Signification de "materia" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT MATERIA

La palabra materia procede del latín materĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MATERIA EN ESPAGNOL

ma · te · ria

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATERIA

Materia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATERIA EN ESPAGNOL

Sujet

Materia

La matière est tout ce qui a un emplacement spatial, a une certaine quantité d'énergie et est sujet à des changements dans le temps et aux interactions avec les appareils de mesure. Dans la physique et la philosophie, la matière est le terme pour se référer aux constituants de la réalité matérielle objective, entends comme objectifs qui peuvent être perçus de la même manière par différents sujets. On considère que c'est ce qui forme la partie sensible des objets perceptible ou détectable par des moyens physiques. C'est dire que c'est tout ce qui occupe un endroit dans l'espace, peut être touché, peut être ressenti, mesurer, etc.

Materia es todo aquello que tiene localización espacial, posee una cierta cantidad de energía, y está sujeto a cambios en el tiempo y a interacciones con aparatos de medida. En física y filosofía, materia es el término para referirse a los constituyentes de la realidad material objetiva, entendiendo por objetiva que pueda ser percibida de la misma forma por diversos sujetos. Se considera que es lo que forma la parte sensible de los objetos perceptibles o detectables por medios físicos. Es decir es todo aquello que ocupa un sitio en el espacio, se puede tocar, se puede sentir, se puede medir, etc.

définition de materia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la matière dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la réalité première à partir de laquelle les choses sont faites. Une autre signification de la matière dans le dictionnaire est la réalité spatiale et perceptible par les sens, ce qui, avec l'énergie, constitue le monde physique. La matière est aussi le contraire de l'esprit.

La primera definición de materia en el diccionario de la real academia de la lengua española es realidad primaria de la que están hechas las cosas. Otro significado de materia en el diccionario es realidad espacial y perceptible por los sentidos, que, con la energía, constituye el mundo físico. Materia es también lo opuesto al espíritu.

SYNONYMES DE «MATERIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «materia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de materia

asignatura · asunto · causa · componente · cuerpo · disciplina · elemento · factor · ingrediente · masa · motivo · móvil · principio · razón · ser · sustancia · tema

TRADUCTION DE MATERIA

Découvrez la traduction de materia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de materia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «materia» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 东西
• espagnol: materia
• Traducteur Français - anglais: matter
• Traducteur Français - hindi: सामग्री
• Traducteur Français - arabe: أشياء
• Traducteur Français - russe: материал
• Traducteur Français - portugais: coisas
• Traducteur Français - bengali: কাপড়
• Traducteur Français - français: substance
• Traducteur Français - malaisien: barangan
• Traducteur Français - allemand: Sachen
• Traducteur Français - japonais: スタッフ
• Traducteur Français - coréen: 물건
• Traducteur Français - javanais: kuwi
• Traducteur Français - vietnamien: chuyện
• Traducteur Français - tamoul: பொருட்களை
• Traducteur Français - marathi: सामग्री
• Traducteur Français - turc: madde
• Traducteur Français - italien: roba
• Traducteur Français - polonais: rzeczy
• Traducteur Français - ukrainien: матеріал
• Traducteur Français - roumain: chestie
• Traducteur Français - grec: υλικό
• Traducteur Français - afrikaans: dinge
• Traducteur Français - suédois: stuff
• Traducteur Français - norvégien: stuff

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MATERIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot materia.

1

Charles Baudelaire

Lo que es creado por el espíritu es más vivo que la materia.

2

Marcelino Menéndez Y Pelayo

Mi ideal sobre materia de estilo es no tenerlo.

3

Pierre A. C. De Beaumarchais

En materia de amor, demasiado es todavía poco.

4

Téophile Gautier

El efecto de toda civilización llevada al extremo es la sustitución del espíritu por la materia y de la idea por la cosa.

5

Gilbert Keith Chesterton

Hay otro linaje de escépticos muchos más terribles, si cabe, que los que creen que todo es materia; todavía queda el caso de aquel escéptico para quien todo se reduce a su propio yo.

6

Charles-Maurice Talleyrand Périgord

En materia de negocios, nada hay efectivo mientras no estén terminados.

7

Goethe

Cuando más desquiciada está la vida de la mente, más abandonada a sí misma queda la máquina de la materia.

8

Joseph Joubert

El alma es una materia luminosa que quema sin consumir; nuestro cuerpo es el fanal.

9

Sir Francis Bacon

En materia de gobierno todo cambio es sospechoso, aunque sea para mejorar.

10

Novalis

Evoluciones progresivas que crecen cada vez más, son la materia de la historia.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MATERIA»

En materia de color, el que a cada uno le gusta es el mejor.

Daca y toma; que en materia de intereses no se admiten bromas.

La buena materia hace buen orador.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATERIA»

Découvrez l'usage de materia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec materia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Una Edicion Aumentada Manual De Bolsillo De Materia Medica ...

Boericke nos presenta una práctica Materia Médica que resulta un excelente complemento del Prescriptor Rápido de Cabecera. Ambas obras han sido de gran ayuda para una gran cantidad de homeópatas.

William Boericke, 2003

Materia Medica Clinica

Esta obra que describe los medicamentos homeopáticos y su uso clínico, tiene la característica en que su enseñanza es a través de pláticas, divididas en conferencias.Estas conferencias dividen a los medicamentos por su origen: (a) Del ...

Farrington, 2001

Lecciones de materia médica homeopática

Aunque estos dos tomos fueron escritos en l911 por el Dr. Kent, reúne los principales medicamentos que se siguen utilizando.El Dr. Kent, es considerado como uno de los grandes maestros de la homeopatía, y que expresa en su obra, sus ...

James Tyler Kent, 2003

Materia Medica Terapeutica Y Farmacologia Homeopatica Con ...

En la primera parte de la obra, nos presenta los conocimientos de la Farmacología Homeopática.Desde las preparaciones homeopáticas hasta los tratamientos en casos de envenenamiento.Continúa con la Materia Médica, en que cada ...

A. L. Blackwood, 2001

Materia Medica De Medicinas Homeopaticas

En esta Materia Medica, los medicamentos están descritos tomando en cuenta la importancia de los síntomas.En primer lugar las generalidades, enseguida las modalidades, después la mente y a continuación los síntomas locales.El autor ha ...

S. R. Phatak, 2006

Sincronicidad: puente entre mente y materia

Explorando la naturaleza de la energía, del tiempo, el azar, la causalidad y la coincidencia, D. Peat profundiza en las obras de C. G. Jung, W. Pauli, I. Prigogine, D. Bohm y otros.

F. David Peat, 1995

Introducción al estudio de la mecánica, materia y ondas

Este libro, fruto de la experiencia adquirida por los autores en la enseñanza de uno de los años de un curso de dos años de Física general en el Massachusetts Institute of Tecnology, es un tratado de Mecánica y Termología para los ...

Uno Ingard, William L. Kraushaar, 1972

Materia y movimiento

Aunque es, bajo cualquier vara de medir, uno de los grandes científicos de toda la historia de la ciencia, el escocés James Clerk Maxwell (1831-1879) no es demasiado conocido entre los legos en ciencia (menos aún en España, si nos ...

James Clerk Maxwell, José Manuel Sánchez Ron, 2006

Los Nosodes Generalidades Materia Medica

Aunque hay libros sobre nosodes en idioma inglés, esta obra en español es muy importante, pues define el concepto de nosode, su aspecto histórico.Describe en especial los nosodes intestinales de Bach, nosodes de Cahis y las tuberculinas ...

Fabian Uribe, 2006

Cálculo de balances de materia y energía: (métodos manuales ...

Este texto corresponde a un curso de Estequiometría y Termodinámica.

Ernest J. Henley, Edward M. Rosen, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme materia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Descubren una galaxia fantasma formada por materia oscura

La materia oscura es uno de los grandes misterios del universo. Al no emitir apenas radiación, ha pasado desapercibida durante la mayor parte de la historia ... «ComputerHoy, août 16»

Descubren galaxia fantasma compuesta de 99.99% de materia oscura

Los científicos buscan otras galaxias fantasmas más cercanas para poder tal vez encontrar una hipotética partícula de materia oscura. Lo cierto es que ... «Pijama Surf, août 16»

Fracasa el mayor experimento para detectar materia oscura

El detector, el más sensible del mundo para sus fines, se puso en marcha hace 20 meses con el objetivo de encontrar la primera señal de la elusiva materia ... «ABC.es, juil 16»

Continúa la investigación ante el misterio de la materia oscura en el ...

La materia oscura, cinco veces más abundante que la ordinaria ("visible" y compuesta por átomos), existe, se mueve, interactúa gravitacionalmente y, por tanto, ... «20minutos.es, juin 16»

ASTRONOMÍA PARTÍCULAS El misterio de la materia oscura, la ...

La materia oscura, cinco veces más abundante que la ordinaria ("visible" y compuesta por átomos), existe, se mueve, interactúa gravitacionalmente y, por tanto, ... «EFE, juin 16»

El trabajo olvidado de los 'mineros' de materia oscura

Uno de los métodos utilizados para descubrir la misteriosa materia oscura es tratar de detectar directamente sus partículas en profundas minas subterráneas. «SINC, mai 16»

Captan una posible señal de la materia oscura

Pero volvamos a la materia oscura, que parece estar por todas partes, y cuya detección se ha convertido en una auténtica obsesión para varias generaciones ... «ABC.es, mars 16»

Las personas que hacen meditación tienen más materia gris en el ...

Un artículo de investigación sobre Meditación y Neurociencia que ha sido publicado este mes en la revista científica 'Plos One' avala las bondades del ejercicio ... «20minutos.es, mars 16»

Una nueva teoría explica la abundancia de materia oscura en el ...

La medición de la cantidad de materia oscura en el universo no es tarea fácil. Es oscura, después de todo, por lo que no interactúa de manera significativa con ... «Europa Press, janv 16»

China lanza un satélite para buscar y estudiar materia oscura en el ...

Durante muchos años se ha hablado de la existencia de la “materia oscura” en ... China acaba de lanzar un nuevo satélite que buscará la materia oscura, y se ... «Gizmodo en Español, déc 15»