão-de-obra do trabalho temporário. Tal fornecimento diz ... «Administradores, août 15»

IMAGES SUR «VÍRGULA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vírgula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/virgula>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR