Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "virguera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIRGUERA

La palabra virguera procede de virgo y -ero, por aplicarse en origen a los mujeriegos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIRGUERA EN ESPAGNOL

vir · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRGUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Virguera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIRGUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «virguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de virguera dans le dictionnaire espagnol

La définition de virguera dans le dictionnaire espagnol est celle d'une personne: Qui fait les choses avec beaucoup de talent et de perfection. Un autre sens de virguera dans le dictionnaire est également dit d'une chose: Très bon, extraordinaire. La definición de virguera en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que hace las cosas con gran habilidad y perfección. Otro significado de virguera en el diccionario es también dicho de una cosa: Muy buena, extraordinaria.

Cliquez pour voir la définition originale de «virguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIRGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIRGUERA

virgaza
virgen
virgiliano
virginal
virginalero
virginalmente
virgíneo
virginia
virginiana
virginiano
virginidad
virgo
virguería
virguero
vírgula
virgulilla
vírico
virigaza
viril
virilidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIRGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

Synonymes et antonymes de virguera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIRGUERA»

virguera dicho persona hace cosas gran habilidad perfección otro también cosa buena extraordinaria veinte años cuando sentamos torno mesita salón empezaron devorar comida repetir admirados tenía casa estupenda virguera tía matizaba miguel curioseándolo todo abiertos ojos nbsp economía española país valenciano navarro perspectivas financieras posición españa

Traducteur en ligne avec la traduction de virguera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIRGUERA

Découvrez la traduction de virguera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de virguera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «virguera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

virguera
1325 millions de locuteurs

espagnol

virguera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Virgin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

virguera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

virguera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

virguera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

virguera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

virguera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

virguera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

virguera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

virguera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

virguera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

virguera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

virguera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

virguera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

virguera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

virguera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

virguera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

virguera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

virguera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

virguera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

virguera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

virguera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

virguera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virguera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virguera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de virguera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRGUERA»

Le terme «virguera» est très peu utilisé et occupe la place 89.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «virguera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de virguera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «virguera».

Exemples d'utilisation du mot virguera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIRGUERA»

Découvrez l'usage de virguera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec virguera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veinte Años (1967-1987)
Cuando nos sentamos en torno a la mesita del salón, empezaron a devorar la comida, y a repetir, admirados, que tenía una casa estupenda. —Virguera, tía, virguera es tu casa – matizaba Miguel, curioseándolo todo con sus abiertos ojos y la ...
Gloria Paniagua, 2008
2
Economía española y del País Valenciano
A. Navarro y E. Virguera, «Las perspectivas financieras 2007-2013 y la posición de España», Real Instituto Elcano, 2005. 19. Véase los articulos 56 y siguientes de la Constitución 502 José Luis Martínez Zahonero, Víctor Fuentes Pròsper.
Vicent Soler Marco, 2011
3
Vislumbres
... en picado, a ras de pelvis y que en halos suasorios exhala la esfinge, en el acecho reptante de la pantera salida. La virguera de ojos prismáticos se desliza desnuda por pórticos umbríos, en la inquina de atizar las pichetas de chicuelos en ...
Leandro Gay, 2001
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... (legislador) [С|] 9 Virgilio, (papa) [OF] 84,91,105 Virginio [FA] 177 Virginio Delara, Joaquin [LZ] 360 Virguera Galvez, Antonio [LZ] 410 Viriato [QD] 98 Viriato [BZ] 45 Viriato [GS] 10 Viriato, (plaza) [FZ] 112 Viribay Abad, Miguel [FA] 19 Viribay ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Liquidación por derribo: diarios, 1999-2000
LAS NOTICIAS QUE APARECEN ESTOS DÍAS en prensa a propósito de un caso de torturas son tremendas. Un juez dice que las palizas y los malos tratos no son torturas. La sutileza es virguera, trentina, sutil. Admite los malos tratos y niega ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2004
6
Madrid me mata
Después de derramar parte de su gin tonic en la pista, —así puede deslizar mejor sus zapatos desarrollando una virguera gama de movimientos que epata a la concurrencia—, se lanza a morrear con Patricia, una chica que 
Moncho Alpuente, 1993
7
Bestiario de la universidad española: fauna de raras ...
Dicha superestructura puede ser ligeramente troncocónica (subespecie mamelonata), cilíndrica (subespecie felatrix), campaniforme (subespecie buccinacea) o de diseño premiado (subespecie virguera). Los especímenes que llevan el ...
Francisco Gil Martínez, 1999
8
Colección documental del Monasterio de Santa Maria de Otero ...
Fuente de Aberturas: 790. Fuente Annani: 200. Fuente Auria: 188. Fuente de Cocina: 122. Fuente de Contenssa: 299. Fuente Encalada: 658, 662. Fuente de Lagos, hasta Vallem Ca- uam, sub Villanoua: 403. Fuente Virguera al. Fon Uirguera.
Monasterio de Santa María de Otero de las Dueñas, 1999
9
Hispania: Revista española de historia
Miembro robusto y erguido de la «Sociedad Virguera» del Olimpo, catedrático por oposición en la Universidad libre de Sodoma; socio corresponsal del Instituto culográfico de Ñapoles; presidente honorario de la Academia del «Bello Placer»  ...
10
Días de Gloria
Además, es una peluca virguera que no se parece en nada a la fregona que llevabas en el tren. Y como Opiskin se resistía a colocarse los postizos, Inés apeló a las glorias del pasado: -Con ese mismo nombre y con peluca huiste a Finlandia ...
Rubén Caba, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRGUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme virguera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[Festival de Venecia 2016]: Día 9. Una de nazis
Tres historias sobre el Holocausto que contadas de forma lineal no serían gran cosa y que por tanto Konchalovsky ha decido contar de forma virguera: ... «Revista Cinemania, sept 16»
2
Shonda Rhimes tiene la serie que necesitas
En su universo, da igual que seas una neurocirujana virguera o el Presidente de los Estados Unidos, cualquiera está dispuesto a tirar todo por la borda, ... «El Español, mai 16»
3
Eli del Estal: la virguera de la Primera División Femenina que da ...
Su nombre es Eli del Estal y juega en el Fundación Albacete Nexus Energía de la Primera División Femenina de fútbol. Y ha demostrado para las cámaras de ... «Vozpopuli, févr 16»
4
12 Tendencias gastronómicas para 2016
Ahora es el momento de que un cocinero te cocine en casa o de que un restaurante te ayude a montar una cena virguera con los amigos. Para ofrecer estos ... «Gastroactitud, févr 16»
5
[Vídeo] La virguera que echa humo por el 'floripondio' y pone los ...
El vídeo que sacará sin duda de sus casillas a los pudorosos de turno, -los del 'con el mazo dando y a Dios rogando'-, lo tienen hoy a huevo con las escenas ... «Periodista Digital, nov 15»
6
Griezmann empuja al Atlético ante el Sporting
Si el esloveno fue fundamental para el Atlético también lo fue Cuéllar para el Sporting con una doble parada a Griezmann, tras una maniobra virguera de ... «EL PAÍS, nov 15»
7
Ventana indiscreta 2.0
Lo supo ver Nacho Vigalondo en su virguera Open windows, y lo ha sabido ver de un modo menos ambicioso Antonio Hernández en Matar el tiempo, ... «EL PAÍS, mai 15»
8
Kaká vuelve por sus fueros: ¡regatea a un rival sin tocar la bola!
El ex jugador del Real Madrid volvió a mostrar su versión más virguera durante el envite que enfrentó a su nueva escuadra ante el Vancouver Whitecaps. «MARCA.com, mars 15»
9
Los estrenos de la semana
Como Trainspotting (1996), esta película se basa en una novela de Irvine Welsh, está vertebrada por una voz en off, ofrece una estética frenética y virguera hoy ... «El Periódico, oct 14»
10
Taarabt, el 'Zidane' de Seedorf
De alguna manera, el canon del futbolista a emular trasplantó la identidad virguera del fútbol callejero de Brasil a las periferias de las grandes urbes francesas. «El País.com, mars 14»

IMAGES SUR «VIRGUERA»

virguera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virguera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/virguera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z