Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIS

La palabra dis tiene su procedencia en el latín dis; y también en el griego δυσ.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIS EN ESPAGNOL

dis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dis

Dis

La voix de Dis peut se référer à plusieurs choses différentes: ▪ Dis Pater, ou simplement Dis, une divinité romaine du monde souterrain, plus tard absorbé par Pluton; ▪ le dísir, une collectivité des êtres divins féminins de la mythologie nordique; ▪ à Dís, un personnage fictif du légendaire créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien; Ou ▪ à la machine virtuelle Dis, qui accompagne le langage de programmation Limbo. La voz Dis puede referirse a varias cosas diferentes: ▪ a Dis Pater, o simplemente Dis, una deidad romana del Inframundo, posteriormente absorbida por Plutón; ▪ a las dísir, una colectividad de seres divinos femeninos de la mitología nórdica; ▪ a Dís, un personaje ficticio del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien; o ▪ a la máquina virtual Dis, que acompaña al lenguaje de programación Limbo.

définition de dis dans le dictionnaire espagnol

La première définition de dis dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le déni ou l'opposition. Discordance, excuses, désaccord. Une autre signification de dis dans le dictionnaire est dénote la séparation. Distraire Dis indique également la distinction. Discerner, distinguer. La primera definición de dis en el diccionario de la real academia de la lengua española es indica negación o contrariedad. Discordancia, disculpa, disconformidad. Otro significado de dis en el diccionario es denota separación. Distraer. Dis es también indica distinción. Discernir, distinguir.
Cliquez pour voir la définition originale de «dis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIS


bis
bis
chis
chis
cis
cis
dieciséis
die·ci·séis
gis
gis
gris
gris
kris
kris
lis
lis
luis
luis
pis
pis
reis
reis
seis
seis
veintiséis
vein·ti·séis
vis
vis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIS

dirimir
disacárido
disán
disantera
disantero
disanto
disartria
disc jockey
discado
discal
discantada
discantado
discantar
discante
discapacidad
discapacitada
discapacitado
discapacitar
discar
discente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIS

análisis
Apocalipsis
apoptosis
axis
basis
brindis
chasis
crisis
dosis
énfasis
gratis
hipótesis
iris
mariachis
oasis
prótesis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Synonymes et antonymes de dis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIS»

dis prefijo radio sistema modulo encendido puede referirse varias cosas diferentes pater simplemente deidad romana inframundo posteriormente absorbida plutón dísir colectividad seres divinos primera lengua española indica negación contrariedad discordancia disculpa disconformidad otro denota separación distraer también distinción discernir distinguir locaciones narrativas híbridas caribe hispánico bilingue cambridge spanish paperback dislócate quot kert slou dislocated dislocating dislike disestablishment entre estado iglesia disfavor disfavour nbsp pronouncing languages dispensation dinnensa dispenser dispensador inventa calpas para luuvr alguna cosa dispeople dwpoblar dispeopler piur despoblador disperge pronunciacion crítica inglesa fàte fàr fall fâfr move todissémble sèm dissémbler ыйг dissémblingly bling disséminate dissemination shan etimológico castellana ensayo último voces cíes forma tambien conviene saber parece compositivo suprimida siualefa dalgun dallé dallen daquen daqui desto otras variüs pronunciación

Traducteur en ligne avec la traduction de dis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIS

Découvrez la traduction de dis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

DIS
1325 millions de locuteurs

espagnol

dis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

DIS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

DIS
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜனவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

DIS
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIS»

Le terme «dis» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIS»

Découvrez l'usage de dis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
D = dislócate 182 dislócate UK: /"dis.bu.kert/ US: /di'slou-/ [dislocated, dislocating] 0. 181. dislike. disestablishment /,dis.i'sta;b.lir.m:snt/ n [u] «separación entre el Estado y la Iglesia disfavor US n [u] See disfavour disfaVOUr UK: /dis'fei.vs'/ US: ...
Cambridge University Press, 2008
2
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English Languages
Dispensation, dinnensa. DISPENSER [dis-pe'ns-ur] s Dispensador ; el quo inventa dis- calpas para no luuvr alguna cosa. To DISPEOPLE [dis-pe'-pl] ra. Dwpoblar. DISPEOPLER [dLs-pe'-piur] «. Despoblador. *To DISPERGE [dis-pu'rj] va.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1872
3
Diccionario de la pronunciacion crítica de la lengua inglesa ...
Fàte, fàr, fall, fâfr-mè, met — p'ine, pin — no, move, ' ToDISSÉMBLE,dis-sèm-bl,.i >a.yn DISSÉMBLER, dls-sem-ЫЙг, ». DISSÉMBLINGLY,dis-sem-bling lè, ad. To DISSÉMINATE,dis-sem-è-nat, v.a, DISSEMINATION, dis-sem-e-na- shan, ».
William Casey, 1849
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo) ...
Por último, en varias voces el cíes no es mas que una forma del dis.— V. Dis. Tambien conviene saber que el de parece compositivo (suprimida la e por siualefa) en dalgun, dallé, dallen, daquen, daqui, des, desto, y en otras variüs voces muy ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
5
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
DISCONGKUITY [dis-eon- grq'-i-ti] ». Incongruencia. V. DlSCONFORMlTY. To DISCONNECT [dis-con- ne'ct] va. Desunir. DISCONNECTION [dis- con-ne'c-fun] ». Desunion. tTo DISCONSENT [dis- con-se'nt] va. Desconvenir. DISCONSOLATE ...
‎1858
6
Nuevo diccionario italiano-español
DlsTAccAiiE, v. а. Desunir. I Destacar. | v. т. separarse. Dis'rAccA'runA. V. Dis' rAccAizan'ro. ci DisTAGCo , s. m. Desapego, desafion. Drs'rAoLIAns, v. а. Partir , атак. | Cortar. DisrAGLlA'runA, s. f. separacion. | | Incisiun. Dis'rANra, a, Штате.
‎1860
7
Cambio ambiental global, globalización y seguridad alimentaria
PETROCHEMICALS DIVISION (dis) (See our Insert Ad on Page 45 60) J T BAKER CHEM CO BROWN CHEMICAL CO, INC. INDUSTRIAL AND FINE CHEMICALS (dis) BURLINGTON CHEMICAL CO. INC (dis) CAPTREE CHEMICAL CO ...
International Human Dimensions Programme on Environmental Change, 2005
8
Historia de los Reyes Godos que vinieron de la Scitia de ...
Y la succession dellos hasta... Don Philippe segundo Rey de España... Julián del Castillo. delascoíà Bamba elegtdo Rcy por reuelacion diuina ysuscoías.lib.z.dis. io.fol.50.c Barba fçllamovnCauallero Sarmiëtopor hccho notorio,y dexocl ...
Julián del Castillo, 1582
9
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
dismay. F. distinct. dismay /dIs"meI/ n consternación f. 3vt consternar dismiss /dIs" mIs/ vt despedir; (reject) rechazar. dal n despido m; (of idea) rechazo m dismount /dIs"maUnt/ vi desmontar disobeFdience ...
Oxford Dictionaries, 2011
10
Dicta que dicta. Orientaciones pedagógicas y modelos de ...
Ejemplo: Los estudiantes reciben: El profesor toca cuatro tríadas así: disdis – aum – m. Los alumnos seleccionan la columna C. Posteriormente, el maestro dicta una serie ubicada en cualquier fila: Tríadas / 43. A B C D 1. M – m – disdis ...
María Clara Misas Urreta, Alejandro Tobón Restrepo, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DIS y Sao Paulo, sin acuerdo aún por Ganso
Como ya explicó este diario, la llegada de Ganso a Sevilla está expensas de que Sao Paulo y el grupo DIS alcancen un acuerdo para el reparto de los 9,5 ... «estadiodeportivo.com, juil 16»
2
La Fiscalía presenta el recurso contra el archivo del caso de ...
Por ese delito, apunta Perals, se vieron perjudicados, no solo el fondo DIS, "sino también el propio Santos que veía como, incomprensiblemente para ellos, ... «Sport, juil 16»
3
DIS, copropietario de Ganso, pide que se negocie su salida
El grupo inversor DIS es propietario del 68% de su pase, por lo que su director, Roberto Moreno, se pronunció sobre ello en declaraciones recogidas por el ... «AS, juil 16»
4
El juez archiva la causa abierta por DIS contra Neymar por estafa en ...
El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata acordó este viernes archivar el segundo caso Neymar, correspondiente a la demanda del grupo DIS contra el ... «Univisión, juil 16»
5
El Barça ofreció 3M€ a DIS para cerrar el 'Caso Neymar II'
El Barcelona ofreció tres millones de euros a DIS hace menos de un mes con el fin de dar carpetazo y cerrar de una vez por todas el caso Neymar II, según ... «AS, juin 16»
6
Gómez Ponti: "DIS ya ha llamado a la puerta del FC Barcelona"
Lo ha confirmado el director de la Asesoría Jurídica del FC Barcelona, Román Gómez Ponti, que este jueves, en Barça TV, ha dicho que DIS "ya ha llamado a la ... «Sport, juin 16»
7
DIS pide que se juzgue a Bartomeu
La empresa DIS pedirá mañana o el viernes de esta semana, según ha informado el programa 'Què t'hi Jugues?', de Ràdio Barcelona, que se incluya a Josep ... «Mundo Deportivo, juin 16»
8
Neymar se harta de DIS con un comunicado revelador
Neymar y su entorno han reaccionado de forma furibunda después de que Roberto Moreno, director ejecutivo de DIS, asegurara ayer en el diario Marca que ... «Mundo Deportivo, mai 16»
9
Diputados prometen cerrar puerta a espionaje en la DIS
La Comisión de Seguridad y Narcotráfico es el foro donde ahora se discutirá el proyecto de ley para delimitar las responsabilidades y competencias de la DIS. «La Nación Costa Rica, mars 16»
10
Florentino no tendrá que declarar por el caso DIS
El juez De la Mata ha denegado la petición de los abogados de la empresa DIS para que Florentino Pérez declare como testigo en la causa abierta en la que ... «MARCA.com, févr 16»

IMAGES SUR «DIS»

dis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dis>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z