Téléchargez l'application
educalingo
wáter

Signification de "wáter" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WÁTER EN ESPAGNOL

 · ter


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÁTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wáter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WÁTER EN ESPAGNOL

Inodore

Les toilettes sont utilisées pour recueillir et évacuer les excréments humains et l'urine dans les installations sanitaires, ce qui empêche l'évacuation des odeurs d'eaux usées dans les espaces habités. Les toilettes sont généralement en porcelaine, mais également en porcelaine blanche et en acier inoxydable.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC WÁTER

alma máter · almoháter · almojáter · cráter · duramáter · páter · piamáter · quáter · stábat máter · váter

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME WÁTER

wagneriana · wagneriano · wahabita · walkie talkie · walkiria · wampum · wapití · warao · washingtoniana · washingtoniano · waterpolista · waterpolo · watt · wau · web · wéber · weberio · weblog · weimarés · weimaresa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME WÁTER

acometer · carácter · cometer · comprometer · ester · gánster · júpiter · máster · menester · mester · meter · míster · plotter · poliéster · póster · prometer · someter · suéter · ter · verter

Synonymes et antonymes de wáter dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WÁTER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «wáter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «WÁTER»

wáter · aseo · baño · excusado · lavabo · retrete · servicio · denomina · inodoro · escusado · elemento · sanitario · utilizado · para · recoger · evacuar · excrementos · orina · humanos · hacia · instalación · saneamiento · impide · salida · olores · cloaca · espacios · habitados · sobre · punk · entre · polla · papel · wáter · autonomia · personal · salud · infantil · manera · aprenda · pedir · hacer · pipí · preguntarle · frecuentemente · tiene · ganas · establecer · rutina · aunque · tengan · hacerle · verbalmente · relación · estar · mojado · nbsp · biblioteca · romero · esteo · primero · gran · colectivo · luego · pabellón · grupo · familiar · sindical · individual · portátil · móvil · automóvil · todas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wáter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WÁTER

Découvrez la traduction de wáter dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de wáter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wáter» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

厕所
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

wáter
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

toilet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शौचालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرحاض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

туалет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

toalete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টয়লেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

toilette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tandas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Toilette
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トイレ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화장실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jamban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà vệ sinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழிப்பறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शौचालय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tuvalet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

toilette
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

toaleta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

туалет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

toaletă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουαλέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toilet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toalett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toalett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wáter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÁTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de wáter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wáter».

Exemples d'utilisation du mot wáter en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «WÁTER»

Découvrez l'usage de wáter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wáter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AUTONOMIA PERSONAL Y SALUD INFANTIL
Una manera de que aprenda a pedir hacer pipí es preguntarle frecuentemente si tiene ganas de ir al wáter. Establecer una rutina de ir al baño aunque no se tengan ganas. • Hacerle ver verbalmente la relación entre no estar mojado y hacer ...
Luis Pablo Hernández López, 2012
2
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
Primero, un gran retrete colectivo; luego el wáter por pabellón, luego el wáter de grupo, luego el wáter familiar, luego el wáter sindical, luego el wáter individual, luego el wáter portátil, luego el wáter móvil... ¡luego el wáter automóvil...! Todas ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
(ACf) Tte word given to the centinels to know their friends. Nombre , aquella palabra que se da por serial secreta para reconocer á los para amigos. TO GIVE the watchword. Dar el santo , dar el nombre. WÁTER. s. One of the four elements.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
(M7.) The word given to the centinels to know their friends. Nombre , aquella palabra que se da por señal secreta para reconocer á los amigos. ' • TO GIVE THE WATCHWORD. Dar el sarita , dar el nombre. WÁTER. s. One of the four elements.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Recordando a O'Dwyer
Lleva. tu. propio. papel. de. wáter. –¡Oh, vaya! Ahí están. Winterstoke se refiere a las truchas que se pueden ver ahora, nadando con esfuerzo sin moverse del sitio, las cabeza orientadas hacia la corriente que viene de la represa.
C. K. Stead, 2004
6
Desprendimientos Cerebrales
Y yo lo presiento que va al aseo y siento en mi culo cómo se posa en la taza del wáter e intenta cagar, pero no puede. ¡Maldita sea la gracia! Si en vez de prejuicio, con la cagueta le estoy haciendo beneficio ¡Lo que le pasa a este hombre es ...
Juan Montoya López, 2009
7
SIN PIES NI CABEZA
del wáter, si pasaba esa prueba entonces daba por sentado que era el hom- bre y el wáter de su vida. Claro, los hombres en aquellos días, no concedían ninguna importan- cia ni a su culo ni a su aspecto ni a nada que tuviese que ver con la ...
ROSA AMOR DEL OLMO
8
Código turismo
Hasta 60 plazas tendrán una superficie mínima de ocho metros cuadrados cada uno y dispondrán, al menos, de un lavabo, un wáter y un urinario, los de señores ; y de un lavabo y dos wáters los de señoras. Por cada 50 plazas de más, ...
España, Francisco Javier Melgosa Arcos, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana
Documento negociable de mercaderías depositadas en almacenes especiales * wáter m. Abreviación fam. de water,closet *waterclóstet) tingl ím. Excusado. || Retrete dotado de agua comente *waterpolista com Dep Jugador de wáter polo ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
WÁTER-DOG. s. Perro de aguas. WÁTERED. prêt, y part. pas. del verbo to water, watbred silk. Seda de aguas. WÁTERER. s. One who waters. Aguador , regador. WÁ TERFALL. s. Cataract , cas- cade. Cascada , 6 despeñadero de agua , salto ...
Thomas Connelly, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÁTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wáter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La NFL 2016 arranca con los mismos actores del Super Bowl 50
... una foto en la que añadió su imagen sacándole el balón al quarterback cuando éste colgó una foto propia con el equipo de wáter polo de Estados Unidos. «20minutos.com, sept 16»
2
Conoce la singular manera de comer en este café de Indonesia | El ...
Y si reemplazar las sillas por un wáter común no es suficiente, los comensales también deberán servirse sus alimentos de un inodoro de cuclillas, una especie ... «El Comercio, sept 16»
3
“Ahora ya dormimos tranquilos otra vez”
TESTIGO. Un wáter quedó como vestigio de los improvisados baños que se montaron en los campamentos. agosto 13, 2016. 2 Minutos de Lectura. Compartir. «Crónica.com.py, août 16»
4
“Guardia metió la cabeza en wáter, pero lastimosamente perdió la ...
La jueza Juana María Llanes reveló que el subjefe de seguridad de Tacumbú, Blas Gaona, falleció intentando salvar a los internos y alertó que existe el peligro ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juin 16»
5
Ayuntamiento de Calahorra y Aqualia piden colaboración para ...
Materiales como las toallitas de un solo uso no se deben tirar en el wáter sino en una papelera. En caso contrario, pueden provocar acumulación de fibras y ... «20minutos.es, mai 16»
6
Estas luces para el wáter se encienden solas en la oscuridad y ¡lo ...
Para evitar esta incómoda tarea o, simplemente ahorrar en luz o verte en la única opción de ir a un wáter en el que no funciona la iluminaria, han creado ... «MediaTrends, mai 16»
7
¿Sentarse en un baño público es perjudicial para la salud?
La mayoría de personas experimenta un rechazo casi insuperable a sentarse en una taza del wáter pública. En el caso de un varón esa circunstancia es ... «ATV.pe, avril 16»
8
Una prestigiosa universidad británica enseña a su alumnos a usar ...
... públicos ha llevado al centro a tener que imprimir carteles explicando cómo debe usarse el wáter y dónde debe tirarse el papel higiénico una vez utilizado. «El Periódico, mars 16»
9
Si Carlos Lozano mete el cepillo de dientes de una mujer en el ...
Las dos muñequitas decidieron, como el niño que busca hacer una trastada, meter el cepillo de dientes de Carlos Lozano en el wáter mientras el resto de sus ... «El Mundo, févr 16»
10
Las murgas femeninas se hacen hueco en la Final
... Los Wáter y Los Chungos, murgas punteras del carnaval y Yo no Salgo que este año ha dado el ''pelotazo'' y se han convertido en finalistas por primera vez. «Directo Extremadura, févr 16»

IMAGES SUR «WÁTER»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wáter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/water>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR