Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "virguero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIRGUERO

La palabra virguero procede de virgo y -ero, por aplicarse en origen a los mujeriegos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIRGUERO EN ESPAGNOL

vir · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRGUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Virguero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIRGUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «virguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de virguero dans le dictionnaire espagnol

La définition de virguero dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Il fait les choses avec beaucoup de talent et de perfection. Un autre sens de virguero dans le dictionnaire est également dit d'une chose: Très bon, extraordinaire. La definición de virguero en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que hace las cosas con gran habilidad y perfección. Otro significado de virguero en el diccionario es también dicho de una cosa: Muy buena, extraordinaria.

Cliquez pour voir la définition originale de «virguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIRGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIRGUERO

virgaza
virgen
virgiliano
virginal
virginalero
virginalmente
virgíneo
virginia
virginiana
virginiano
virginidad
virgo
virguera
virguería
vírgula
virgulilla
vírico
virigaza
viril
virilidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIRGUERO

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Synonymes et antonymes de virguero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIRGUERO»

virguero dicho persona hace cosas gran habilidad perfección otro también cosa buena extraordinaria país garcía alto carro exclamé guerra puedo imaginar qué viene refiriéndose gallo bosques magín despreciando argumentar conmigo dirigióse patrón preguntó dígame usted nbsp entré cesid cambiando frecuencias hasta encontrar

Traducteur en ligne avec la traduction de virguero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIRGUERO

Découvrez la traduction de virguero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de virguero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «virguero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

virguero
1325 millions de locuteurs

espagnol

virguero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Virgin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

virguero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

virguero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

virguero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

virguero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

virguero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

virguero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

virguero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

virguero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

virguero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

virguero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

virguero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

virguero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

virguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

virguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

virguero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

virguero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

virguero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

virguero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

virguero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

virguero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

virguero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virguero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virguero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de virguero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRGUERO»

Le terme «virguero» est très peu utilisé et occupe la place 84.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «virguero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de virguero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «virguero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIRGUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «virguero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «virguero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot virguero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIRGUERO»

Découvrez l'usage de virguero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec virguero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El país de García
¡Alto el carro! — exclamé ya en son de guerra — . No me puedo imaginar a qué viene eso de virguero refiriéndose al gallo de los bosques. Don Magín despreciando argumentar conmigo dirigióse a mi patrón y le preguntó: — Dígame usted, ...
José Vicente Torrente, 1972
2
Yo entré en el Cesid
... cambiando de frecuencias, hasta encontrar una, libre y limpita, para comunicarnos por radio entre nosotros... -Ya. -Además, dos de ellos han hecho un trabajo virguero, virguero, virguero, de carpintería... ¡qué digo!, ¡de ebanistería fina!
Pilar Urbano, 1997
3
Libertá! ay, mi libertá
Parecía ser cierto que si daba tiempo a su cuerpo éste le obsequiaría con unas sensaciones virguero-respiratorias como le aseguraba su colega. Las orejas, con el sonido característico, volvieron a su lugar impulsadas por su acto ...
Armando Vidal, 1997
4
Azahar y vitriolo
... y señores, no se me aglomeren: F.I.C. es un latín glober de la literatura: tiene arte por un tubo, mala leche, humor y ternura. Un virguero del lenguaje que, fintando entre las 109 Iwasaki Tres noches de corbata, de Fernando Iwasaki Cauti.
Vicente Tortajada, 2002
5
Tres rumanas en París
Dejando la música que sonaba en la radio como única compañera de viaje de Erik. El coche había quedado realmente virguero. No creía que ninguno de los que trabajaban en una de esas compañías enormes como Audi, Mercedes o BMW ...
José Antonio Clua, 2012
6
El sueño de mi desvelo. Historias de la NBA con nocturnidad
Aquel año, la NBA apenas había programado partidos de los Kings para ser televisados a todo el país, lo que nos obligó a refugiarnos en los resúmenes y en las imágenes que nos llegaban a cuentagotas de aquel virguero base de cabeza  ...
Antoni Daimiel, 2013
7
Vislumbres
Replay De bien a mejor, a la semana de virguero succionar pezones y laminar las junturas de los dedines de unos y otros pies; a sazón acoplados en el folleteo , de Silvia salió el proyecto de grabar la rehostia significativa de hasta donde ...
Leandro Gay, 2001
8
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-Virgo n virguería s.f -wonder: hacer virguerías - to work wonders Virguero, ra I adj. 1 col. -great -fantastic I s. 2 col. -master -genius: ¡Es un virguero! - He is a genius! Vírgula s.f Véase virgulilla virgulilla s.f -small punctuation mark vírico, Ca adj.
Cambridge University Press, 2008
9
西漢俚語詞典
-ft sfc <í ff a # 7 o // ser virgen un chico o una chica fr. £ f *#JA*ítii.'!±»1l«é$3í* // cinta virgen fr. virguería f. +^ft* togl!^^.® // &**, ^«.^-stoJ?^^^ // virguerías fr. - virguero,ra adj. virguito adj. y s.
‎2000
10
Con la cocina no se juega
... un santiamén, tomas allá una cerveza y, cuando te avisen por megafonía, subes al Boeing 777; en un abrir y cerrar de ojos y un par de cabezaditas, pondrás los pies en el aeropuerto más virguero de Asia, el Chek Lap Kok de Hong Kong.
David De Jorge, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRGUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme virguero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Técnicos defienden estilo de juego de Neymar — Barcelona
El hedonismo de Neymar con su juego de virguero sobrevoló la sala de prensa del Atlético en la comparecencia de Diego Pablo Simeone. Precisamente, de ... «ExekuoInfo, sept 16»
2
Simeone: “Neymar canta, baila y luego la destroza”
El hedonismo de Neymar con su juego de virguero sobrevoló la sala de prensa del Atlético en la comparecencia de Diego Pablo Simeone. Las recriminaciones ... «TVN Panamá, sept 16»
3
"Neymar se divierte, baila, canta y la destroza" — Simeone
El hedonismo de Neymar con su juego de virguero sobrevoló la sala de prensa del Atlético en la comparecencia de Diego Pablo Simeone. Luis Enrique dejaba ... «LadoCulto, sept 16»
4
Griezmann y la conquista del espacio
Puede ser virguero, goleador y armador de juego. Ahí radica su crecimiento para haberse podido acercar al escalón de Messi y Cristiano Ronaldo. El diario ... «EL PAÍS, sept 16»
5
Viera vuelve al lugar del crimen
En Las Palmas recuperó la plenitud, regresó por la puerta grande a Primera y consolidó su ascendente desde el fútbol virguero que le distingue. Pero si hay ... «Canarias 7, août 16»
6
El argentino Hernán Toledo es el elegido para completar la plantilla
Es adaptable a las dos bandas y ya ha llegado a ser comparado con Di María por su juego virguero y tendencia a lo que en Argentina denoniman la gambeta ... «Canarias 7, juil 16»
7
Barberos virgueros luchan con las tijeras y la navaja
Ismael Mora ha organizado esta batalla insólita de barberos en Morón - J.L.M. JUAN LUIS MÁRMOL Morón De La Frontera 13/05/2016 07:19h - Actualizado: ... «abcdesevilla.es, mai 16»
8
El salto de Sarabia le puede llevar al Valencia
@IZQUIERDOCESAR Técnicamente privilegiado, Pablo Sarabia llevaba un par de temporadas estancado en las dudas. Virguero pero intermitente, como ... «Superdeporte, avril 16»
9
El Madrid se estrella contra sí mismo y contra el árbitro
Draxler, un virguero sin carácter, empezó a crecerse y hacía chicuelinas con la pelota mientras los jugadores del Madrid se limitaban a la vida contemplativa ... «OKDIARIO, avril 16»
10
“Estar entre los mejores guitarristas del mundo puede ser un ...
bilbao - El vizcaino Robert Rodrigo es un guitarrista virguero, de esos virtuosos que se gustan haciendo filigranas pirotécnicas sobre el mástil de su instrumento ... «Deia, févr 16»

IMAGES SUR «VIRGUERO»

virguero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virguero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/virguero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z